Niemka procesowała się latami o 20 centów. Ostatecznie przegrała | Życie w Niemczech. Społeczeństwo, lifestyle, ciekawostki | DW | 13.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Społeczeństwo

Niemka procesowała się latami o 20 centów. Ostatecznie przegrała

Bezrobotna Niemka chciała sądownie wymusić zaokrąglenie o 20 centów wypłacanego jej zasiłku Hartz IV. Sprawa trafiła ostatecznie na wokandę Federalnego Sądu Socjalnego.

Ponieważ dla osób żyjących z zasiłku Hartz IV nawet tak drobne kwoty jak 20 centów mogą mieć niemałe znaczenie, bezrobotna kobieta z Turyngii zdecydowała się domagać na drodze sądowej zaokrąglenia jej miesięcznych świadczeń o tę kwotę.

Po rozstrzygnięciu na korzyść kobiety w pierwszych dwóch instancjach, sprawa trafiła ostatecznie na wokandę Federalnego Sądu Socjalnego w Kassel. Ten jednak oddalił pozew. W uzasadnieniu zaznaczył, że kwestia zaokrąglenia o taką kwotę jest zbyta błaha, by mogła być przedmiotem postępowania sądowego. Sędziowie orzekli też, że w tego typu sprawach sądy (a więc budżet państwa) nie są zobowiązane do przejmowania kosztów postępowania sądowego i adwokatów. W Niemczech, osoby, których na to nie stać mogą wystąpić o ich pokrycie z budżetu państwa.

Sędziowie nie orzekli jednak, gdzie leży granica dla skarg sądowych, które można uznać za bagatelne.

Wszystkiemu winne oprogramowanie

Bundessozialgericht BSG Gebäude Kassel

Federalny Sąd Socjalny w Kassel oddalił skargę o bagatelną kwotę

Do reformy zasiłku Hartz IV w 2011 roku, Agencje Pracy musiały z reguły wypłacać świadczenia socjalne i dodatki do czynszu w zaokrąglonej kwocie. Dopiero od 2011 roku weszła w życie regulacja, że zasiłki wypłaca się dokładnie co do centa.

Prawdopodobnie wskutek problemu z oprogramowaniem w Agencji Pracy, Jobcenter w wielu miastach już wcześniej zrezygnowały z zaokrąglania tych kwot. - Masowo odstąpiono od zaokrąglania, co wychodzi na niekorzyść milionów ludzi żyjących z zasiłku - twierdził adwokat skarżącej.

Załatwiono raz na zawsze

Federalny Sąd Socjalny poinformował, że w Niemczech wiele takich spraw czeka po dziś dzień na decyzję. Obecnie, z mocy orzeczenia sądu w Kassel, załatwiono za jednym zamachem wszystkie skargi. Nowych raczej nie należy się spodziewać. Od 2011 roku, zgodnie z ustawami o zasiłku Hartz IV, świadczenia należy wypłacać co do centa. Zaokrąglać kwoty można tylko wtedy, gdy po przecinku pojawią się więcej niż dwie cyfry.

dapd, dpa, Iwona D. Metzner

red. odp.: Bartosz Dudek

Reklama