Conheça a nova DW

Dê uma vista de olhos exclusiva à versão beta da nova página da DW. Com a sua opinião pode ajudar-nos a melhorar ainda mais a oferta da DW.

Visitar a nova página da DW

Usamos "cookies" (pequenos ficheiros que identificam o seu aparelho) para melhorar a nossa oferta. Mais informações na nossa política de privacidade.

Mais informações OK
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Turismo em São Tomé e Príncipe

Apesar da diversificada oferta turística que São Tomé e Príncipe tem para dar, as ilhas ainda não são um destino típico de férias para turistas internacionais.

Em São Tomé e Príncipe, o turista é convidado a descobrir as várias praias solitárias, praticamente virgens que embelezam a paisagem natural de São Tomé e Príncipe. Nas ilhas, pode-se mergulhar nas águas límpidas do Oceano Atlântico e conhecer os peixes exóticos que nele nadam. As roças são-tomenses também fazem parte do património turístico a conhecer no arquipélago.

Voluntäre helfen beim Kampf gegen Coronavirus in Sao Tome e Principe

Governo são-tomense quer investir € 65 milhões após pandemia 05.04.2020

Com ajuda de parceiros internacionais, São Tomé e Príncipe quer implementar um programa para proteger os setores do turismo, hotelaria, emprego e agricultura. País é o único dos PALOP sem casos da Covid-19.

Titel: Praia Moça Bildbeschreibung: Blick auf Praia Moça, einer Strand an der Küste im Norden von São Tomé. Die Insel gehört zum Staat São Tomé und Príncipe, ein Inselstaat im Golf von Guinea, etwa 200 km vor der Küste Afrikas westlich vor Äquatorialguinea und Gabun. Schlagwörter: Strand, Praia Moça, Tourismus, São Tomé und Príncipe, São Tomé, Afrika. Datum: 20.05.2016 Ort: Ilha de São Tomé, São Tomé und Príncipe. Fotografin: Cristiane Vieira Teixeira, Freie Mitarbeiterin der Deutschen Welle.

Covid-19: Pandemia pode levar turismo à falência em São Tomé e Príncipe 20.03.2020

Após encerramento das fronteiras são-tomenses, empresas do turismo já sentem os efeitos dos bloqueios e algumas podem falir ao longo do período de restrições, avalia entendidade do setor.
ITB Haupteingang. (c) DW/Nenad Kreizer

PALOP procuram alternativas após cancelamento de Feira de Turismo de Berlim 04.03.2020

A Feira Internacional de Turismo de Berlim foi cancelada para evitar a propagação do novo coronavírus. Moçambique, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe apostam em campanhas digitais e convites para evitar queda no turismo.

Em São Tomé e Príncipe, a areia tornou-se ouro 18.09.2019

A extração excessiva de areia em São Tomé e Príncipe tem consequências drásticas: praias e bairros à beira-mar estão a desaparecer devido a erosão. O garimpo de areia é fomentado pelo boom de construção em São Tomé.

ARCHIV - Eine Mücke saugt am 20.08.2011 Blut aus dem Arm eines Mannes. In Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg sind die Mückenbekämpfer am Oberrhein seit Jahren sehr erfolgreich _ jetzt soll ihre Methode der Schnakenbekämpfung in Afrika beim Kampf gegen Malaria helfen. Ein entsprechendes Pilotprojekt stellt die Kommunale Arbeitsgemeinschaft zur Bekämpfung der Stechmückenplage (Kabs) am 26.07.2013 vor. Foto: Patrick Pleul/dpa (zu dpa/lrs Methode der Schnakenbekämpfung am Rhein soll gegen Malaria helfen vom 26.07.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

São Tomé: Aumentam casos de malária 24.02.2019

De acordo com o ministro da saúde são-tomense, desde 2014, foram registados, em média, mais 290 a 300 casos de malária por ano. Ministro considera situação "preocupante".
Foto 4 - Die ersten Absolventen erhalten der Deutschen Sprachzertifikaten Beschreibung: Eröffnung der Deutschen Sprachabteilung an der Universität von São Tomé e Príncipe. **Fotograf: Graça, Ramusel **Wann wurde das Bild gemacht: 29.11.2017 **Schlagwörter: Afrika, São Tomé e Príncipe, Eröffnung, Deutsche Sprache, Universität, Bildung

Universidade de São Tomé e Príncipe inaugura Departamento de Língua Alemã 29.11.2017

Além de promover intercâmbio cultural entre os dois países, o novo Centro de Língua Alemã traz grandes vantagens para o setor turístico do arquipélago.
Titel: Evaristo de Carvalho, presidente de STP Schlagwort: Sao Tome und Principe, Ansichtszustand , Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, Belém, Zusammenarbeit, Evaristo de Carvalho Wann wurde das Bild gemacht?: 10.05.2017 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Belém, Lisboa Wer hat das Bild gemacht/Fotograf?: João Carlos Bildbeschreibung: Besuch des Präsidenten des STP Portugal

STP: Presidente não descarta presença de instrutores ruandeses no país 15.05.2017

Na sua primeira visita oficial, que decorre até amanhã (16.05) em Lisboa, Evaristo Carvalho afirmou querer “ganhar a experiência dos ruandeses” no que respeita à área da segurança para “dar um impulso ao turismo”.
11.04.2017 Burkhard Ducoffre (links), der deutsche Botschafter in São Tomé und Príncipe, und Manuel Pinto da Costa, Präsident des Landes.

Alemanha quer reforçar cooperação com São Tomé e Príncipe 12.04.2017

Educação, turismo e protecção do meio ambiente são áreas a apostar em São Tomé e Príncipe. A garantia é dada pelo novo embaixador alemão no arquipélago, Burkhard Ducoffre, em entrevista à DW África.
08.03.2017+++Berlin, Deutschland+++ Stand von Mosambik bei der ITB 2017 in Berlin.

Turismo cresce em Moçambique, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe 10.03.2017

Em Cabo Verde e em São Tomé e Príncipe, até faltaram camas. Os três países trouxeram "bons números" à Feira de Turismo de Berlim, a ITB. Moçambique destaca o turismo ambiental.
Titel: Banana Strand Bildbeschreibung: Luftblick auf die Strand Banana auf Príncipe Insel, in São Tomé und Príncipe. Das Bild wurde von der Aussichtsplattform des Hotels Belo Monte aufgenommen. Die ehemalige Plantage Belo Monte wurde saniert und restauriert und in eine Hotel Boutique transformiert. Das ist eine Investition von Africa’s Eden, eine Reiseveranstalter des niederländischen Unternehmer Rombout Swanborn. Africa’s Eden präsentiert sich als interessiert darauf, an Umwelt Tourismus in westafrikanischen Ländern zu entwickeln, unten dem Konzept Tourismus zählt für Naturschutz. Auf dem Bild kann man die neue Hütte sehen, die gerade aufgebaut warden. Schlagwörter: São Tomé und Príncipe, Príncipe Insel, Strand, Banana, Tourismus, Entwicklung, Belo Monte, Plantage, Resort, Hotel, Luxus, Urlaub, Afrika, Umwelt. Datum: 13.06.2016 Ort: Príncipe Insel, São Tomé und Príncipe. Fotografin: Cristiane Vieira Teixeira, Freie Mitarbeiterin der Deutschen Welle.

Ilha do Príncipe aposta no turismo sustentável para combater pobreza 13.10.2016

Com uma população estimada em apenas cerca de oito mil habitantes, a Ilha do Príncipe, em São Tomé e Príncipe, aposta na concessão de terras a investidores estrangeiros. Há vários projetos turísticos na ilha.

1. Titel: Patrice Trovoada in Lissabon 2. Bildbeschreibung: Patrice Trovoada, der Premierminister von Sao Tome und Principe, hat in Lissabon eine Besprechung mit Portugiesern Geschäftsmann. Er hat dort das Strategische Agenda für Transformation des Landes vorgestellt. 3. Fotograf: João Carlos (DW) 4. Wann wurde das Bild gemacht: 30.09.2016 5. Wo wurde das Bild aufgenommen: Lissabon, Portugal

Governo são-tomense à procura de investimentos para o arquipélago 30.09.2016

Estabilidade política e social é fundamental para atrair investimento direto estrangeiro em São Tomé e Príncipe – considera o primeiro-ministro daquele arquipélago lusófono, Patrice Trovoada.
Fischersfrauen und Fischer mit dem neuesten Fang an der Praia Gamboa, direkt nördlich des Flughafens der zentralafrikanischen Insel São Tomé. Ort: São Tomé, São Tomé und Príncipe Fotograf: Jorge Jorge Datum: 15.05.2014 Copyright: Jorge Jorge via Johannes Beck, DW Portugiesisch für Afrika

Co-produções Internacionais da Deutsche Welle 12.09.2016

As Co-produções Internacionais são uma iniciativa da Deutsche Welle para o diálogo intercultural.
09.06.2016 Blick von der Terrasse von der Plantage Belo Monte auf der Insel Príncipe im Land São Tomé und Príncipe. Die Plantage ist heute eine Hotel-Boutique. Eine Nacht im Belo Monte Hotel kostet derzeit zwischen 149 und 440 Euro pro Person, abhängig von der Jahreszeit und der Art des Reis-Pakets; Copyright: DW/C. Vieira

Turismo rural recupera património de São Tomé e Príncipe 18.07.2016

Investidores estrangeiros estão a apostar na recuperação do património histórico de São Tomé e Príncipe. Veem nas roças abandonadas uma oportunidade de negócios para o turismo rural de luxo.
Titel: Kap Verde bei der ITB Beschreibung: Stand von Kap Verde während der ITB 2016. Schlagworter: Tourismus, Cabo Verde, Kap Verde, ITB. Ort: -Messe, Berlin Datum: 09.03.2016 Rechte: Das Bild wurde von der freien Mitarbeiterin der DW, Cristiane Vieira Teixeira, sodass alle Rechete geklärt sind. Copyright: DW/C. Vieira

Cabo Verde sem capacidade para receber demanda crescente de turistas 14.03.2016

Falta de camas tem sido constrangimento para o setor. Durante a ITB, CI - Agência de Turismo e Investimentos de Cabo Verde admite problema e garante ainda que não houve cancelamentos massivos devido à epidemia do Zika.
Bild: Strand auf Príncipe Datum: 29.10.2015 Ort: São Tomé und Príncipe Autor: DW/Ramusel Graça (Korrespondent)

Missão: desenvolver a Ilha do Príncipe 30.10.2015

O desenvolvimento sustentável de Príncipe, a segunda ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, é uma componente do acordo assinado entre o Governo regional e o grupo sul-africano HDB.
Titel: Mosambik bei ITB Bildbeschreibung: Stand von Mosambik bei ITB 2015. Schlagwörter: Afrika, ITB, Mosambik, Moçambique, Tourismus, turismo Datum: 04.03.20145 Ort: ITB, Berlin. Fotografin: Cristiane Vieira Teixeira, freie Mitarbeiterin der Deutschen Welle

PALOP à procura de turistas na Alemanha 09.03.2015

Terminou neste domingo (08.03) a Feira Internacional de Turismo de Berlim. Cabo Verde e Moçambique tentam recuperar as quedas do último ano, Angola quer expandir e São Tomé e Príncipe tem nova estratégia para o setor.
Ver mais