1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Niemiecki sąd: to surogatka jest matką

23 kwietnia 2019

Niemka, która skorzystała z usługi matki zastępczej, nie może zostać uznana za matkę dziecka. Może je najwyżej adoptować – uznał niemiecki Trybunał Sprawiedliwości.

https://p.dw.com/p/3HHtW
Symbolbild: Leihmutterschaft
Zdjęcie: picture-alliance/dpa/D. Fiedler

Sprawa, którą rozpatrywał Federalny Trybunał Sprawiedliwości w Karlsruhe, dotyczy obywatelki Niemiec i dziecka, poczętego z jej komórki jajowej i nasienia jej męża, ale urodzonego przez ukraińską matkę zastępczą. Dziecko przyszło na świat w Kijowie, pod koniec 2015 roku.

Urzędnicy na Ukrainie początkowo zarejestrowali jako rodziców niemiecką parę, wystawiając odpowiedni akt urodzenia. Ale urząd w Nadrenii Północnej-Westfalii nie uznał takiego stanu rzeczy i wpisał do rejestru Ukrainkę jako matkę. Sprawa trafiła przed Trybunał w Karlsruhe, który przyznał rację niemieckim urzędnikom.

Jednoznaczne przepisy

Zdaniem Trybunału Niemka nie może zarejestrować w urzędzie dziecka jako swoje, bo zgodnie z niemieckim prawem matką jest ta kobieta, która dziecko urodziła – w tym przypadku ukraińska surogatka. Poza tym macierzyństwo zastępcze jest w Niemczech zabronione.

Trybunał uznał, że niemiecki urząd nie jest związany postanowieniem zagranicznego urzędu. Zastosowano niemieckie przepisy, bo dziecko po urodzeniu zabrane zostało do Niemiec. Trybunał potwierdził jednocześnie, że Niemka może adoptować dziecko.

szym (dpa)