1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

„Cudze chwalicie, swego nie znacie“, czyli moda na Polskę

Martyna Ziemba27 czerwca 2012

Pomimo, że Polska jest bezpośrednim sąsiadem Niemiec, nie wszystkich Niemców ciągnie tam na wakacje. Przy okazji ME zauważa się jednak w mass-mediach wzmożone zainteresowanie walorami turystycznymi sąsiada.

https://p.dw.com/p/15LhH
Polnische Toursten in Berlin: Agnieszka und Michal Wieczorek vor dem Schloss Belevue Copyright: DW
Polnische Toursten in BerlinZdjęcie: DW

Według najnowszego rankingu, Polska znajduje się na 8. miejscu najbardziej lubianych i najbardziej popularnych celów wakacyjnych wypraw. Spośród innych europejskich państw wyróżnia ją nie tylko wysoka jakość usług i atrakcyjne ceny, ale też bardzo ciekawa oferta turystyczna.



Moda na wellness, moda na Polskę

Novum jest, że oferenci turystyki odkrywają Polskę jako kraj turystyki zdrowotnej. Pierwsze uzdrowiska powstało tam już w XVII wieku, a do dziś zbudowano ich aż 320. Ponad 70 polskich miejscowości to zakątki o niepowtarzalnym klimacie sprzyjającym odpoczynkowi i poprawie stanu zdrowia.

W szczególny sposób turystykę zdrowotną w Polsce promuje nowy niemiecki portal turystyczny polen-wellnessurlaub.de. Jego właścicielką jest Maria Lesiewicz- Kaczmarek, która przez wiele lat pracowała w polskich biurach podróży. Tworząc stronę internetową wykorzystała swoje wieloletnie doświadczenie i znajomość ośrodków odnowy biologicznej i zachęca teraz Niemców do spędzania w Polsce urlopów zdrowotnych.

Na stronie polen-wellnessurlaub.de można znaleźć szeroką ofertę hoteli i sanatoriów z różnych regionów Polski, które podzielone zostały na trzy kategorie: „urlop wypoczynkowy”, „sanatoria, kuracje lecznicze” oraz „wellness” rozumiany ogólnie, jako dbałość o dobre samopoczucie zdrowotne i ogólną sprawność fizyczną.
Każde potencjalne miejsce zakwaterowania opatrzone jest zdjęciem i wyczerpującą notatką zawierającą szczegółowe informacje.
Portal skierowany jest przede wszystkim do miłośników SPA i odnowy biologicznej.

Inne spojrzenie na Polskę

W zupełnie innym świetle polską turystykę ukazuje portal podróżniczy Marco Polo, znany przede wszystkim jako wydawca przewodników.

Dotychczas w wydawnictwie Marco Polo ukazało się kilka przewodników po najpiękniejszych zakątkach Polski. Znalazły się wśród nich przewodniki po Karkonoszach i po wybrzeżu Morza Bałtyckiego, ale także przewodniki miejskie po Warszawie czy Krakowie.
Szczególnie cennych informacji dostarcza jednak nowy, internetowy przewodnik wydawnictwa Marco Polo: „Polen: Highlights” czyli „Polska i jej największe atrakcje”.

Kraj o długiej historii i wielu obliczach

Niemieckie wydawnictwo zwraca też szczególną uwagę na niezwykły urok polskich miast. A wśród nich „Perłę Renesansu” – Zamość i mający związki z niemiecką historią Wrocław - Europejską Stolicę Kultury 2016.

Ostseebad Sopot / Zoppot , Danziger Bucht, Pommern, Polen
Molo w Sopocie to najdłuższe molo nad Morzem BałtyckimZdjęcie: picture-alliance/Bildagentur Huber
Beschreibung: Kurort Bad Altheide in Polen. Viele Deutsche - wie auch andere Ausländer - fahren zur Kur ins günstigerere Ausland. Autorin: Justyna Bronska (DW) Schlagwörter: Kur, Polen, Bad Altheide, Kurort, Gesundheit
SPA w Polanicy-ZdrojuZdjęcie: DW / J.Bronska
Blick von der «Schönen Aussicht» unweit dem brandenburgischen Lebus (Märkisch-Oderland) auf die deutsch-polnischen Region «Lebuser Land», die direkt am Grenzfluss Oder rund acht Kilometer nördlich von Frankfurt (Oder) liegt, aufgenommen am 12.05.2009. Das «Lebuser Land» war im Jahr 2003/2004 Landschaft des Jahres. Durch die gesamte Region führt ein 500 Kilometer langer Natur-Kultur-Weg, der mehr oder weniger bekannte Sehenswürdigkeiten beider Länder verbindet. Foto: Patrick Pleul +++(c) dpa - Report+++
Polska to kraj niepowtarzalnych krajobrazówZdjęcie: dpa

Martyna Ziemba

red.odp.: Małgorzata Matzke