Lekcja 40 – Na tropie
Sprawa nabiera kształtów i dziennikarze chcą wziąć pod lupę ekspertów przemysłu laserowego. Nieprzypadkowo, ponieważ Jena jest miastem przemysłu optycznego. Reporterzy mają też pomysł, skąd mogliby pozyskać informacje.
Philip i Paula chcą sprawdzić trop prowadzący do zakładów optycznych. Rozmowa na miejscu powinna rozwiać wszelkie wątpliwości. Tymczasem, rzecznik prasowy odmawia współpracy i odsyła reporterów z kwitkiem. Reporterzy zaczynają działać na własną rękę. Wkótce stają się świadkami tajemniczych wydarzeń.
Bardziej rozmowny niż rzecznik okazuje się być profesor, który tym razem zajmuje się językiem potocznym.