dOCUMENTA 13 - sztuka prowokacji | Niemiecka kultura, polska kultura w Niemczech, wydarzenia | DW | 10.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Kultura

dOCUMENTA 13 - sztuka prowokacji

W sobotę (9.06) rozpoczęła się w Kassel kolejna 13 edycja światowego pokazu sztuki współczesnej, dOCUMENTA. Na uroczyste otwarcie wystawy przybył prezydent RFN, Joachim Gauck.

Sternmotor: Hochamt, 2010 heisst die Installation von Thomas Bayrle, die am Mittwoch (06.06.2012) auf der documenta (13) in Kassel gezeigt wird. Die documenta (13) öffnet am 9. Juni offiziell ihre Pforten und dauert bis zum 16. September. Foto: Boris Roessler dpa/lhe

Obiekt niemieckiego artysty Thomasa Bayrle

„Potrzebujemy sztuki, by dowiedzieć się czegoś o nas samych”- powiedział prezydent Niemiec podczas spaceru po terenie wystawowym dOCUMENTA. Następnie stwierdził, że polityka może się sporo od sztuki nauczyć, a przede wszystkim uświadomić sobie, że człowiek jest czymś więcej niż tylko rozumem i myśleniem w kategoriach użyteczności. „Potrzebujemy sztuki w takim samym stopniu jak religii i filozofii, by lepiej pojąć czy zrozumieć pewne rzeczy”- stwierdził prezydent Joachim Gauck.

Ponad trzystu wystawców

Hessen/ Besucher betrachten am Mittwoch (06.06.12) in Kassel in der Kunstausstellung documenta (13) die Video-Installation In Search Of Vanished Blood von Nalini Malani von 2012. Die am Samstag (09.06.12) startende und 100 Tage laufende Schau wird Kunst an zahlreichen Orten zeigen. Die Standorte ziehen sich quer durch die Innenstadt von Kassel: vom alten Kasseler Hauptbahnhof ueber ein stillgelegtes Kino aus den 1950er Jahren bis zum stets fuer die documenta genutzten Fridericianum und dem Naturkundemuseum. Auch die Kasseler Karlsaue wird von Kuenstlern bespielt. (zu dapd-Text)

Instalacja video artystki Nalini Malani

Około 300 artystów ze wszystkich kontynentów prezentuje przez 100 dni swoje prace w Kassel. Głównymi miejscami wystawy są, jak zawsze: Fridericianum, błonia Parku Aue oraz Ottoneum, Muzeum Braci Grimm, Oranżeria i około 40 innych miejsc w Kassel oraz imprezy towarzyszące: w Kabulu, Kairze, a także w Kanadzie. Joachim Gauck obejrzał min. obiekt amerykańskiego artysty Ryana Gandera w Fridericianum oraz wydające dźwięki maszyny niemieckiego arytsty Thomasa Bayerle.

Na tegorocznej dOCUMENTA obok artystów wystawiają swe prace także naukowcy.

Wystawa, która prowokuje

Carolyn Christov-Bakargiev, director of the dOCUMENTA (13) art exhibition, speaks during a news conference in Kassel, June 6, 2012. The show, which was first held in 1955 and runs every five years, is scheduled to take place from June 9 to September 16. REUTERS/Ralph Orlowski (GERMANY - Tags: ENTERTAINMENT SOCIETY)

Kuratorka dOCUMENTA, Carolyn Christov-Bakargiev

„dOCUMENTA daje zwiedzającym impulsy do zweryfikowania własnej postawy, sposobu myślenia, nawet, gdy jest to dla odbiorcy wręcz irytujące” – powiedział obecny na otwarciu wystawy premier Hesji, Volker Bouffier. I rzeczywiście nie zbraknie na dOCUMENTA obiektów czy dzieł mających wydźwięk polityczny. W parku można obejrzeć miejsca kaźni pokazane na filmach video nagranych telefonem komórkowym, na krótko przed tym, jak autorzy filmów zostali rozstrzelani. Grupa artystów przedstawiła na transparencie umieszczonym na wysokości 30 metrów podział bogactwa i zamożności. Niektóre z zaplanowanych eksperymentów artystycznych nie powiodły się, jak przetransportowanie do Kassel ważącego 37 ton meteorytu. Próbę tę jednak udokumentowano i pokazano na wystawie.

Kuratorka tegorocznej dOCUMENTA, Amerykanka Carolyn Christom-Bakargiev, przewiduje, że wystawę obejrzy, co najmniej 750 tys. zwiedzających.

Tagesschau/ Alexandra Jarecka

red.odp.: Andrzej Paprzyca

Reklama