Nowy serial w RTL. Polka Magda – superopiekunka | Niemiecka kultura, polska kultura w Niemczech, wydarzenia | DW | 05.01.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Nowy serial w RTL. Polka Magda – superopiekunka

„Magda macht das schon” to tytuł nowego serialu komediowego, który od 5 stycznia gości w programie stacji RTL.

Fototermin am Set der neuen RTL-Sitcom Magda macht das schon (picture-alliance/dpa/R. Hirschberger)

Verena Altenberger wcieliła się w rolę Magdy

Kolońska stacja telewizyjna RTL od czwartku (5.01.2016, godz. 21.15) emituje 7-odcinkowy serial komediowy „Magda macht das schon” („Magda sobie poradzi”), którego kanwa jest prosta: śliczna dziewczyna z Polski pomaga niemieckiej rodzinie w opiece nad obłożnie chorą babcią - z trzema złamaniami. Polka nie uosabia wykorzystywanej przez niemiecką rodzinę ofiary, tylko jest wręcz nadzieją dla wszystkich, że wyciągnie ich z rozlicznych trudności. Jest zabawna, potrafi kontrować głupie docinki i doskonale sobie ze wszystkim radzi. Z pewnością można by zrobić z tego sympatyczny serial, ale niemiecka prasa kręci nosem.

Fototermin am Set der neuen RTL-Sitcom Magda macht das schon (picture-alliance/Geisler-Fotopress/S. Gabsch)

Filmowa rodzina z babcią Waltraud

„Sueddeutsche Zeitung” zauważa: „Właściwie jest to kanwa, na której można by osnuć fajną historię. Jest postać outsiderki, której można by przydać pozytywnych cech. Jest starzejące się społeczeństwo, nad którym można by się zastanowić i kilka stereotypów, którymi można by się pobawić.

Taki zamiar mieli też pewnie twórcy tego sitcomu, ale z tych paru stereotypów zrobiło się ich bardzo wiele. Magda Woźniak, urocza 29-latka, katoliczka, świetnie gotująca, z lakierem na paznokciach równie krwistoczerwonym jak jej szpilki. Jej podopieczna to starsza pani, kiedyś wypędzona ze Śląska, która do poduszki czyta wspomnienia z utraconej ojczyzny i chowa wszystkie kosztowności, podejrzewając, że Polka może ją okraść”.

Monachijska gazeta krytykuje też obsadę, bo niby-polski akcent głównej bohaterki brzmi trochę sztucznie. „Widz im dłużej ogląda serial, tym bardziej zadaje sobie pytanie, dlaczego twórcy nie pokusili się o nieco więcej autentyzmu i nie zaangażowali jakiejś polskiej aktorki”.

„Spiegel Online” pisze, że „RTL jest w tym momencie wynalazcą polsko-niemieckiej satyry najniższych lotów. Serial opiera się na fakcie, że tysiące kobiet z Europy Wschodniej porzuca swoje rodziny, żeby pomóc Niemcom w opiece nad staruszkami. To aktualny temat, na który z lubością rzucił się RTL. Kiedy spojrzeć na to przychylnie, można powiedzieć, że telewizja udziela głosu i pokazuje twarz wielu kobiet pracujących w Niemczech z wielkim poświęceniem. W tym przypadku ta twarz jest śliczna. Austriacka aktorka Verena Altenberg wciela się w rolę Magdy Woźniak. Jest zawsze świetnie umalowana, na obcasach i z głębokim dekoltem. To znakomite otoczenie dla ważnych klientów lokujących w tym paśmie swoje reklamy, którzy nie chcą swoich produktów widzieć między przykrymi politycznymi przesłaniami i smutnymi problemami społecznymi”.

Medialny portal DWDL krytykuje niezbyt wybredne poczucie humoru: „Oglądając ten serial nikt nie musi się obawiać, że umknie mu jakiś gag, bo każdy z nich zbliża się z wielkim rumorem. Po kwadransie obrobione są już właściwie wszystkie polskie stereotypy”.

Obejrzyj wideo 02:50
Teraz
02:50 min

Sonda. Jak Niemcy widzą Polaków?

Portal web.de kwituje tę produkcję RTL stwierdzeniem, że "tak płytkich dowcipów nie robił nawet Harald Schmidt". „Film został szybko nakręcony i szybko pójdzie w niepamięć”.

Opr.: Małgorzata Matzke 

 

Redakcja poleca

Audio i wideo na ten temat

Reklama