Polski design inspiracją dla niemieckiego rynku mody | Niemiecka kultura, polska kultura w Niemczech, wydarzenia | DW | 28.07.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Polski design inspiracją dla niemieckiego rynku mody

Są jeszcze mało znani, ale ich kolekcje na międzynarodowych targach mody The Gallery w Düsseldorfie przyciągają śmiałością form, jakością tkanin i perfekcyjnym wykończeniem.

Joanna Nawrot, Basic Station, LeBrand, Sold-Michał Schulc to autorskie marki, których kolekcje z inicjatywy Hush Warsaw International można było obejrzeć pod koniec lipca na targach The Gallery w Düsseldorfie. Projekt wsparły Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Instytut Polski z Düsseldorfu oraz Wydział Gospodarczo-Handlowy Konsulatu Generalnego RP w Kolonii.

Z inicjatywy Hush Warsaw

Anna Pięta i Magda Korcz są współzałożycielkami Hush Warsaw International. Kiedyś zajmowały się sztuką, edukacją i menedżerowaniem kultury. Dziś stawiają na modę. Organizują w Warszawie największe w Polsce targi mody autorskiej i tworzą platformę do sprzedaży. - Od pierwszego pomysłu, że trzeba wreszcie z polską modą wyjechać za granicę, do jego realizacji upłynęło kilka miesięcy. Ale sam temat ruszyłyśmy już w zeszłym roku, kiedy z Instytutem Polskim w Berlinie i z targami The Gallery pokazałyśmy modę młodych polskich projektantów - mówi Anna Pięta.

Tym razem na targach w Düsseldorfie powstała „wyspa polskich projektantów”.

Połączyć siły

Hush Warsaw Kollektion von Basis Station

Stoisko Basic Station

Targi The Gallery to jedno z ważniejszych wydarzeń europejskiej branży modowej. Są platformą spotkań nie tylko projektantów, lecz także kupców, inwestorów i dystrybutorów. Dlatego Hush Warsaw International tworząc „wyspę polskich projektantów ” w Düsseldorfie, chciał umożliwić im nawiązanie kontaktów biznesowych na arenie międzynarodowej oraz finalnie globalną ekspansję i dystrybucję kolekcji. O doborze marek: Joanna Nawrot, Basic Station, Mamapiki, LeBrand, Sold-Michał Schulc zadecydowały, jak zapewnia Anna Pięta: dobry design, już sprawdzony na rynku polskim, dobre wykonanie, dobre rzemiosło i gotowość na większe biznesowe kontraktacje.

Otwarci na niemiecki rynek

Posłuchaj audio 01:19
Teraz
01:19 min

Anna Mularczyk opiekunka marki LeBrand o stylu ubioru Niemek - MP3-Mono

Dla opiekunki marki LeBrand Moniki Mularczyk rynek niemiecki jest bardzo atrakcyjny. Przed przyjazdem do Düsseldorfu projektanci LeBrand uważnie przyjrzeli się upodobaniom i stylowi ubierania Niemek i są zdania, że ze swą ofertą wpasowują się w ich potrzeby. Niemki ubierają się prosto, elegancko i unikają ekstrawagancji. Cenią odzież praktyczną, ale przywiązują dużą wagę do dobrego wykończenia. Zależy im na jakości tkanin i dobrym wykonaniu. Marka LeBrand spełnia wszystkie te wymogi.

Joanna Hawrot

Dla Joanny Hawrot to trzecia już obecność na targach The Gallery. - W tym roku przejechaliśmy dużo lepiej przygotowani i z większą świadomością, jakich produktów oczekują niemieccy odbiorcy. Przygotowaliśmy 4 linie: biznesową, orientalną zainspirowaną japońską estetyką, linię Basic i linię Elegant - tłumaczy projektantka. Mocno wierzy, że moda, jaką prezentuje, znajdzie w Niemczech swojego klienta. Polskie wzornictwo znane jest z dobrej jakości i polskie marki są, jej zdaniem, „coraz lepiej przygotowane do tego, żeby rzeczywiście zaistnieć na tym rynku”.

Polski design źródłem inspiracji

W opinii Anny Pięty z Hush Warsaw design polskich projektantów różni się od większości marek, które wystawiają się w ramach The Gallery, co pracuje na korzyść polskich marek. - Mamy wrażenie, że polska moda z jednej strony odpowiada na potrzeby niemieckiego rynku, z drugiej jest na tyle dobra, uniwersalna i ready to wear, że można ją zaprezentować tak naprawdę wszędzie - uważa Anna Pięta.

Hush Warsaw Urlike Kaehler

Ulrike Kähler, dyrektor projektu The Gallery w Düsseldorfie

O wielkich zaletach polskiego designu jest też przekonana Ulrike Kähler, dyrektor projektu The Gallery w Düsseldorfie, która była gościem targów Hush Warsaw w czerwcu. To ona zaprosiła na lipcowe targi wyselekcjonowane marki: Joanna Nawrot, Basic Station, Mamapiki, LeBrand, Sold-Michał Schulc. - Design polskich projektantów jest wspaniałym uzupełnieniem dla targów The Gallery. Chciałabym kreatywny polski design spopularyzować na niemieckim rynku. Jest inspirujący, młody i absolutnie do noszenia na co dzień – chwali Ulrike Kähler. Zachwycają ją też, jak przyznała, tkaniny, jakich używają polscy projektanci. Nawiązując kontakt z Hush Warsaw liczy nie tylko na dalszą współpracę. - Jestem zdania, że niemieckim handlowcom brakuje pewnej pomysłowości i świeżości, a którą można będzie otrzymać właśnie dzięki polskiemu wzornictwu.

Alexandra Jarecka

Redakcja poleca

Audio i wideo na ten temat

Reklama