1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Ofiara Holokaustu będzie firmować niemiecką kolej?

2 listopada 2017

Anna Frank – tak ma nazywać się jeden z nowych pociągów niemieckich kolei Deutsche Bahn. Pomysł wywołuje wiele negatywnych komentarzy. Kolei zarzuca się brak wyczucia.

https://p.dw.com/p/2mw9e
Pociąg ICE czwartej generacji. Jeden z nich ma nazywać się Anna Frank
Pociąg ICE czwartej generacji. Jeden z nich ma nazywać się Anna Frank Zdjęcie: Deutsche Bahn/Foto: Detlev Wecke

Nowa generacja superszybkich pociągów ICE, które niebawem wyjadą na niemieckie tory, ma różnić się od poprzedników nie tylko zaawansowaną techniką. Jak czytamy w komunikacie prasowym Deutsche Bahn, nowe składy mają też mieć „indywidualny charakter”.  W tym celu pociągi mają nazywać się tak jak znane, szanowane osoby. Na tory ma wyjechać m.in. ICE Albert Einstein, Alexander von Humboldt, Thomas Mann czy Willy Brandt. Pomysł nazwania jednego z pociągów imieniem Anny Frank – jednej z najbardziej znanych ofiar Holokaustu - wywołał jednak spore kontrowersje. Niemiecka kolej wydaje się być zaskoczona całą sprawą.

ICE Anna Frank nie widnieje jak dotąd w żadnych rozkładzie. Nie odjeżdża z żadnej stacji. Sprowokował jednak poważną debatę. Niemieckie koleje Deutsche Bahn są bowiem historycznym następcą Reichsbahn, która w czasach Trzeciej Rzeszy transportowała miliony Żydów do obozów koncentracyjnych i zagłady. Także 15-letnią Annę Frank wywieziono z Amsterdamu do obozu w Bergen-Belsen składem Reichsbahn. Frank, autorka znanego na całym świecie dziennika, w którym opisywała życie w ukryciu przed nazistami, zmarła w obozie na tyfus.

Auschwitz Prozess Anne Frank
Anna Frank zmarła w obozie Bergen-BelsenZdjęcie: Internationales Auschwitz Komitee

Berlińska gazeta „Tageszeitung” uznała inicjatywę nazwania pociągu Deutsche Bahn imieniem Anny Frank za nietaktowną. Dyrektor Muzeum Żydowskiego we Frankfurcie Miriam Wenzel oceniła, że pomysł świadczy o historycznej amnezji. Komentator Nils Kottmann napisał, że "narzędzie zbrodni nazywa się imieniem ofiary". Relatywnie powściągliwie zareagowało muzeum Dom Anny Frank w Amsterdamie. Muzeum napisało na swojej stronie internetowej, że łączenie Anny Frank i pociągu ICE „na nowo wywołuje cierpienia tych, których życie do dziś naznaczone jest przez zbrodnie narodowego-socjalizmu”. Muzeum dodało jednocześnie, że jest świadome faktu, iż podobne inicjatywy zazwyczaj wynikają z dobrych intencji.

W odpowiedzi na krytykę, koleje Deutsche Bahn ogłosiły, że sięgnęły po nazwisko Anny Frank, aby ,świadome swojej historycznej odpowiedzialności, pomóc w podtrzymaniu pamięci o niej". Firma poinformowała jednocześnie, że podjęła dialog w tej sprawie z organizacjami żydowskimi. Berliński dziennik "Berliner Zeitung" dopatruje się tymczasem próby komercjalizacji pamięci po ofiarach narodowego-socjalizmu. „Powinno się pozostać przy kompromisie zakładającym, że ofiar rządów nazistowskich nie wykorzystuje się komercyjnie” – pisał komentator BZ.

Lea Fauth/Wojciech Szymański