1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Fundusz dla ofiar enerdowskich sierocińców i poprawczaków

Malgorzata Matzke13 czerwca 2012

Wychowankowie sierocińców i domów poprawczych w NRD są straumatyzowani po dziś dzień. Rząd RFN stworzył dla nich fundusz odszkodowawczy i wyasygnował 40 mln euro.

https://p.dw.com/p/15DYw
ARCHIV - Der ehemalige Insasse Ralf Weber (54) steht am 07.11.2009 in einer Zelle im Dunkelzellentrakt des ehemaligen Geschlossenen Jugendwerkhofes Torgau. Mit einem 40 Millionen Euro Hilfsfonds wollen die ostdeutschen Länder und der Bund ehemalige DDR-Heimkinder entschädigen. Die Kinder und Jugendlichen seien in den Spezialheimen und Jugendwerkhöfen Gewalt und sexuellem Missbrauch ausgesetzt gewesen, sagte Thüringens Sozialministerin Taubert (SPD) am Mittwoch (21.03.2012) in Erfurt. Foto: Peter Endig dpa/lth (zu lth 0024 vom 21.03.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Poprawczak TorgauZdjęcie: picture-alliance/dpa

Komu potrzebna jest terapia czy zabiegi rehabilitacyjne, ten może starać się o środki z funduszu odszkodowawczego dla ofiar sierocińców i poprawczaków w NRD. Rząd RFN uchwalił stworzenie odpowiedniego funduszu z dniem 1 lipca 2012 r. i wyposażenie go w 40 mln euro, po połowie z puli federacji i krajów związkowych.

Problemy mają do dziś

Projekt takiego funduszu federacja i landy przygotowywały w specjalnej grupie roboczej. Na podstawie raportu o tym, jak wyglądał system państwowej opieki nad sierotami i "trudną" młodzieżą, grupa ta doszła do wniosku, że przeżycia wychowanków tych placówek doprowadziły do poważnego uszczerbku w ich psychice, które dają się im we znaki jeszcze do dziś. Wiele osób ma problemy w codziennym życiu, ponieważ urazy psychiczne pomniejszają ich szanse w życiu zawodowym- Ludzie ci nacechowani są stygmatem i mają traumy.

ARCHIV - Der Schatten eines Mannes ist am 07.11.2009 neben einem Gitterfenster des ehemaligen Geschlossenen Jugendwerkhofes Torgau in der heutigen Gedenkstätte in Torgau (Sachsen) zu sehen. Auch in staatlichen Heimen der DDR hat es Fälle von Gewalt und sexuellem Missbrauch an Kindern und Jugendlichen gegeben haben. Bei der Leiterin der Gedenkstätte melden sich mehr und mehr ehemalige Insassen von DDR-Kinderheimen, die von massiven Übergriffen ihrer Erzieher berichten. Foto: Peter Endig dpa/lsn (zu lsn Korr.-Bericht "Besuch in Torgau: Wenn Du nicht brav bist ..." am 05.04.2010) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Wychowankowie sierocińców po dziś mają traumyZdjęcie: picture-alliance/dpa

Zadośćuczynienie i pomoc

Kasy chorych w dużej części refundują zabiegi terapeutyczne dla poszkodowanych osób. Poza tym ofiary mogą ubiegać się o państwowe świadczenia na podstawie ustawy o odszkodowaniach dla ofiar. Lecz z puli tych nie można opłacić wszystkich koniecznych terapii. Dlatego nowo stworzony fundusz ma asygnować środki na indywidualne zabiegi rehabilitacyjne, niezbędne w terapii posttraumatycznej. Z puli tej wypłacane mają być także wyrównania rent i emerytur, jeżeli wypadły one niżej niż gdyby ludzie ci mogli normalnie pracować:

Ausstellung in der Gedenkstätte des ehemaligen Geschlossenen Jugendwerkhofs (GJWH) in Torgau, aufgenommen am 03.04.2010. Jedes der abgebildeten Kinder hat hier gelebt. Einige Erlebnisberichte kann sich der Ausstellungsbesucher anhören, das Bild des erzählenden Kindes leuchtet dann jeweils auf. Viele von ihnen berichten über seelische und körperliche Gewalt. Insgesamt existierten in der DDR 474 staatliche Kinderheime. Davon waren 38 sogenannte Spezialkinderheime und 32 Jugendwerkhöfe, in denen jene Kinder verwahrt wurden, die als schwer erziehbar und verhaltensauffällig galten. Foto: Christiane Kohlmann dpa/lsn (zu lsn Korr.-Bericht "Besuch in Torgau: Wenn Du nicht brav bist ..." am 05.04.2010)
Ofiar jest jeszcze wieleZdjęcie: picture alliance / dpa

Także w zachodnich Niemczech

Pieniądze nowego funduszu mają pozwolić także na stworzenie we wschodniej części Niemiec placówek poradnictwa i kontaktu dla byłych wychowanków enerdowskich placówek wychowawczych. Wnioski o przyznanie środków z tego funduszu zainteresowani mogą składać do 30 czerwca 2016 r.

Z początkiem roku 2012 podobny fundusz został już stworzony dla wychowanków zachodnioniemieckich sierocińców, a zasilają go środki z puli federacji, landów i Kościołów.

afp / Małgorzata Matzke

red.odp.: Bartosz Dudek