1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Polsko-niemiecki podręcznik do historii już niedługo w szkołach

Bartosz Dudek12 grudnia 2012

Od roku szkolnego 2015/2016 uczniowie siódmych klas gimnazjów w Niemczech i w Polsce uczyć się będą z identycznego podręcznika historii.

https://p.dw.com/p/1707Z
Symbolbild Deutschland Polen EU Zum Besuch des polnischen Premierministers Donald Tusk halten zwei Schüler am Freitag (05.09.2008) vor dem Gymnasium Bersenbrück (Landkreis Osnabrück) zwei Tafeln in Form der Länder Deutschland (l) und Polen in Händen. Tusk hat sich bei optimistisch zu den deutsch-polnischen Beziehungen geäußert. Mittlerweile entwickelten auch viele einfache Menschen in Polen einen differenzierten Blick auf Deutschland, nicht nur Politiker, sagte Tusk bei einer Podiumsdiskussion mit Schülern. Foto: Friso Gentsch dpa/lni +++(c) dpa - Report+++
Zdjęcie: picture-alliance/dpa

Ministrowie oświaty niemieckich krajów związkowych zlecili oficjalnie w poniedziałek (10.12.12) opracowanie takiego podręcznika niemieckiemu wydawnictwu Universum oraz jego polskiemu partnerowi WSiP. Podręcznik obejmować ma cztery tomy.

Obecny przewodniczący konferencji landowych ministrów oświaty ,Ties Rabe, oświadczył, że w podręczniku zawarte mają być "historyczno-polityczne doświadczenia kraju sąsiada". Dodał, że Niemcy i Polacy porozumieli się co do zasadniczych poglądów, które mają ukształtować pamięć i historyczne pojednanie w świadomości kolejnych pokoleń.

Podręcznik ma przedstawiać historię Europy od starożytności do XXI wieku z polsko-niemieckiej perspektywy. Pierwszy tom, obejmujący okres do średniowiecza, ukazać się ma w 2015 roku, kolejne co rok przez trzy następne lata. Podręcznik przeznaczony jest do nauczania historii w klasach VII do X. Jego koncepcja oparta jest na zaleceniach Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej.

"To nie jest oczywistością"

Odpowiedzialna za ten projekt ze strony niemieckiej minister oświaty Brandenburgii, Martina Münch (SPD), podkreśliła, że owocna współpraca ze strony polskiej, wobec pełnej cierpień historii Polski, "nie jest oczywistością". Jak dotąd istniały wspólne materiały do nauki historii, nie było jednak całościowego podręcznika pokrywającego program nauczania.

Z informacji Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej wynika, że prace są w toku. Wybrano już autorów pierwszego tomu. Oba wydawnictwa pracują wspólnie nad koncepcją publikacji.

Pierwotnie rozpoczęcie prac nad podręcznikiem planowano na rok 2011. Miał on się ukazać w 2013 roku, jednak nie znaleziono chętnych wydawnictw. Dlatego niemieckie i polskie władze zdecydowały się na gwarancje finansowe. Niemieckie landy chcą przeznaczyć na ten cel 1,6 mln euro. Dodatkowe 750 tys. euro przyrzekł niemiecki MSZ.

kna / Bartosz Dudek

red. odp. Małgorzata Matzke