1. Pular para o conteúdo
  2. Pular para o menu principal
  3. Ver mais sites da DW

Özkan Manav: Portamento lento (mp3)

4 de setembro de 2006

Gravação ao vivo da estréia, em 2002, de obra deste músico erudito residente em Istambul, dedicada às vítimas de um terremoto no noroeste da Turquia.

https://p.dw.com/p/92qF
O turco Özkan Manav nasceu em 1967Foto: DW/Ralf Bauer

O compositor turco Özkan Manav costuma utilizar termos musicais como títulos de suas obras. A denominação portamento vem sobretudo da técnica vocal e designa uma transição gradual, "escorregando", de uma nota para outra.

A peça Portamento lento recebeu o prêmio de composição da Deutsche Welle em 2002. Ela se inicia suave, com o som de harpas, tornando-se cada vez mais polifônica. O próprio Manav se refere aos "gestos falados" de seus instrumentos.

Certas passagens desta sua "improvisação coletiva" evocam a música popular da Anatólia. Os sons folclóricos se referem a um acontecimento concreto: a peça é dedicada às vítimas do terremoto de 1999 em Gölcül e Dücze, no noroeste da Turquia.

DW Beethovenfest und Istanbuls Orchester
Orquestra do Conservatório Nacional de Istambul em Bonn, 2002Foto: DW

Özkan Manav nasceu em 1967 em Mersin, na região do Mar Mediterrâneo. Ele estudou composição em Istambul e Boston. Suas obras têm sido executadas em festivais internacionais e recebido vários prêmios. Manav vive em Istambul, onde ensina no Conservatório Mimar Sinan.

Portamento lento foi executada pela primeira vez em 15 de setembro de 2002, no Beethovenhalle de Bonn. Clique para baixar a gravação da estréia, com a Orquestra do Conservatório Nacional de Istambul.