Orban obraził Merkel. Riposta Westerwellego | Niemcy – bieżąca polityka niemiecka. Wiadomości DW po polsku | DW | 20.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Polityka

Orban obraził Merkel. Riposta Westerwellego

„Niemcy już raz wysłały czołgi”. Porównanie przez premiera Węgier postępowania kanclerz Merkel z działaniami w okresie III Rzeszy, wywołało wielkie oburzenie. Westerwelle mówił o „przejęzyczeniu się” Viktora Orbana.

Hungary's Prime Minister Viktor Orban holds a news conference ahead of a European Union leaders summit in Brussels March 14, 2013. European leaders gathered in Brussels on Thursday with differences over austerity and how best to tackle the social costs of the debt crisis set to dominate their two-day summit. Hungary's forint shrugged off attempts by the government to stop the currency's slide on Thursday, slipping further as investors retreat after sweeping changes to the country's constitution and central bank. REUTERS/Yves Herman (BELGIUM - Tags: POLITICS BUSINESS EMPLOYMENT)

Viktor Orban

Wypowiedź szefa rządu Węgier Viktora Orbana wywołała w Niemczech gwałtowne reakcje. Oburzony tą insynuacją jest również Guido Westerwelle. Minister spraw zagranicznych Niemiec ostro skrytykował słowa Orbana: - Jest to ubolewania godne przejęzyczenie się, które zdecydowanie odpieramy – powiedział polityk FDP w poniedziałek (20.05) przy okazji wizyty w stolicy Serbii, Belgradzie.

Außenminister von Deutschland, Guido Westerwelle

Guido Westerwelle oburzonymi insynuacjami Viktora Orbana

Narodowo-konserwatywny szef rządu Węgier zareagował w ten sposób na wypowiedź kanclerz Niemiec z ubiegłego tygodnia. Merkel powiedziała w wywiadzie: „Zrobimy wszystko, żeby Węgry sprowadzić na właściwą drogę, ale nie oznacza to, że zaraz wyślemy tam kawalerię”.

Była to aluzja do słów socjaldemokratycznego kandydata na kanclerza Peera Steinbrücka. Bowiem polityk SPD powiedział wcześniej, że uważa za możliwe wykluczenie Węgier z Unii, która pod przywództwem Orbana raz po raz narusza podstawowe zasady demokracji.

Sformułowanie kanclerz było jednocześnie aluzją do wypowiedzi Steinbrücka sprzed kilku lat w związku ze sporem podatkowym z Szwajcarią.

Ironia nie została dobrze przyjęta

Wygląda na to, że premier Węgier Orban nie zrozumiał ironii Angeli Merkel. Narodowo-konserwatywny szef rządu oświadczył w piątek (17.05): „Niemcy już raz wysłały kawalerię na Węgry w postaci czołgów. Prosimy. Nie róbcie tego więcej”. Orban nawiązał do zajęcia Węgier przez wojska hitlerowskie w marcu 1944 roku (Operacja Margarethe). Spiegel-Online przypomina, że raczej nie chodziło o „wrogie” zajęcie tego kraju, bo „Węgry były wtedy bliskim sojusznikiem hitlerowskich Niemiec”.

Węgry pod rządami Viktora Orbana

Nowa konstytucja Węgier wraz z przegłosowanymi w marcu poprawkami oraz liczne ustawy ograniczają demokrację, pracę Trybunału Konstytucyjnego, niezawisłość wymiaru sprawiedliwości i wolność mediów. Ostatnio Lewica, Liberałowie i Zieloni w Parlamencie Europejskim zażądali zawieszenia prawa głosu Węgier w gremiach UE.

Węgierski polityk opozycyjny i były dyplomata Szabolcs Kerek-Barczy powiedział w telewizji ATV, że Niemcy stawiły się swojej straszliwej przeszłości, dokonując rozrachunku z tamtymi czasami.

DPA, Spiegel-Online / Iwona D. Metzner

red. odp.: Alexandra Jarecka