1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Szefowa MON RFN szlifuje angielski. „W miarę wolnego czasu”

4 sierpnia 2019

W przypadku nowej szefowej KE Ursuli von der Leyen wciąż podkreślano, że doskonale mówi po angielsku i francusku. Jej następczyni nie chce być gorsza.

https://p.dw.com/p/3NJri
Annegret Kramp-Karrenbauer i Jens Stoltenberg
Annegret Kramp-Karrenbauer i Jens StoltenbergZdjęcie: picture-alliance/AP Photo/S. Lecoq

Nowa niemiecka minister obrony Annegret Kramp-Karrenbauer ma ambicję, by na potrzeby swojej nowej pracy doszlifować angielski. 
„Rozumiem i mówię po francusku i angielsku. Ale nie w takim stopniu, żebym była z siebie zadowolona” – powiedziała pochodząca z Kraju Saary polityk CDU w rozmowie z „Saarbruecker Zeitung”.

Opowiadała, że jako polityk w Kraju Saary, leżącym blisko granicy z Francją, pobierała prywatne lekcje francuskiego. Teraz w Berlinie szlifuje angielski. – Jeśli czas mi na to tylko pozwoli, będę to robić dalej – powiedziała 56-letnia chadeczka.

Jako minister obrony ma dużo spotkań na szczeblu międzynarodowym. Podczas konferencji prasowej z sekretarzem generalnym NATO Jensem Stoltenbergiem w ubiegłą środę (31.07.2019) w Brukseli dla absolutnej pewności korzystała z pomocy tłumacza symultanicznego. 
Annegret Kramp-Karrenbauer od sierpnia 2011 do lutego 2018 była premier rządu landowego Kraju Saary. Od końca 2018 jest przewodniczącą CDU, w miejsce Angeli Merkel, która nie kandydowała już na to stanowisko. 

Ursula von der Leyen z mężem i dziećmi w 2003 r.
Ursula von der Leyen z mężem i dziećmi w 2003 r. Zdjęcie: picture-alliance/dpa/W. Weihs


Resort obrony Kramp-Karrenbauer przyjęła po Ursuli von der Leyen, która dość niespodziewanie została wybrana na nową przewodniczącą Komisji Europejskiej i przenosi się do Brukseli. Podczas swoich wystąpień w Parlamencie Europejskim von der Leyen z łatwością posługiwała się jednocześnie angielskim, francuskim i oczywiście niemieckim. Języki obce zna z czasów dzieciństwa i kariery zawodowej. Urodziła się w Brukseli i chodziła tam do szkoły. Studiowała w Londynie i przez 4 lata z całą rodziną mieszkała w Kalifornii w USA.

dpa / ma

Lubisz nasze artykuły? Zostań naszym fanem na Facebooku! >>