Bundestag - Steinbrück contra Merkel | Niemcy – bieżąca polityka niemiecka. Wiadomości DW po polsku | DW | 19.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Polityka

Bundestag - Steinbrück contra Merkel

Angela Merkel i jej adwersarz Peer Steinbrück (SPD) stanęli w czwartek (18.10) w Bundestagu do pierwszego, po jego nominacji na kandydata na kanclerza, pojedynku na słowa.

Bildcombo: Berlin/ Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) gestikuliert am Donnerstag (18.10.12) im Deutschen Bundestag in Berlin bei ihrer Regierungserklaerung zum Europaeischen Rat. Merkel hat Griechenland Versaeumnisse bei den versprochenen Reformen vorgeworfen. Die Lage in Griechenland ist alles andere als einfach, sagte sie am Donnerstag in einer Regierungserklaerung im Bundestag. Vieles gehe zu langsam voran, strukturelle Reformen liefen oft nur im Schneckentempo ab. Ausserdem arbeite die Verwaltung an vielen Stellen unzureichend. (zu dapd-Text) Foto: Oliver Lang/dapd***Berlin/ Peer Steinbrueck, frueherer Bundesfinanzminister und designierter SPD-Spitzenkandidat fuer die Bundestagswahl 2013, spricht am Donnerstag (18.10.12) im Bundestag in Berlin. (zu dapd-Text) Foto: Oliver Lang/dapd

Bildcombo: Angela Merkel und Peer Steinbrück

W zwalczaniu kryzysu euro Steinbrück zarzucił Merkel prowadzenie 'podwójnej gry'. Po pierwsze dopuściła, by jej koalicja przez wiele miesięcy 'mobbingowała' przynależność Grecji do UE, co było w jego przekonaniu poważnym błędem, po drugie zbyt późno opowiedziała się za pozostaniem Grecji w strefie euro. "Pani nie ingerowała, pani lawirowała" - oświadczył Steinbrück zwracając się bezpośrednio do kanclerz Merkel. Dodał, że ani Helmut Kohl, ani żaden inny poprzednik, nie pozwoliliby na wykorzystanie unijnego partnera do tego rodzaju "gierek wewnątrzpolitycznych". "Dlatego mamy teraz w Europie tyle rozbitej porcelany" - powiedział. Jednocześnie wyraził pogląd, że Merkel niedostatecznie wyjaśniła obywatelom Niemiec znaczenie "projektu o nazwie Europa".

Steinbrück und Merkel

Przeciwnicy: Steinbrück i Merkel w Bundestagu

Kanclerz wytknęła Grecji niedociągnięcia

Angela Merkel natomiast najpierw zapewniła w oświadczeniu rządowym, że życzyłaby sobie, by Grecja pozostała w strefie euro, po czym skrytykowała zbyt powolne tempo realizacji reform strukturalnych w tym kraju.

W wystąpieniu na forum Bundestagu kanclerz zaproponowała jednocześnie utworzenie nowego funduszu solidarności na rzecz wspierania konkretnych reform, służących poprawie konkurencyjności krajów europejskich nękanych kryzysem. Źródłem zasilania funduszu mogłyby być według niej środki z podatku od transakcji finansowych.

"Euro jest czymś więcej niż tylko walutą"

Rainer Brüderle FDP Pressekonferenz

Rainer Brüderle (FDP)

Merkel podkreśliła w Bundestagu, że istnienie euro nie podlega dyskusji. - Euro jest czymś więcej niż tylko walutą - oświadczyła kanclerz i dodała - Euro symbolizuje gospodarczą i społeczną jedność Europy; również poza jej granicami.

Kanclerz poparła też postulat ministra finansów Wolfganga Schäublego, przyznania większych uprawnień komisarzowi UE ds. walutowych.

Renate Künast Bündnis 90 Die Grünen Bundestag

Szefowa frakcji Zielonych Renate Künast

Szef klubu FDP Reinhard Brüderle zarzucił w czasie debaty Steinbrückowi brak ´klarownej linii' w kryzysie euro - Steinbrück wie lepiej, ale zawsze post factum - powiedział polityk Wolnych Demokratów. Przypomniał też, że socjaldemokratyczny kandydat na kanclerza wielokrotnie zmieniał stanowisko w czasie trwania kryzysu.

Z kolei szefowa frakcji Zielonych Renate Künast zaapelowała do Merkel, by w kwestii ratowania Grecji wyłożyła karty na stół. Zarzuciła kanclerz, że szukając rozwiązania kryzysu nie przedstawiła żadnych perspektyw, lecz wychodzi z dzikimi i nieprzedyskutowanymi z nikim propozycjami. W tym kontekście Künast nawiązała do idei faworyzowanego przez kanclerz "Supermana - superkomisarza", który miałby kontrolować dyscyplinę budżetową w strefie euro.

tagesschau.de / Iwona D. Metzner

red. odp. Małgorzata Matzke