Ucieczka z kryzysu: Grecy w poszukiwaniu szczęścia w Niemczech | UE-Polska-Niemcy – Wiadomości po polsku | DW | 30.12.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Europa

Ucieczka z kryzysu: Grecy w poszukiwaniu szczęścia w Niemczech

Coraz więcej Greków w poszukiwaniu szczęścia decyduje się wyjechać do Niemiec. Choć obawa przed nieznanym jest ogromna, to na miejscu okazuje się, że nie taki diabeł straszny, jak go malują.

Efi chce pracować w Niemczech jako księgowa

Efi chce pracować w Niemczech jako księgowa

Spotkanie rodzinne w Kolonii. Christina Patelkos zaprosiła swoich krewnych i przyjaciół na kolację. Wśród nich są kuzynki i siostrzeńcy, którzy niedawno przyjechali do Niemiec, także w poszukiwaniu szczęścia. 23-letnia Efi, z zawodu księgowa, w maju przeprowadziła się do Düsseldorfu. Parę miesięcy wcześniej, na ten sam krok odważył się jej narzeczony Nikos. Efi uczęszcza obecnie na kurs niemieckiego i choć jako dziecko mieszkała w Düsseldorfie, dziś nie pamięta języka. By zarobić pieniądze, zatrudniła się w firmie czyszczącej.

Pozytywne zaskoczenie

Junge Griechen suchen ihr Glück in Deutschland

Młodzi Grecy często spotykają się na kolacji

Efi wraz ze swoim narzeczonym mieszka w małym mieszkaniu w Düsseldorfie. „Chciałam wesprzeć Nikosa, znaleźć lepszą pracą, dlatego zdecydowałam się wyjechać" - wspomina. Nikos ma 26 lat i jest inżynierem. Tak samo jak Elfi, uczęszcza na kurs języka. Za sobą ma już jedną praktykę w biurze architektonicznym, wkrótce zacznie drugą i jeśli wszystko się powiedzie, Nikos zostanie tam zatrudniony.

„W mojej nowej ojczyźnie dobrze się czuję, choć wcześniej miałem wiele uprzedzeń w stosunku do Niemców. Są jednak serdeczniejsi i bardziej otwarci, niż mi się wydawało“, przyznaje Nikos. Gdy w Grecji długo nie mógł znaleźć dla siebie pracy, postanowił spróbować w Niemczech. Dla porównania, z 19-stu jego znajomych w Tesalonikach, tylko trzech ma pracę, choć wszyscy z nich mają wyższe wykształcenie. Bezrobocie w Grecji sięga 18 procent. Od stycznia do czerwca, prawie 9 tysięcy Greków zdecydowało się wyemigrować się do Niemiec, a to o 84 procent więcej, niż w roku ubiegłym.

W Grecji perspektyw brak

Junge Griechen suchen ihr Glück in Deutschland

Nikos już wkrótce ma szansę na stałą pracę

Przed paroma tygodniami przyjechała także siostra Nikosa, po tym jak straciła pracę jako inżynier budowlany. ”Życie w Grecji jest nie do wytrzymania” – mówi Dorra. „Praktycznie nie ma perspektyw”. W mijającym roku sytuacja dramatycznie się pogorszyła. Tylko w przeciągu ostatnich kilku miesięcy jej firma zwolniła kilkunastu pracowników. Dorra ma teraz nadzieję, że szybko nauczy się niemieckiego i znajdzie rozsądną pracę.

Podobne marzenie ma 30-letni Thomas, który wraz ze swoim bratem i ojcem założył w Grecji małą firmę budowlaną. „Liczba zleceń w ostatnim czasie znacznie spadła” – mówi Thomas. Miesiąc temu przyjechał do Kolonii i dziś pracuje jako płytkarz. Także i on jest zadowolony z życia w Niemczech.

Chaos informayjny

DW/Rigotsou, Köln, Dez. 2011

Dorra chętnie pomaga innym, którzy też chcą wyemigrować do Niemiec

Christina Patelkos wspólnie ze swoją kuzynką socjolożką Despiną Ageloglou, chętnie służy radą swoim krewnym. Oprócz tego działa także w niemiecko-greckiej organizacji gospodarczej w Kolonii. Okazuje się, że zainteresowanie Greków, by wyjechać do Niemiec, jest coraz większe. Trzeba jednak uważać, bo wiele osób jest błędnie poinformowanych. „Niektórzy sądzą, że jak tylko przyjadą, to będą mogli pobierać zasiłek dla bezrobotnych.” – mówi Despina, która także doradza przyszłym imigrantom. Najważniejsze, by wszystkie wątpliwości wyjaśnić. Potem czekają kolejne wyzwania: nauka języka i poszukiwania pracy. Ale przy odrobinie dobrej woli - jak przyznaje Christina – wszystko jest możliwe.

Maria Rigoutsou / Anna Maciol

red.odp.: Elżbieta Stasik

Redakcja poleca

Reklama