Cultura

Monumento luminoso a la paz en la catedral de Colonia

  • La catedral de Colonia iluminada con mensajes.

    De camino a la paz

    En la catedral de Colonia se pueden leer mensajes como "Nunca más" o "Coraje civil". Por un lado, recordando la Primera Guerra Mundial y, por el otro, haciendo un llamamiento a la paz y a la tolerancia. Son impresionantes mensajes iluminados, creados por los artistas Detlef Hartung y Georg Trenz, con motivo de la peregrinación de la catedral de Colonia de 2018.

  • Catedral de Colonia con la imagen de 1914.

    1914, el comienzo de la Primera Guerra Mundial

    La imponente fachada de la catedral ha sido todo un desafío para ambos artistas. La primera parte del espectáculo de luces, de quince minutos de duración, tematiza los horrores de la Primera Guerra Mundial, que se extendió desde 1914 hasta 1918 en Europa.

  • Juego de luces en la catedral de Colonia.

    Dona Nobis Pacem

    "Dona Nobis Pacem" o "Concédenos la paz" es el lema de la peregrinación de la catedral de Colonia de 2018. La idea es que la gente tome fotos de las luces y el espectáculo, y las envíe a amigos de todo el mundo. El curador Helmut M. Bien espera que cuando las imágenes estén presentes en nuestras mentes y en nuestras cámaras, traigan esperanza y optimismo para el futuro.

  • Catedral de Colonia iluminada con la fecha 1918.

    Fin de la guerra en 1918

    Frente a la catedral de Colonia, en la plaza Roncalli, hay esculturas de la paz, grandes letras que representan la palabra "paz" en doce idiomas. Aquí, los visitantes pueden encender luces e iluminar aún más la plaza. La Primera Guerra Mundial duró cuatro años, hasta que se firmó el Armisticio de Compiègne, el 11 de noviembre de 1918, a las cinco de la mañana.

  • La catedral de Colonia iluminada con círculos de colores.

    Bienvenidas todas las culturas y religiones

    Especialmente en tiempos en los que los medios de comunicación informan sobre el odio y la violencia en Alemania, la Iglesia no solo quiere recordar la guerra, sino también enviar una señal a favor de la tolerancia. El programa integral abarca oraciones y misas durante la peregrinación con el fin de invitar a la coexistencia pacífica entre personas de diferentes religiones y culturas.


Cuando la catedral de Colonia brilla entre un mar de letras y colores, no es solo un evento magnífico, sino también se trata de conmemorar el final de la Primera Guerra Mundial, hace 100 años.

  • Fecha 26.09.2018
  • Autor Gaby Reucher