1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Bundestag za miejscem pamięci o polskich ofiarach wojny

30 października 2020

Niemiecki parlament przyjął wniosek wzywający do utworzenia w Berlinie miejsca pamięci poświęconego Polakom. Wniosek poparły niemal wszystkie partie.

https://p.dw.com/p/3keeL
Deutschland Bundestag
Zdjęcie: Kay Nietfeld/dpa/picture-alliance

Bundestag daje zielone światło dla utworzenia w Berlinie miejsca pamięci poświęconego polskim ofiarom drugiej wojny światowej i niemieckiej okupacji w Polsce. Za wnioskiem w tej sprawie opowiedziały się w piątek (30.10.2020) niemal wszystkie kluby parlamentarne. Tylko posłowie Alternatywy dla Niemiec (AfD) wstrzymali się od głosu.

Wniosek, przygotowany wspólnie przez kluby CDU/CSU, SPD, FDP i Zielonych, wzywa rząd

Niemiec do utworzenia miejsca pamięci w godnym miejscu w niemieckiej stolicy. Ma się ono stać miejscem spotkań, wymiany i konfrontacji z historią. „Powinno służyć poznawaniu się Polaków i Niemców, a tym samym pogłębianiu naszych stosunków, zrozumieniu i przyjaźni, jak i zwalczaniu stereotypów”. We wniosku napisano, że „świadomość szczególnego charakteru stosunków polsko-niemieckich z ich najciemniejszym momentem, jakim była niemiecka okupacja i wojna w Polsce w latach 1939-1945, do dziś nie jest wystarczająco obecna w Niemczech”.

Hołd złożony pomordowanym Polkom na murze niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego w Ravensbrück
Hołd złożony pomordowanym Polkom na murze niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego w RavensbrückZdjęcie: picture-alliance/dpa/C. Koall

Minister spraw zagranicznych Niemiec Heiko Maas (SPD) zwracał uwagę podczas debaty w Bundestagu, że Niemcy wciąż za mało wiedzą o zbrodniach popełnionych podczas niemieckiej okupacji w Polsce. Przypominał choćby o częstym myleniu Powstania Warszawskiego z Powstaniem w Getcie.  – Wraz  z atakiem na Polskę we wrześniu 1939 roku nastał terror wobec niewinnych cywilów. Zbiorowe egzekucje, łapanki, celowe mordowanie polskiej inteligencji. W Polsce po raz pierwszy objawiło się szaleństwo rasowo-ideologicznej wojny na wyniszczenie – mówił szef niemieckiej dyplomacji.

„Dla Polaków i dla nas”

Pochodzący z Polski sekretarz generalny CDU Paul Ziemiak mówił, że rasistowska wojna rozpętana przez Hitlera była „zerwaniem cywilizacji”, a polska ziemia do dziś jest nasycona krwią jej ofiar. Jak dodawał, miejsce pamięci w Berlinie będzie przypominać o cierpieniu Polaków, ich bohaterskim oporze i o tym, do czego zdolny jest człowiek. – Niektórzy mówili, że budujemy to miejsce dla Polaków. Nie. Budujemy je dla Polaków, ale też dla nas. Ale budujemy je przede wszystkim dla młodych ludzi w Europie i na świecie – mówił.

Przedstawiciel opozycyjnej partii Zielonych Manuel Sarrazin zauważał, że proces pojednania polsko-niemieckiego nie jest jeszcze kompletny. - Pojednanie potrzebuje pracy nad świadomością, usuwania białych plam, zajęcia się nierozliczonymi zbrodniami. Wcześniejsze pokolenia rozpoczęły ten proces, ale ta praca jeszcze nie została skończona – mówił. Popierając wniosek Sarrazin dodawał, że w niemieckiej pamięci musi znaleźć się samodzielne miejsce dla Polski.

Jak powiedzieli kombatanci: „Na tę chwilę czekaliśmy 75 lat”. 1 września 2020 w Berlinie odsłonięto tablicę upamiętniającą wkład polskich żołnierzy w walkach o Berlin
Jak powiedzieli kombatanci: „Na tę chwilę czekaliśmy 75 lat”. 1 września 2020 w Berlinie odsłonięto tablicę upamiętniającą wkład polskich żołnierzy w walkach o BerlinZdjęcie: DW/W. Szymanski

Czy stanie pomnik?

Przyjęty przez Bundestag dokument nie precyzuje, jak dokładnie ma wyglądać owo miejsce pamięci. W ostatnich latach, dzięki obywatelskiej inicjatywie grupy niemieckich intelektualistów, dyskutowano o budowie w Berlinie pomnika polskich ofiar drugiej wojny światowej. Jako lokalizację sugerowano Plac Askański. W przyjętym wniosku nie ma jednak mowy o pomniku lecz o „miejscu pamięci i spotkań”. Jeden z inicjatorów apelu o budowę pomnika Dieter Bingen powiedział Deutsche Welle, że budowa monumentu nie jest jednak wykluczona.

– To prawda, że we wniosku nie ma słowa „pomnik”, ale moim zdaniem termin „Miejsce pamięci i spotkań” obejmuje także klasyczny monument. Pojęcie „pomnik” wzbudza w Niemczech kontrowersje, być może dlatego wnioskodawcy zrezygnowali z wprowadzenia tego pojęcia do tekstu. Uważam powstanie pomnika, miejsca, gdzie będzie można wyrażać poczucie empatii i żalu, zapalić znicz i złożyć wieniec, za możliwe i prawdopodobne – stwierdził.

Początkowa inicjatywa budowy pomnika tylko dla Polaków wywołała też głosy ostrzegające przez nacjonalizacją pamięci o ofiarach drugiej wojny światowej. Pojawiały się pomysły upamiętnienia wszystkich ofiar niemieckiej agresji na wschodzie Europy, choć spotykały się one z wyraźną krytyką. Podkreślano na przykład, że trudno w tym samym miejscu upamiętniać Polaków i Rosjan.

Przyjęty dziś wniosek świadczy o tym, że ta krytyka została usłyszana. Czytamy w nim, że upamiętnienie polskich ofiar wojny i okupacji z uwagi na szczególnych charakter historii polsko-niemieckiej i polsko-niemieckiej przyjaźni w Europie, „wymaga osobnego miejsca, które leży oddzielnie od innych miejsc pamięci”.