Minister de Maiziere reformuje armię | Niemcy – bieżąca polityka niemiecka. Wiadomości DW po polsku | DW | 18.05.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Polityka

Minister de Maiziere reformuje armię

Teraz wiemy na pewno: Bundeswehra będzie miała maksymalnie 185 tysięcy żołnierzy, resort obrony musi się liczyć z redukcją personelu, a na misje zagraniczne Niemcy będą wysyłać więcej żołnierzy.

Verteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU) spricht am Mittwoch (18.05.11) in der Julius-Leber-Kaserne in Berlin zur Bundeswehrreform. De Maiziere hat die Organisation und die Strukturen der Bundeswehr fuer derzeitige und kuenftige Aufgaben als unzureichend bezeichnet. Das betreffe die Faehigkeiten, die Finanzierung und Fuehrungsstruktur, sagte der CDU-Politiker bei der Vorstellung seiner Eckpunkte zur Streitkraeftereform am Mittwoch in Berlin. (zu dapd-Text) Foto: Clemens Bilan/dapd

Szef resortu obrony Thomas de Maiziere

Jest to największa reforma od utworzenia Bundeswehry 56 lat temu. Minister obrony Thomas de Maiziere (CDU) przedstawił w Berlinie główne kierunki działania w nowych siłach zbrojnych. Trzonem reformy jest to, że wojsko jako armia ochotnicza zostanie pod względem liczebnym poważnie zmniejszone i sprofesjonalizowane, a struktury uefektywnione.

Minister zapoznał gabinet ze swoją koncepcją

W środę (18.05) minister obrony Thomas de Maiziere zapoznał w Urzędzie Kanclerskim członków gabinetu ze swymi planami. Runda ministrów zaaprobowała ukierunkowanie na nowo Bundeswehry.

Bundesverteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU) kommt am Mittwoch (18.05.11) im Bundeskanzleramt in Berlin zur Sitzung des Kabinetts. Der Fahrplan fuer eine umfassende Reform der Bundeswehr steht. De Maiziere stellte die Eckpunkte fuer die Reform am Mittwoch im Bundeskabinett vor. Die Bundeswehr soll kuenftig effektiver werden und den neuen, internationalen Anforderungen besser gerecht werden. Die Vorgabe lautet: weniger Soldaten, weniger Waffen, weniger Standorte und weniger Buerokratie. (zu dapd-Text) Foto: Oliver Lang/dapd

Thomas de Maiziere w Urzędzie Kanclerskim

W południe, w koszarach imienia Juliusa Lebera w Berlinie, de Maiziere zaprezentował swoje plany czołowym przedstawicielom wojska i zaproszonym gościom. Zaznaczył, że reformy przeprowadzone w ostatnich latach były niewystarczające.

De Maiziere skrytykował struktury decyzyjne w Bundeswehrze. Powiedział, że "jak na nasze zadania mamy za dużo sztabów" oraz "za dużo przepisów i za mało decyzji podejmowanych bez obwarowywania się przepisami". Dodał, że ta sytuacja wymaga zmian "i to od wszystkich".

Co się zmieni

W założeniach i częściowo zmienionych wytycznych polityczno-obronnych minister opisuje nową armię.

Bundesverteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU) haelt am Mittwoch (18.05.11) im Haus der Bundespressekonferenz in Berlin bei einer Pressekonferenz zur Reform der Bundeswehr das Papier Informationen zur Neuausrichtung der Bundeswehr. De Maiziere hat die Organisation und die Strukturen der Bundeswehr fuer derzeitige und kuenftige Aufgaben als unzureichend bezeichnet. Das betreffe die Faehigkeiten, die Finanzierung und Fuehrungsstruktur, sagte der CDU-Politiker bei der Vorstellung seiner Eckpunkte zur Streitkraeftereform am Mittwoch in Berlin. (zu dapd-Text) Foto: Oliver Lang/dapd

Minister prezentuje założenia na temat nowego ukierunkowania Bundeswehry

Liczebność wojska zmniejszy się z 250 tysięcy do 185 tysięcy żołnierzy (w tym 170 tysięcy żołnierzy zawodowych i kontraktowych jak również 5-15 tysięcy z ochotniczego naboru). Gotowych do pełnienia misji zagranicznych ma być jednocześnie około 10 tysięcy, zamiast jak dotąd 7 tysięcy żołnierzy. Funkcja generalnego inspektora Bundeswehry zostanie dowartościowana: ma być przełożonym wszystkich żołnierzy.

Resort obrony ma się składać w przyszłości tylko z 9 wydziałów i zatrudniać niecałe 2 tysiące pracowników. Dotychczas zatrudniano 3500. Z 76 tysięcy etatów cywilnych ma pozostać tylko 55 tysięcy.

Kwestie otwarte

ARCHIV - Bundesverteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) spricht am 04.04.2010 in Bonn über die Situation in Afghanistan. Ein Jahr nach dem Start der Koalition gibt es im schwarz-gelben Bundeskabinett Licht und Schatten. Karl-Theodor zu Guttenberghat hat die wohl tiefgreifendste Reform in der Geschichte der Bundeswehr in Angriff genommen und zumindest in einem Kernpunkt durchgesetzt: Die Wehrpflicht wird ausgesetzt. Foto: Achim Scheidemann dpa (zu dpa 4296 vom 26.10.2010) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Reformę Bundeswehry zapoczątkował Karl-Theodor zu Guttenberg

Szczegóły finansowania reformy nie są jeszcze znane. Kwestią otwartą pozostaje pytanie co się stanie z blisko 400 jednostkami Bundeswehry w Niemczech: ile zostanie zamkniętych i w których krajach związkowych. Otwarta jest również sprawa przyszłości polityki zbrojeniowej.

Przed ponad rokiem tę największą reformę w historii Bundeswehry zainicjował, nie dokończywszy jej, były minister obrony Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU).

AFP, dpa / Iwona D. Metzner

Red. odp.: Małgorzata Matzke

Redakcja poleca