Niemieckie media: autorzy stanu wojennego nie czują się winni | Niemiecka prasa o Polsce i po polsku – komentarze i omówienia | DW | 13.01.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Prasa

Niemieckie media: autorzy stanu wojennego nie czują się winni

Niemieckie media elektroniczne relacjonują wyroki w procesie autorów stanu wojennego. Prasa pisze w piątkowych wydaniach głównie o polskich sportowcach.

default

W piątkowych wydaniach niemiecka prasa jeszcze nie pisze o reakcjach na ogłoszenie wyroku w sprawie stanu wojennego. Z relacją zdążyły natomiast publiczne rozgłośnie radiowe.

W reportażu radiowym korespondenta ARD w Warszawie na temat wyroku słychać rozczarowanie ofiar i ich bliskich. „Po ogłoszeniu stanu wojennego setki osób zabito, tysiące aresztowano”, brzmi wstęp do relacji. Autor podkreśla brak poczucia winy przez odpowiedzialnych za wprowadzenie stanu wojennego oraz przytacza dotychczasowe tłumaczenie Czesława Kiszczaka, który do końca twierdził, że jest niewinny i tłumaczył się argumentami, jakie dla ofiar brzmiały cynicznie. W reportażu mowa jest również o stoickim spokoju oskarżonych w sali sądowej, jakby ogłaszany wymiar kary był im obojętny. Niemiecka rozgłośnia ARD podkreśla, że obserwatorzy w Polsce krytykują wyrok, jako zbyt łagodny.

Niemiecka prasa w kilku różnych artykułach nawiązuje do Polski na stronach poświęconych sportowi. Financial Times Deutschland (FTD) informuje w swoim serwisie o planowanym otwarciu nowego warszawskiego stadionu, planowanym na 29 stycznia. Autor przypomina, że budowa trwała dwa lata i już od lata powinna być zakończona, i zauważa, że do ostatniego dnia przed pierwszym meczem na nowym stadionie trwają dalsze prace wykończeniowe – „24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu i na trzy zmiany”, pisze FTD.

W innym artykule gazeta poświęca uwagę historii choroby oraz komplikacji Roberta Kubicy. Jest to o tyle warte odnotowania, że niemieckie gazeta z reguły poświęcają uwagę własnym kierowcom Formuły 1. W artykule FTD opisuje najnowszą kontuzję Kubicy i jakby sugeruje, że trudno mu będzie wrócić do jazdy. Także w niemieckiej prasie powtarza się, jakoby Kubicą interesowało się poważnie Ferrari, ale gazeta podkreśla aktualne komplikacje ze zdrowiem Kubicy. Gazeta cytuje także Fernando Alonso słowami: „Jestem pewny, że Kubica będzie najlepszym kierowcą na trasie, jeżeli na nią powróci”.

We Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) mowa jest natomiast o Adamie Małyszu. Gazeta przypomina, że wcześniej sportowiec lądował na śniegu, a teraz w piasku. „Z pewnością jest on jednym z najlżejszych kierowców podczas Rallye Dakar, ale nie jest jednym z najszybszych”, pisze dziennik. Autor pisze też o małomówności Małysza oraz jego wyprowadzeniu się z domu w Wiśle, do czego mieli go nakłonić „stale obecni przed domem turyści”.

Gazeta opisuje zainteresowanie Adama Małysza nowym sportem i cytuje go na końcu: „To jest dla mnie marzenie“. Dodaje po chwili: „Bardzo męczące marzenie”.

Prasa regionalna z Berlina i okolic pisze o planowanych podwyżkach cen w Polsce, zwłaszcza na piwo w okresie mistrzostw Europy w lecie 2012 roku. Mowa jest o wzroście cen na piwo i inne artykuły spożywcze w okresie imprezy do 20 procent.

Róża Romaniec, Berlin

korekta: Andrzej Paprzyca / du

Reklama