Zakłócona misja Bundeswehry w Turcji: szykany i złe warunki sanitarne | Niemcy – bieżąca polityka niemiecka. Wiadomości DW po polsku | DW | 02.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Polityka

Zakłócona misja Bundeswehry w Turcji: szykany i złe warunki sanitarne

Pełnomocnik rządu RFN ds obronności bez ogródek mówi o problemach żołnierzy Bundeswehry w Turcji, obsługujących system antyrakietowy "Patriot".

BERLIN, GERMANY - JANUARY 20: A contingent of approximately 240 soldiers of the German Bundeswehr prepare to board a plane for Turkey on January 20, 2013 in Berlin, Germany. German is committing two units of Patriot anti-missile systems to help defend Turkey from possible attack from Syria. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

Żołnierze Bundeswehry nie mają w Turcji łatwej służby

Pełnomocnik rządu RFN ds. obronności Hellmut Königshaus (FDP) nazywa po imieniu fatalne warunki, w jakich pełnią misję żołnierze Bundeswehry w Turcji, kraju członkowskim NATO. Żołnierze stacjonują w miejscowości Kahramanmaras we wschodniej Turcji leżącej ok. stu kilometrów od syryjskiej granicy. Rozlokowany tam system antyrakietowy "Patriot" ma w ramach misji NATO chronić tureckie terytorium przed atakami rakietowymi z Syrii.

Niepożądany kontakt

The German Parliament's Commissioner for the military, Hellmut Koenigshaus, presents his annual report during a news conference, in Berlin, Germany, Tuesday, Jan. 25, 2011. (AP Photo/Michael Sohn)

Pełnomocnik rządu RFN ds. obronności Hellmut Königshaus

Hellmut Königshaus po powrocie z Turcji, gdzie wizytował koszary niemieckich żołnierzy, złożył sprawozdanie parlamentarnej komisji obrony narodowej. Zaznaczył, że współpraca ze stroną turecką "przeważnie odczuwana jest przez żołnierzy Bundeswehry jako problematyczna". Niemieccy żołnierze odnoszą wrażenie, że turecka armia stara się systematycznie uniemożliwiać kontakty jej żołnierzy z Niemcami.

Kto nawiązuje taki kontakt, jest "ostro przywoływany do porządku", jak donosi "Sueddeutsche Zeitung", która posiada informacje o sprawozdaniu pełnomocnika. Warunki sanitarne w koszarach, gdzie mieszka prawie 300 niemieckich żołnierzy są "nie do przyjęcia".

Die niederländische Verteidigunsministerin Jeanine Hennis-Plasschaert (2.v.r.) und Verteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU, 2.v.l.) besichtigen am 23.02.2013 die Airbase Incirlik bei Adana in der Türkei. Erstmals besucht de Maiziere zusammen mit einem NATO-Amtskollegen Truppen im Ausland. Foto: Axel Schmidt/dpa (zu dpa De Maizière besucht Raketenabwehr-Truppe in der Türkei vom 23.02.2013)

Szef MON Thomas de Maiziere i holenderska minister obrony Jeanine Plasschaert odwiedzili koszary w lutym br.

Jeden z żołnierzy opowiadał o tym, jak tureccy żołnierze odstrzeliwują błąkające się po koszarach bezpańskie psy, po czym nie usuwają nawet ich ciał. Podczas inspekcji w pokojach mieszkalnych żołnierzy można było zauważyć, że grzyb, który pokrywał ściany, nie został usunięty tylko zamalowany.

Mało przyjazne gesty

Podczas wizyty niemieckiego ministra obrony Thomasa de Maiziere (CDU) w Turcji jeden z tureckich generałów popchnął niemiecką żołnierkę z takim impetem, że miała siniaki. Kobieta miała za zadanie regulować ruchem samochodów wiozących rządową delegację.

Tureckie władze odmawiają jak do tej pory także przyznania pasma radiowego dla emisji programu żołnierskiego Radia Andernach. Radio Andernach od 1993 roku nadaje programy dla żołnierzy Bundeswehry pełniących misje zagraniczne.

Turkish leftists and nationalists protest against the deployment of Patriot missiles in Turkey near the Mediterranean port of Iskenderun in Hatay province January 21, 2013. The first of six NATO Patriot missile batteries intended to protect Turkey from a potential Syrian attack arrived by ship from Germany on Monday, drawing a small but noisy protest from nationalist and leftist demonstrators. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS CIVIL UNREST MILITARY)

Turcy demonstrują przeciwko misji NATO

Jeszcze przed oficjalnym rozpoczęciem misji niemieckich żołnierzy w Turcji pod koniec stycznia br. doszło do przykrego incydentu w Iskenderun. Grupa niemieckich żołnierzy w cywilu została zaatakowana przez grupę tureckich demonstrantów: wyzywano ich, szarpano, jednemu z nich zarzucono na głowę worek. Interwencja tureckich żołnierzy zapobiegła dalszej eskalacji. Rząd RFN wezwał tureckie władze, by lepiej dbały o ochronę i bezpieczeństwo żołnierzy. - W pełni respektujemy wolność poglądów w Turcji, ale co jest niedopuszczalne, i czego nie będziemy tolerować, to sytuacje, kiedy manifestacja wolności poglądów przeradza się w przemoc - powiedział rzecznik niemieckiego MON Stefan Paris. Turcy tłumaczyli, że demonstranci przypuszczalnie wzięli niemieckich żołnierzy za obywateli USA.

2013_01_21_türkei_patriot_raketen.psd

Niemcy stacjonują w Kahramanmaras

dpa / Małgorzata Matzke

red.odp.: Bartosz Dudek