Wstrzymano demontaż Muru Berlińskiego z East Side Gallery | Niemiecka kultura, polska kultura w Niemczech, wydarzenia | DW | 05.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Kultura

Wstrzymano demontaż Muru Berlińskiego z East Side Gallery

Na miejscu resztek Muru Berlińskiego z jego najefektowniejszą częścią, gdzie znajduje się galeria – pomnik, East Side Gallery przewidziano wybudowanie wieżowca. Na weekend przeciwko tym planom protestowało 6 tys. osób.

Protesty poskutkowały i prace nad częściowym demontażem największej galerii na świeżym powietrzu stworzonej przez artystów z całego świata wstrzymano na okres dwóch tygodni. Teraz inwestor zamierza wyjaśnić z władzami okręgu: Kreuzberg - Friedrichshain, kto poniesie koszty zatrzymania budowy. Przy tym nie do końca jest jasne, dlaczego zadecydowano, by z długiego na 1300 m. fragmentu Muru Berlińskiego wyjąć 20. metrowy odcinek. Przeciwnicy rozbiórki twierdzą, że chodzi o wzniesienie w tym miejscu wieżowca z luksusowymi mieszkaniami. Natomiast inwestor oraz władze regionu mówią o planach odbudowy zniszczonego podczas II wojny światowej mostu dla pieszych, Brommybrücke.

Polityczne rozgrywki

Bauarbeiter heben am 01.03.2013 an der East Side Gallery in Berlin ein Mauerstück an. Um Zugänge zu den Grundstücken an der Spree zu schaffen, wurde am Freitagmorgen damit begonnen Mauerstücke zu entfernen. Mehrere hundert Menschen haben sich im Laufe der Arbeiten eingefunden, um gegen den Abriss zu protestieren. Foto: Florian Schuh/dpa

W kultowym miejscu East Side Gallery jest teraz 20. metrowa luka

Raed Saleh szef klubu poselskiego SPD w berlińskim parlamencie zarzucił dzielnicowemu rządowi Zielonych, że obchodzi się on w mało odpowiedzialny sposób z prawem budowlanym. Natomiast szef landowego odziału SPD Jan Stöß powiedział w wywiadzie dla rozgłośni RBB w niedzielę (3.03), że jest zwolennikiem zachowania galerii, ponieważ „jest ona nieodzownym elementem berlińskiej koncepcji miejsca pamięci”. Jednocześnie podkreślił, że trzeba zaakceptować fakt, że władze okręgu wyraziły zgodę na budowę i tym samym przeniesienie fragmentów East Side Gallery w inne miejsce. Franz Schulz burmistrz okręgu Friedrichshain-Kreuzberg jest zdania, że zachowanie galerii nie jest sprawą wyłącznie berlińskiego senatu i okręgu, lecz sprawą o charakterze międzynarodowym.

Berlińczycy bronią muru

Deutschland Berlin Kunst Mauer East Side Gallery Mauerfall

East Side Gallery przyciąga rocznie 1.3 mln. turystów

W niedzielę (3.03) demonstrowało w Berlinie 6 tys. osób. Jednocześnie 54 tys. internautów protestowało na platformie: change.org. Front przeciwników częściowego demontażu muru „East Side Galery retten” domaga się nie tylko zachowania największej na świecie galerii obrazów na otwartej przestrzeni, lecz także zakazu zabudowania terenu między murem i rzeką Sprewą.

Galeria składa się z ponad 100 obrazów, które namalowało 120 artystów. Pierwsze z nich powstały już w 1989 r. zaraz po upadku muru. W 20 lat później dzieła sztuki poddano gruntownej renowacji. Według informacji Inicjatywy Artystów East Side Galery e.V. rocznie miejsce to odwiedza 1,3 mln. turystów.

Tagesschau/ Alexandra Jarecka

Red.odp.: Barbara Cöllen

Reklama