Niemieckojęzyczni aktorzy, którzy zrobili karierę w Hollywood
Ich kariery zaczęły się w Europie, ale stali się sławni także na arenie międzynarodowej. Niektórzy z nich pozostali w Hollywood, inni występują przed kamerami po obu stronach Atlantyku.
Marlene Dietrich
Była pierwszą niemiecką aktorką, która podbiła Hollywood. Międzynarodową popularność zdobyła w 1930 r. główną rolą w filmie Josefa von Sternberga „Błękitny anioł“ (Der blaue Engel). Razem z nim ruszyła na podbój Hollywood. Naziści chcieli, by wróciła znowu do Niemiec, lecz Dietrich gardziła ich polityką i przyjęła obywatelstwo amerykańskie.
Armin Mueller-Stahl
W Niemczech był od dawna gwiazdą, gdy pod koniec lat 80-tych zagrał w Holywood, chociaż nie znał angielskiego. Podczas pracy nad rolą uczył się tekstu fonetycznie. Do niezapomnianych zaliczają się jego role jako taksówkarz i clown w filmie: „Noc na Ziemi“ (Night on earth) czy jako pianista w „Blask“ (Shine). W 2006 r. mając 76 lat wycofał się z branży filmowej.
Arnold Schwarzenegger
Wprawdzie nie jest Niemcem, lecz Austriakiem, ale jest znanym niemieckojęzycznym aktorem w Hollywood. Ten były kulturysta i Mister Universum zwrócił na siebie uwagę nie tylko muskularną budową ciała, lecz także talentem aktorskim. Drogę do kariery otworzył mu film „Terminator“, w którym ze względu na silny akcent, miał tylko nieliczne kwestie mówione.
Sandra Bullock
Podczas wywiadów w Niemczech ta zdobywczyni Oskara często odpowiada po niemiecku. Córka śpiewaczki operowej i amerykańskiego żołnierza spędziła swoje dzieciństwo w Norymberdze i do dziś zachwyca się pieczonymi kiełbaskami z kiszoną kapustą. Pierwsze doświadczenia sceniczne Bullock zdobyła w Bawarii, grając niewielkie role w operach przy boku matki.
Christoph Waltz
Swoją karierę rozpoczął w telewizji, specjalizując się w filmach kryminalnych i komediowych. Aż zwrócił na siebie uwagę Quentina Tarantino. W 2009 r. Waltz - pół Austriak, pół Niemiec - zagrał rolę oficera SS w filmie „Bękarty wojny“(Inglourious Basterds) i trzy lata później w westernie „Django“ (Foto). Brylował także jako rywal Jamesa Bonda. W międzyczasie zdobył już dwa Oskary.
August Diehl
Również jego zagraniczna kariera zaczęła się rolą w filmie wojennym „Bękarty wojny“. W amerykańskim filmie thrillerze „Salt“ z 2010 r. zagrał przekonująco męża Angeliny Jolie. Diehl urodzony w 1976 r. w Berlinie występuje także w niemieckich produkcjach. W serialu telewizyjnym „Die neue Zeit“ (Nowy czas) z 2019 r. wcielił się postać twórcy Bauhausu Waltera Gropiusa.
Franka Potente
Franka Potente nie zrobiła zawrotnej kariery w Hollywood, ale w 2001 r. mogła w filmie „Blow“ pocałować uwielbianego przez kobiety Johnny Deppa. Jak przyznała potem, z podekscytowania było jej niedobrze. Międzynarodową popularność Potente urodzona w Muenster w 1974 r. zdobyła dzięki tytułowej roli w filmie Toma Tykwersa „Lola rennt“ (Biegnij Lola, biegnij).
Diane Kruger
Dzięki tytułowej roli pięknej Heleny w hollywoodzkim eposie „Troja“, nakręconym przez Wolfganga Petersena w 2004 r. Diane Kruger stała się znana na międzynarodowej arenie. Następne znane role to m.in. w filmie „Skarb narodów“ i filmie Quentina Tarantino „Bękarty wojny“. Diane Kruger urodziła się w 1976 r. w Hildesheim jako Diane Heidkrüger. Zmieniła nazwisko.
Daniel Brühl
Daniel Bruehl rocznik 1976 mieszka i gra w Hollywood, Barcelonie i Berlinie. Jednak o przenosinach na stałe do L.A. nie ma mowy. „Czuję się Europejczykiem”, mówi i po kilku miesiącach w Stanach dopada go tęsknota za krajem. Ale kiedy dzwoni telefon z Hollywood chętnie podejmuje się nowej roli, jak w filmie „Bękarty wojny”, „Wyścig” (Rush) czy w serialu Netflixa „Alienista”.
Alexandra Maria Lara
Urodzona w Rumunii Lara przyjechała do Niemiec jako dziecko. Przed kamerą występowała już jako jedenastolatka. Po tym jak brylowała w roli sekretarki Hitlera w filmie „Upadek“ (Der Untergang) zgłosił się do niej Hollywood i znany reżyser Francis Ford Coppola. W 2013 roku wystąpiła w filmie „Wyścig“ u boku Daniela Bruehla. Tak jak on Lara kręci także filmy w Niemczech.