1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW
TV na żywo
Najnowsze widea
W centrum uwagi
PODCASTYBliski WschódNiemiecka prasa o Polsce

Niemiecki pośredniak oferuje pracę w domach publicznych

Małgorzata Matzke7 lutego 2013

19-letniej dziewczynie z Augsburga państwowa Agencja Pośrednictwa Pracy zaoferowała pracę kelnerki w domu publicznym..

https://p.dw.com/p/17aLd
Berliln: Zwei Geldscheine hat die Prostituierte Carola in ihrem Bordell in Berlin symbolisch in ihrem BH stecken, aufgenommen am 06.07.2004 (Symbolfoto zur Illustration des Themas Prostitution). Rund zweieinhalb Jahre nach dem Inkrafttreten des neuen Prostitutionsgesetzes laufen die Regelungen nach Ansicht des Bundesverbandes für Sexuelle Dienstleitungen weitgehend ins Leere. Die Legalisierung der Prostitution habe bisher noch nicht zu einer Etablierung als Gewerbe geführt.
Pożądana odpowiednia aparycja...Zdjęcie: dpa

Agencja Pośrednictwa Pracy tłumaczy, że wysłanie listu z tą ofertą było błędem. Szef agencji w Augsburgu Roland Fuerst przyznał w wywiadzie dla gazety "Augsburger Allgemeine“ że najpierw należało porozmawiać z dziewczyną, czy oferta w tej branży ją w ogóle interesuje. "Popełniliśmy błąd. Pracownica agencji nie przeprowadziła takiej rozmowy i wysłała listowną ofertę do petentki"- pisze gazeta cytując szefa agencji.

Z "odpowiednią aparycją"

W wywiadzie dla rozgłośni WDR zaznaczał on, że agencja często szuka personelu do domów publicznych: kelnerek, barmanek, dozorców itp. W opisywanym przypadku dziewczyna miałaby pracować jako obsługa przy barze rozlewająca napoje. Jak napisano w urzędowym piśmie z ofertą tej pracy, warunkiem zatrudnienia była "odpowiednia aparycja".

Pressebild, September 2009 *** Wikipedia: Das Pascha ist ein Bordell in Köln und nach eigenen Angaben das größte Laufhaus Europas. [...] Bei einer im April 2005 vorgenommenen Razzia wurden im Pascha eine Schusswaffe, Munition und 5 g Kokain sichergestellt. Von 23 festgenommenen Personen wurden sechs anschließend wegen vermuteten Verstoßes gegen das Zuwanderungsgesetz dem Haftrichter vorgeführt; unter den Festgenommenen befanden sich auch vier Mädchen, die angaben, zwischen 14 bis 15 Jahren[3] alt zu sein. Ein Nachweis für die Richtigkeit dieser Angaben konnte bisher nicht erbracht werden.[4] Anhaltspunkte für Zwangsprostitution fanden sich nicht.[5] Das Pascha ist mit Bordellen in Köln, Linz, München und Salzburg vertreten.
"Pascha" w Kolonii to największy dom publiczny w NiemczechZdjęcie: Pascha

19-letnia petentka po otrzymaniu tej oferty była oburzona. - Moja matka zaczęła wrzeszczeć, kiedy przeczytała ten list - powiedziała dziewczyna.

Szef Agencji Pośrednictwa pracy w Augsburgu przyznał w rozmowie z agencją dpa, że cała sprawa jest dla urzędu nieprzyjemna.

- Powstało wrażenie że rozsyłamy oferty bez filtrowania ich - powiedział, obiecując, że w przyszłości pracownicy agencji będą skrupulatnie rozważać, czy dana oferta pasuje do osoby poszukującej pracy, a już szczególnie jeżeli chodzi o pracę w domach publicznych.

dpa / Małgorzata Matzke

red.odp.: Elżbieta Stasik