Angola

Água potável em Angola, privilégio para poucos

Para quem tem água encanada em casa, a vida sem ela é inimaginável. Esta é, no entanto, a realidade para mais da metade da população angolana. Todos os dias, muitos angolanos fazem uma maratona para obter água.

Abastecimento, uma maratona diária

Para quem tem água encanada em casa, a vida sem ela é inimaginável. Esta é, no entanto, a realidade para mais da metade da população angolana, segundo a Universidade Católica de Angola (UCAN). Todos os dias, os angolanos fazem uma maratona que consume uma quantia considerável de tempo e dinheiro para obter água.
O dia começa no chafariz púlico

Nas regiões periféricas da capital de Angola, Luanda, o dia começa cedo a caminho do chafariz público. No município de Cazenga, esta é uma cena comum. Mulheres e crianças são as principais responsáveis pelo abstecimento de água das famílias angolanas. O consumo diário é geralmente limitado pela capacidade de aquisição e transporte da água.
Preço alto e falta d'água

Segundo um estudo do Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), as fontes mais comuns para o abastecimento de água segura em Angola são: chafarizes (16%), furos protegidos (12%) e cacimbas (6%). Em Luanda, um galão de 20 litros de água custa 10 kwanzas no chafariz – o equivalente a 0,10 dólares. As famílias chegam cedo. Mas, muitas vezes, o chafariz está fechado por falha no abastecimento.
O sonho de ter água em casa

Aqueles que têm condições constroem tanques para armazenar a água em casa. O custo da obra supera os 1.500 dólares – uma despesa pesada com a qual poucos podem arcar. A água é entregue por um caminhão pipa privado e cada fornecimento de 20 mil litros custa 20 mil kwanzas – o equivalente a 0,20 dólares por 20 litros de água.
Água, um bom negócio?

Apesar de custar o dobro do preço pago no chafariz público, o tanque pode se tornar um bom negócio. Muitas pessoas vendem parte de sua água a 50 kwanzas por galão – o equivalente a 0,50 dólares por 20 litros. Uma margem de revenda de 150%. Esta mulher de Luanda compra água de sua vizinha e armazena em tonéis em casa.
Situação difícil também nas províncias

A falta de abastecimento de água leva a população a enfrentar muitas dificuldades para o transporte. Mulheres transportam a água até suas casas. Na foto: a cidade do Lobito, na província de Benguela. Além de ter que suportar o peso da bacia cheia, é preciso muito equilíbrio para não deixar a água pelo caminho.
Armazenar para garantir o abastecimento

As residências onde há encanamento são um privilégio para poucos angolanos. Ainda assim, não há garantia de que haverá sempre água. O abastecimento falha com frequência. No Lobito, muitos moradores investem em tanques para a armazenagem. Este comporta 3.000 litros de água e é a garantia para uma família de oito pessoas. O investimento foi de 560 dólares.
Criatividade para vencer a dificuldade

O transporte da água depende da criatividade e das possibilidades de cada um. Depois de adquirir a água, será preciso prepará-la para o consumo. Apesar da transparência, a água precisa ser tratada ou fervida para ser considerada potável - ou seja, livre de impurezas e que não oferece o risco de se contrair uma doença.
Água potável é saúde

A população de Luanda enfrenta muitas dificuldades para o transporte da água. Além disso, muitas crianças morrem de diarreia ou de outras doenças relacionadas com a água e o saneamento em Angola. Em 2006, um surto de cólera afectou mais de 85.000 pessoas e ceifou cerca de 3.000 vidas em 16 das 18 províncias angolanas.
Cobertura sanitária pouco abrangente

Segundo a Organização Mundial de Saúde, cerca de 2,6 mil milhões de pessoas no mundo não têm acesso a condições sanitárias adequadas. Na África sub-saariana, a cobertura sanitária abrange apenas 31% da população. Em Angola, apenas cerca de 25% da população têm acesso ao saneamento básico, segundo a Universidade Católica de Angola. Em Luanda, é preciso conviver com esgotos a céu aberto.
Saneamento básico para combater doenças

A falta de saneamento básico é um pesadelo também para os moradores do município de Cazenga, em Luanda. Não há como escoar a água das ruas e enormes poças se formam. A água parada é o paraíso para a reprodução dos mosquitos transmissores da dengue e da malária – esta última ainda é a principal causa de mortes em Angola.
Higiene, uma questão de saúde

A falta de saneamento básico aumenta o risco da transmissão de doenças como a diarreia, a cólera e o tifo. Em toda a África, 115 pessoas morrem a cada hora de doenças ligadas à falta de saneamento, empobrecida higiene e água contaminada. Lavar as mãos após defecar, antes de cozinhar e antes das refeições ajuda a evitar doenças e pode reduzir em até 45% a incidência da diarreia.

Abastecimento, uma maratona diária

Para quem tem água encanada em casa, a vida sem ela é inimaginável. Esta é, no entanto, a realidade para mais da metade da população angolana, segundo a Universidade Católica de Angola (UCAN). Todos os dias, os angolanos fazem uma maratona que consume uma quantia considerável de tempo e dinheiro para obter água.
O dia começa no chafariz púlico

Nas regiões periféricas da capital de Angola, Luanda, o dia começa cedo a caminho do chafariz público. No município de Cazenga, esta é uma cena comum. Mulheres e crianças são as principais responsáveis pelo abstecimento de água das famílias angolanas. O consumo diário é geralmente limitado pela capacidade de aquisição e transporte da água.
Preço alto e falta d'água

Segundo um estudo do Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), as fontes mais comuns para o abastecimento de água segura em Angola são: chafarizes (16%), furos protegidos (12%) e cacimbas (6%). Em Luanda, um galão de 20 litros de água custa 10 kwanzas no chafariz – o equivalente a 0,10 dólares. As famílias chegam cedo. Mas, muitas vezes, o chafariz está fechado por falha no abastecimento.
O sonho de ter água em casa

Aqueles que têm condições constroem tanques para armazenar a água em casa. O custo da obra supera os 1.500 dólares – uma despesa pesada com a qual poucos podem arcar. A água é entregue por um caminhão pipa privado e cada fornecimento de 20 mil litros custa 20 mil kwanzas – o equivalente a 0,20 dólares por 20 litros de água.
Água, um bom negócio?

Apesar de custar o dobro do preço pago no chafariz público, o tanque pode se tornar um bom negócio. Muitas pessoas vendem parte de sua água a 50 kwanzas por galão – o equivalente a 0,50 dólares por 20 litros. Uma margem de revenda de 150%. Esta mulher de Luanda compra água de sua vizinha e armazena em tonéis em casa.
Situação difícil também nas províncias

A falta de abastecimento de água leva a população a enfrentar muitas dificuldades para o transporte. Mulheres transportam a água até suas casas. Na foto: a cidade do Lobito, na província de Benguela. Além de ter que suportar o peso da bacia cheia, é preciso muito equilíbrio para não deixar a água pelo caminho.
Armazenar para garantir o abastecimento

As residências onde há encanamento são um privilégio para poucos angolanos. Ainda assim, não há garantia de que haverá sempre água. O abastecimento falha com frequência. No Lobito, muitos moradores investem em tanques para a armazenagem. Este comporta 3.000 litros de água e é a garantia para uma família de oito pessoas. O investimento foi de 560 dólares.
Criatividade para vencer a dificuldade

O transporte da água depende da criatividade e das possibilidades de cada um. Depois de adquirir a água, será preciso prepará-la para o consumo. Apesar da transparência, a água precisa ser tratada ou fervida para ser considerada potável - ou seja, livre de impurezas e que não oferece o risco de se contrair uma doença.
Água potável é saúde

A população de Luanda enfrenta muitas dificuldades para o transporte da água. Além disso, muitas crianças morrem de diarreia ou de outras doenças relacionadas com a água e o saneamento em Angola. Em 2006, um surto de cólera afectou mais de 85.000 pessoas e ceifou cerca de 3.000 vidas em 16 das 18 províncias angolanas.
Cobertura sanitária pouco abrangente

Segundo a Organização Mundial de Saúde, cerca de 2,6 mil milhões de pessoas no mundo não têm acesso a condições sanitárias adequadas. Na África sub-saariana, a cobertura sanitária abrange apenas 31% da população. Em Angola, apenas cerca de 25% da população têm acesso ao saneamento básico, segundo a Universidade Católica de Angola. Em Luanda, é preciso conviver com esgotos a céu aberto.
Saneamento básico para combater doenças

A falta de saneamento básico é um pesadelo também para os moradores do município de Cazenga, em Luanda. Não há como escoar a água das ruas e enormes poças se formam. A água parada é o paraíso para a reprodução dos mosquitos transmissores da dengue e da malária – esta última ainda é a principal causa de mortes em Angola.
Higiene, uma questão de saúde

A falta de saneamento básico aumenta o risco da transmissão de doenças como a diarreia, a cólera e o tifo. Em toda a África, 115 pessoas morrem a cada hora de doenças ligadas à falta de saneamento, empobrecida higiene e água contaminada. Lavar as mãos após defecar, antes de cozinhar e antes das refeições ajuda a evitar doenças e pode reduzir em até 45% a incidência da diarreia.

Mais na Mediateca

O jovem moçambicano chamou, recentemente, a atenção da indústria musical internacional com o tema Yaba Buluku.

Dj Tarico: de Moçambique para o mundo 12.08.2021

Em Angola, centenas de residências estão em risco de desabar. São construções nas imediações de ravinas.

Ravinas ameaçam "engolir" centenas de residências em cidades angolanas 22.07.2020

Coronavirus, artwork Human coronavirus. Computer artwork of a Human coronavirus particle. Coronaviruses primarily infect the upper respiratory and gastrointestinal tract and can cause the common cold, gastrointestinal infections and SARS (severe acute respiratory syndrome). Coronaviruses are named after the corona (crown) of surface proteins (outer dots) that are used to penetrate a host cell. Once inside the cell, the virus particles (virions) use the cell s machinery to make more copies of themselves. PUBLICATIONxINxGERxSUIxHUNxONLY PASIEKA/SCIENCExPHOTOxLIBRARY F007/0222
Coronavirus Artwork Human Coronavirus Computer Artwork of a Human Coronavirus particle primarily infect The Upper Respiratory and gastrointestinal tract and CAN cause The Common Cold gastrointestinal Infections and SARS severe acute Respiratory Syndrome are Named After The Corona Crown of Surface Protein Outer Dots Thatcher are Used to penetrate a Host Cell Once Inside The Cell The Virus particles Use The Cell S Machinery to Make More copies of themselves PUBLICATIONxINxGERxSUIxHUNxONLY Pasieka SCIENCExPHOTOxLIBRARY

Como se prevenir contra o coronavírus 31.01.2020

Dar es Salaam é uma cidade em rápida expansão. E tem um novo sistema de trânsito rápido que melhorou a mobilidade.

África vista de cima: Dar es Salaam 04.04.2019

Angola: ONG quer distribuir filtros de água a famílias rurais em todas as províncias 04.05.2022

Uma associação que já distribuiu mais de 2.000 filtros de água a famílias rurais carenciadas em seis províncias angolanas uniu-se à embaixada de França para alargar o projeto a todo o país em três anos.

Titel: Scabies outbreak in the Angolan province of Namibe Was zu sehen ist: Population of the Camucuio municipality lives with poor sanitation conditions, which contributes to the lack of hygiene. The situation is so critical that there is an outbreak of scabies in that community. Wann und wo: Namibe, Angola Copyright: Adilson Liapupula, DW

Angola: Surto de sarna "tira o sono" no Namibe 03.02.2022

Elevado número de casos de sarna preocupa munícipes do Camucuio, na província do Namibe. População denuncia a falta de saneamento básico e tratamentos contra a doença, mas Governo garante que há medicamentos disponíveis.

Predio Einsturzgefährdetes Gebäude bei dem Transitzentrum der drei Provinzen: Bengo, Huambo und Bié. Hier leben Hunderte von angolanischen Familien seit Jahrzehnten unter unwürdigen Bedingungen. Einige Familien wurden im 1992 aus der Demokratischen Republik Kongo repatriiert. Luanda, Angola, Bengo, Huambo, Bié, DRK, Demokratische Republik Kongo, repatriierte Familien Bildhauer Ort: Luanda, Angola
Rechte: Manuel Luamba, Korrespondent der Deutschen Welle

Repatriados da RDC: 30 anos a viver em condições degradantes 24.04.2022

No Centro de Trânsito das Três Províncias - Bengo, Huambo e Bié - vivem centenas de chefes de família. O local deveria ser ponto de trânsito, mas tornou-se residência. Moradores relatam descaso e discriminação.

(FILES)In this file picture taken on December 11, 1985 Angolan rebel chief Jonas Savimbi addresses soldiers in Jamba. The family of slain Angolan rebel chief Jonas Savimbi are suing the makers of the popular video game Call of Duty for representing his character as a barbarian, their lawyer said on January 14, 2016. Three of Savimbi's children, who live in the Paris region, are seeking one million euros in damages from the French branch of game publisher Activision Blizzard. / AFP / Trevor Samson (Photo credit should read TREVOR SAMSON/AFP/Getty Images)

O que mudou em Angola com a morte de Jonas Savimbi? 03.08.2021

Se fosse vivo, Jonas Savimbi faria hoje 87 anos. A falta de água potável, de estradas e de saneamento básico sempre foi atribuída ao fundador da UNITA. Houve alguma mudança em Angola desde que o líder da oposição morreu?

Data 05.12.2013
Número de imagens 12
Autoria Cristiane Vieira Teixeira (Luanda/Lobito)
Assuntos relacionados Angola, Luanda, Benguela, Saúde, Febre-amarela, Epidemia, Tuberculose, Água, Vírus, Dengue
Palavras-chave água, água potável, esgoto, saneamento básico, doenças, higiene, Luanda, Lobito, Angola
Envie seu comentário!
Imprimir Imprimir a página
Link permanente https://p.dw.com/p/1ARVh

Conheça a nova DW

Angola

Água potável em Angola, privilégio para poucos

Abastecimento, uma maratona diária

O dia começa no chafariz púlico

Preço alto e falta d'água

O sonho de ter água em casa

Água, um bom negócio?

Situação difícil também nas províncias

Armazenar para garantir o abastecimento

Criatividade para vencer a dificuldade

Água potável é saúde

Cobertura sanitária pouco abrangente

Saneamento básico para combater doenças

Higiene, uma questão de saúde