Szokujący wyrok. Niemiecki sąd przyznał odszkodowanie mordercy dziecka | Życie w Niemczech. Społeczeństwo, lifestyle, ciekawostki | DW | 10.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Społeczeństwo

Szokujący wyrok. Niemiecki sąd przyznał odszkodowanie mordercy dziecka

Finał szokującej sprawy: zabójca 11-letniego syna frankfurckich bankierów dostanie odszkodowanie od władz niemieckiego kraju związkowego.

Ein Foto von Jakob von Metzler liegt am 2. Okt. 2002, umringt von Blumen und Kerzen, vor seinem Elternhaus in Frankfurt/Main. Im Prozess um die Entfuehrung und Ermordung des elfjaehrigen Bankierssohn verkuendet das Landgericht Frankfurt am Montag, 28. Juli 2003, das Urteil. Der angeklagte Jura-Student Magnus Gaefgen hatte gestanden, den Jungen im September 2002 entfuehrt und ermordet zu haben. (AP Photo/Bernd Kammerer)

Student prawa Markus Gaefgen, porywacz i morderca 11-letniego syna frankfurckiej rodziny bankierskiej von Metzler, otrzyma od władz landu Hesji odszkodowanie w wysokości 3000 euro za to, że podczas przesłuchania przez policję jeden z funkcjonariuszy groził mu użyciem siły, jeżeli nie powie, gdzie ukrył dziecko.

ARCHIV: Der wegen Mordes an dem Bankierssohn Jakob von Metzler verurteilte Magnus Gaefgen wartet in Frankfurt am Main auf die Fortsetzung des Zivilprozesses wegen Zahlung von Schmerzensgeld gegen das Land Hessen im Gerichtssaal (Foto vom 17.03.11). Der Kindsmoerder Magnus Gaefgen hat wenige Tage vor der geplanten Urteilsverkuendung im Prozess um Schmerzensgeld einen Befangenheitsantrag gegen die zustaendige Kammer gestellt. Ein entsprechender Schriftsatz sei am Montagabend beim Frankfurter Landgericht eingegangen, sagte ein Sprecher am Dienstag (02.08.11) auf dapd-Anfrage und bestaetigte damit einen Bericht der Frankfurter Rundschau (Dienstagausgabe). (zu dapd-Text) Foto: Thomas Lohnes/dapd

Magnus Gäfgen odsiaduje karę dożywocia

Orzeczenie w tej sprawie wydał w środę (10.10.12) Wyższy Sąd Krajowy we Frankfurcie nad Menem. Potwierdził tym samym wyrok sądu niższej instancji, od którego odwołanie złożył rząd Hesji. Jak w orzeczeniu stwierdził sędzia Ulrich Stump, nie było żadnych konkretnych przesłanek, aby podważać wyrok ogłoszony przez Sąd Krajowy.

Groźba tortur

Der ehemalige Polizei-Vizepraesident von Frankfurt, Wolfgang Daschner, wartet am Montag, 20. Dezember 2004, vor dem Landgericht in Frankfurt auf sein Urteil. Daschner musste sich wegen Verleitung zu schwerer Noetigung nach seiner Folterandrohung gegen den Moerder von Jakob von Metzler verantworten. Daschner wurde fuer schuldig erklaert und zu einer Geldstrafe von 10 800 Euro auf Bewaehrung verurteilt. (AP Photo/Michael Probst, Pool) --- Frankfurt's former police vice president Wolfgang Daschner waits for the verdict at the end of his trial at a court in Frankfurt, central Germany, Monday, Dec.20, 2004. Daschner was accused of having given instructions to threatening of torture against the murderer of banker's son Jakob von Metzler. Daschner was sentenced to probation and fined 10,800 Euro (US$ 14,500). (AP Photo/Michael Probst, Pool)

Wiceszef frankfurckiej policji Wolfgang Daschner został skazany za groźby pod adresem porywacza

Sąd ten w ubiegłym roku orzekł, że skazanemu na dożywocie mordercy należy się odszkodowanie w wysokości 3000 euro z naliczonymi odsetkami. Magnus Gaeffgen we wrześniu 2002 roku porwał i zamordował 11-letniego Jakoba von Metzlera. Od rodziny chłopca domagał się miliona euro okupu. Ujęty został przez policję podczas odbioru pieniędzy. Podczas przesłuchania jeden z funkcjonariuszy frankfurckiej policji, za zgodą przełożonego (zastępcy głównego komendanta policji) groził Gaeffgenowi zastosowaniem przemocy, jeżeli nie wyjawi gdzie ukrył dziecko. Policjant miała nadzieję, że znajdzie chłopca jeszcze żywego. Wkrótce okazało się jednak, że w momencie przesłuchania sprawcy Jakob już nie żył.

Morderca został skazany na dożywocie. Gaefgen wniósł potem sprawę do sądu o odszkodowanie za doznane podczas przesłuchania szkody moralne i domagał się zadośćuczynienia pieniężnego.

Der 11-jaehrige Bankierssohn Jakob von Metzler laechelt auf einem undatierten Handout-Foto. Am Mittwoch, 9. April 2003, hat in Frankfurt/Main der Prozess um den Entfuehrungs- und Mordfall Jakob von Metzler begonnen. Der 27-jaehrige Magnus G. ist angeklagt, den elfjaehrigen Frankfurter Bankierssohn am 27. Sept. 2002 verschleppt und ermordet und von den Eltern eine Million Euro Loesegeld erpresst zu haben.

Jakob von Metzler (1991-2002). Żył tylko 11 lat

Policjant, który groził mu użyciem przemocy (na groźbach się skończyło) i jego przełożony zostali skazani w 2004 r. na karę grzywny w zawieszeniu. Gaeffgenowi to nie wystarczało: domagał się zadośćuczynienia i wniósł sprawę do sądu.

Wbrew poczuciu sprawiedliwości

Władze Hesji nie zgodziły się na przedstawioną obecnie propozycję sądu, aby pieniądze przyznane mordercy wypłacone zostały jakiejś placówce opieki społecznej. Morderca chciał na to przystać.

Już po pierwszym orzeczeniu sądu minister spraw wewnętrznych heskiego rządu Boris Rhein (CDU) określił wyrok sądu "trudnym do pojęcia" i stwierdził, że "także dla mnie osobiście nieznośna jest sytuacja, gdy przyznaje się odszkodowanie skazanemu mordercy dziecka".

afpd, dapd / Małgorzata Matzke

red.odp.: Bartosz Dudek

Reklama