Jak Niemcy definiują siebie. ″Alfabet Niemiec″ | Niemcy – bieżąca polityka niemiecka. Wiadomości DW po polsku | DW | 26.06.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Polityka

Jak Niemcy definiują siebie. "Alfabet Niemiec"

O wyznaczniku niemieckości największy niemiecki dziennik "Bild" zapytał kanclerz Angelę Merkel. Dla niej to równouprawnienie, przydomowe ogródki i lokalne gazety. Deutsche Welle pyta o to samo publicystów.

W samym środku kampanii wyborczej niemiecka kanclerz definiuje „alfabet Niemiec”. Do podstawowych wyznaczników niemieckości Angela Merkel zalicza między innymi ochronę godności ludzkiej i przyrody, pomoc uchodźcom, kulturę polemizowania, przynależność do organizacji i stowarzyszeń, wysoką jakość pracy czy majsterkowanie. Wśród pojęć określających niemieckość pojawiają się też rolada z czerwoną kapustą, kartofle, nadreński karnawał czy jajko na śniadanie.


Poszukiwanie własnej tożsamości 


Deutschland Schriftsteller Henryk M. Broder (picture-alliance/dpa)

Haenryk M Broder, autor i publicysty dziennika „Die Welt” ma polskie korzenie

Deutsche Welle o charakter niemieckiej duszy spytała publicystów i autorów piszących o niemieckości, często zagranicznego pochodzenia. Dla Henryka M. Brodera „niemieckość to przede wszystkim zadawanie sobie pytania, co znaczy być niemieckim”. Zdaniem publicysty dziennika „Die Welt” pytanie o własną tożsamość pada w Niemczech o wiele częściej niż na przykład w Holandii, Izrealu czy USA. Oprócz nieustającego poszukiwania własnej tożsamości Broder za typowo niemieckie uważa dążenie do przejmowania odpowiedzialności za sytuację na świecie – począwszy od pomocy krajom rozwijającym się, poprzez rozwiązywanie kryzysu uchodźczego, aż po pomnażanie dobrobytu w Europie. „Na takie pomysły może wpaść jedynie naród, który przegrał dwie wojny światowe” – uważa Broder. 

Türkei syrische Flüchtlinge laden Merkel ein (picture-alliance/AA/K. Kocalar)

Pomoc uchodźcom znalazła się w "alfabecie Niemiec" Angeli Merkel

Zorganizowani Niemcy


Pisarka Jagoda Marinic uważa, że wizja kanclerz Merkel, dla której Niemcy to „wędrówki, lasy i ogródki”, jest trochę przestarzała. „Niemcy kojarzą mi się z czymś dużo bardziej zurbanizowanym, choć oczywiście łąki i jabłonie to też Niemcy” – wyznaje Marinic.

W  „alfabecie Merkel” brakuje jej feminizmu, którego pani kanclerz siłą rzeczy nie wymieniła, gdyż za feministkę się nie uważa. Marinic nie ukrywa, że nieco złośliwie uzupełniłaby alfabet o słowa „zakaz” i „rozporządzenie”. Zgadza się z umieszczeniem w alfabecie pojęcia nieodpłatnej pracy społecznej czy pełnienia funkcji honorowej (Ehrenamt), jednak uważa za zabawne, że z dobrowolnego zaangażowania jednego człowieka na rzecz drugiego język niemiecki stworzył „urząd” (Amt).

„Alfabet Niemiec” jako część kampanii wyborczej
Dziennikarz Roland Tichy uzupełniłby alfabet o takie słowa jak deportacja, kryzys uchodźczy, transformacja energetyczna oraz podwyższanie podatków, nie mówią już o ubóstwie starych ludzi. Krytykuje ogłoszony w gazecie Bild alfabet pani kanclerz jako „śpiący” i „politycznie poprawny” program polityczny, z którym Merkel chciałaby spokojnie wagonem sypialnym dojechać do kolejnego zwycięstwa. 

DW / Monika Sieradzka 

Reklama