Europejskie Stolice Kultury: Marsylia, Koszyce i gościnnie Kraków | Niemiecka kultura, polska kultura w Niemczech, wydarzenia | DW | 04.01.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Kultura

Europejskie Stolice Kultury: Marsylia, Koszyce i gościnnie Kraków

Europejskie stolice kultury dobierane są zazwyczaj parami: małe i duże miasto, jedno z zachodniej Europy, drugie z wschodniej; jedno w rozkwicie, drugie dopiero rozkwitające.

Installation scénographiée de Stéphan Muntaner pour la CCI Marseille Provence ©Thomas SERRIERE CCi8877©Thomas+Serriere.jpg ***Das Pressebild darf nur in Zusammenhang mit einer Berichterstattung über Marseilles als Kulturhauptstadt 2013 verwendet werden*** Pressefoto von der Seite: http://www.mp2013.fr/pro/espace-pro/espace-presse/photos-hd/la-capitale-saffiche-sur-le-territoire/

Europejskie Stolice Kultury: Marsylia i Koszyce

Takimi parami były Tallin i Turku w 2011 roku, Stambuł i Essen w Zagłębiu Ruhry w 2010, Luksemburg i Sibiu w 2007. Na podobnej zasadzie dobrane zostały Marsylia i Koszyce.

Kosices Schandfleck: Lunik 9, heruntergekommene Wohnblocks, in denen Tausende Roma ohne Strom, fließendes Wasser und oft auch ohne jede Perspektive leben. Die ostslowakische Stadt Kosice (ca, 240.000 Einwohner) ist zusammen mit dem französischen Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013. Kosice hat eine lange multikulturelle Tradition. Heute leben hier neben Slowaken u. a. Tschechen, Ungarn, Ukrainer, Roma und Deutsche. Kosice leidet unter hoher Arbeitslosigkeit und will das Kulturhauptstadtjahr nutzen, um einen Imagewechsel zu begründen - weg von der Industrie- hin zur Kreativstadt. Copyright: DW/Silke Bartlick September 2012

Hańba Koszyc - osiedle Lunik IX

Charakterystyczne dla obydwu miast są ich socjalne punkty zapalne. Marsylia, drugie co do wielkości miasto Francji, słynie jako stolica przestępczości, nękana problemami związanymi z imigrantami. Leżące na wschodzie Słowacji przemysłowe Koszyce, zaledwie 80 km od granicy z Ukrainą, niechlubną sławę zyskały dzięki osiedlu Lunik IX, uchodzącym za największe w Europie skupisko ludności romskiej. Występujących tam problemów nie zaćmi przypuszczalnie nawet odświętna szata, którą przybiera miasto szykując się do godnego reprezentowania miana kulturalnej stolicy.

Marsylia, najstarsze miasto Francji, już się wystroiła. Omijana jeszcze kilka lat temu, dziś przeżywa prawdziwy turystyczny boom. Specjalnie na potrzeby turystów przebudowane zostały na hotele wille w najpiękniejszych zakątkach miasta, inne przeszły gruntowne remonty. Prestiżowe projekty powstają na wybrzeżu. Zaniedbany Stary Port – Dock des Suds, zostaje częściowo wyburzony i przebudowany. Już powstało nowoczesne Muzeum Cywilizacji Europejskich i Śródziemnomorskich. - Pokażemy Europie to, co nasze miasto wie już od dziesięciu lat: kultura jest czynnikiem rozwojowym i normalną formą działalności ekonomicznej – powiedział mer Marsylii Jean-Claude Gaudin.

- Blick auf die Küste der südfranzösischen Stadt Marseille mit der Sainte-Marie-Majeure-Basilika. (Undatierte Aufnahme) Seit 1985 hat die Europäische Union mehr als 40 Städten der Gemeinschaft den Titel Kulturhauptstadt verliehen. Foto: Eric Tschaen/epa (zu dpa Themenpaket Kulturhauptstadt «Marseille und Kosice werden Europas Kulturhauptstädte 2013» vom 07.12.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel Schlagworte .Frankreich , .Kultur , segelboot , .Slowakei , segelschiff , basilika , Mittelmeer , Sainte Marie Majeure , .Jahreswechsel , .Kulturhauptstadt

Panorama Marsylii

Marsylia-Prowansja

W świętowanie miana Europejskiej Stolicy Kultury Marsylia wciągnęła cały region – 80 miast. Ogółem 900 najróżniejszych wydarzeń kulturalnych, jakie obejmuje cały program, nosi wspólny tytuł „Marsylia-Prowansja” a w jego ramach „Marsylia-Prowansja przyjmuje świat”, „Marsylia-Prowansja pod gołym niebiem” i „Marsylia-Prowansja o tysiącu twarzy”. Za wyjątkowe wydarzenia uważa się podwójną wystawę „Le Grand Atelier du Midi” w Muzeum Granet i w muzeum sztuki w odnowionym Pałacu Longchamp. Od 13 czerwca do 13 października prezentowani będą na tej wystawie artyści, których zainspirowało południowe wybrzeże Francji, od impresjonistów poprzez fowistów po abstrakcjonistów.

KOSICE - SLOWAKEI: ZU APA 0055 KA - Blick über den Musikbrunnen auf den Elisabeth-Dom der slowakischen Stadt Kosice aufgenommen am Sonntag, 08. Mai 2011 (ARCHIVBILD). Kosice, das frühere Kaschau, ist das Zentrum im Osten und Gegengewicht zu Bratislava im Westen. Die Stadt mit rund 230.000 Einwohnern ist Europas Kulturhauptstadt 2013. APA-FOTO: HELMUT FOHRINGER APA-FOTO: HELMUT FOHRINGER - 20110508_PD4472 Rechtevermerk picture alliance / HELMUT FOHRINGER / APA / picturedesk.com Notiz zur Verwendung

Widok na katedrę św. Elżbiety

W centrum uwagi mniejszości etniczne

Koszyce, wydawałoby się, wypadają na tym tle blado, jak niepozorna siostra Marsylii. Ale także Koszyce mają wiele do zaoferowania. Rynek Główny położony między Teatrem Państwowym a gotycką katedrą św. Elżbiety świeci dziś blaskiem jak za najlepszych habsburskich czasów. Na potrzeby Europejskiej Stolicy Kultury całkowicie przebudowana została zrujnowana łaźnia, w której dziś mieści się kompleks kulturalno-rozrywkowy.

Z 240 tys. miaszkańców Koszyce są drugim co do wielkości miastem Słowacji. Mimo to za granicą są mało znane. Tymczasem z okolicy pochodzą rodzice Andy Warhola – Andrij i Julia Warhola. W Słowacji miasto słynie ze swej filharmonii i sceny teatralnej, w tym teatru romskiego.

Jako Europejska Stolica Kultury Koszyce chcą prezentować region całej wschodniej Słowacji. Kluczową rolę będą odgrywały przy tym żyjące tam mniejszości etniczne. I tak np. w październiku czekają na gości „Światowe Dni Nowej Muzyki”. W czerwcu, we współpracy z Krakowem odbędzie się dziewięciodniowy festiwał kultury żydowskiej „Mazal Tov!” – „Wiele szczęścia!”.

dpa, kna / Elżbieta Stasik

Reklama