Chór z Górnicką recytował w Berlinie konstytucję | Niemcy – bieżąca polityka niemiecka. Wiadomości DW po polsku | DW | 03.10.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Polityka

Chór z Górnicką recytował w Berlinie konstytucję

Mocny polski akcent podczas obchodów Dnia Jedności Niemiec: mieszkańcy Berlina recytowali pod Bramą Brandenburską tekst niemieckiej konstytucji w spektaklu wyreżyserowanym przez Martę Górnicką.

Kilkaset osób śledziło wyreżyserowany przez Górnicką spektakl pokazany w środę na scenie pod Bramą Brandenburską – przez dziesięciolecia symbolem zimnej wojny i podziału Niemiec, a od upadku berlińskiego muru w 1989 roku symbolem zjednoczonej Europy. 

Chór składający się z 50 mieszkańców Berlina – zarówno zawodowych aktorów, jak i amatorów – reprezentujących różne grupy społeczne, narodowe i wiekowe wyrecytował pod dyktando reżyserki tekst Ustawy Zasadniczej, czyli niemieckiej konstytucji.      

Spektakl Górnickiej był jednym z przebojów festynu obywatelskiego (DW/I. Zakrzewska-Lepiarz )

Spektakl Górnickiej był jednym z przebojów festynu obywatelskiego

Górnicka w roli dyrygenta

Ubrana na czarno Górnicka dyrygowała chórem, akcentując niektóre jej fragmenty, w tym takie pojęcia jak wolność, porozumienie między narodami czy prawo do sprzeciwu. Zachęcała do udziału publiczność. Recytacja przechodziła chwilami w śpiew, fragmenty tekstu deklamowane były w kilku językach równocześnie. 

Na zakończenie techno

Blisko 40-minutowy spektakl zakończył się wspólnym tańcem w rytm muzyki techno, w którym uczestniczyli zarówno chórzyści, jak i część widzów. Po zejściu z podwyższenia, z którego dyrygowała spektaklem, do tańczących przyłączyła się także Górnicka.

Spektakl Górnickiej był jednym z przebojów festynu obywatelskiego organizowanego corocznie z okazji zjednoczenia Niemiec w 1990 roku

We wcześniejszym wywiadzie dla dziennika „Die Welt” Górnicka zapowiadała, że spektakl będzie chwilami przypominał Wieżę Babel. Wskazywała na kluczowe znaczenie konstytucji w politycznych sporach toczących się w Niemczech i innych krajach między zwolennikami społeczeństwa otwartego a zwolennikami wspólnoty homogenicznej. „Czy konstytucja może nas ochronić przed przemocą i rasizmem? – pytała w wywiadzie dla „Die Welt” reżyserka.

O konstytucji w Polsce

Zdaniem Górnickiej konstytucja w Polsce „jest na dnie”. „Nasze trybunały już nie istnieją. Nasza demokracja załamuje się. Mamy konstytucję, która jednak nie funkcjonuje” – mówiła w wywiadzie.   

Marta Górecka w gronie roztańczonych chórzystów (DW/I. Zakrzewska-Lepiarz )

Marta Górecka w gronie roztańczonych chórzystów

Marta Górnicka jest polską reżyserką teatralną, wokalistką i aktorką. W swoich spektaklach wykorzystuje chór jako środek politycznego przekazu. Jest reżyserką i twórczynią „Chóru kobiet”. W maju 2016 roku zainicjowała wspólne czytanie przez Polaków konstytucji.

Ustawa Zasadnicza RFN została uchwalona w 1949 roku.  Dzień 3 października obchodzony jest od 1990 roku jako Dzień Jedności Niemiec.        

 

Redakcja poleca