Let's Face It | DW

Ние користиме идентификатори на уреди за да ја подобриме нашата понуда. Повеќе информации можете да пронајдете во нашата корисничка политика (и во поставките.

Повеќе информации Ok
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама
Реклама
Реклама
Гледај видео 05:32

„Во мало место е тешко“

„Мојот Штип е Дубаи во споредба со ова местенце“, вели 25-годишниот Ѓорги Бојчов, кој во Штајнебах, Германија, пристигна пред два месеца. Работи во фирма за хемиско чистење и сака што побрзо да се пресели во поголем град. Гастрономот Ѓорги, кој работи сосема друго „за да се преживее“, е уверен дека брзо ќе ги надмине почетните проблеми. #DWstayorgo  

Гледај видео 02:28

„Чекањето на визата за Германија е најтешко“

Ѓорги Бојчов по повеќе од една година аплицирање, термини и расправање со документи, конечно ја има визата за работа во Германија. Досега бил двапати во Германија, како студент, но сега заминува со цел да остане.  

Гледај видео 02:03

Пракса во Германија, работа во Македонија

Германија е вистинско место за стекнување работно искуство, уверена е Ана-Марија Влинтовска, стипендистка на програмата на Комитетот на германското стопанство за Источна Европа, која се реализира во соработка со фондацијата „Зоран Ѓинѓиќ“. Таа минала шестмесечна пракса во германска компанија. Сега гради своја иднина како градежен инженер во РСМ, држејќи се до германските работни принципи и знаење.  

Сѐ повеќе Македонци учат германски јазик

Nord-Mazedonien Goethe Institut in Skopje (Marija Sevrieva)

Интересот за изучување германски јазик во С. Македонија расте. Од најрана возраст кај деца, па сѐ до лекари, инженери, лица од ИТ секторот, кои иднината за своето професионално реализирање ја гледаат во Германија.  

Filmszene - Bulgarian Dream (Srdjan Sarenac)

„Во Германија не тече мед и млеко“

Откако целиот работен век го помина во Германија, Петра Каленбах одлучила да се пресели во Бугарија. Причината: во сопствената земја не може да живее од својата месечна пензија.  

#DWstayorgo: Тие не сакаат да си заминат од земјата - засега

Montenegro Kampagne ,,I won't go | Teodora Pavićević und Vuk Vujisić (DW/R. Kračković)

Трендот на заминување на младите од Балканот не ја заобиколува ни Црна Гора. Многумина веќе заминаа, а други се подготвуваат на таков чекор. Но, има и такви кои и покрај лошата перспектива сакаат да останат во земјата.  

Нов закон за полесно вработување и обука во Германија

Во Германија доаѓаат добро квалификувани работници од Македонија

За заминатите и за домаостанатите

Куфер за криенка или иднина

Иселувањето ја празни Македонија

Работа во Германија: „Исправно е да се отворат границите“

Deutschland Flüchtlinge und Arbeit | Flüchtling aus Somalia, Ausbildungsbetrieb (picture-alliance/dpa/C. Schmidt)

Германската влада во 2015. донесе одредби за Западен Балкан со кои се регулира начинот на кој работниците од регионот може да најдат работа во Германија. За тоа за ДВ зборува експерт на Институтот на германска економија.  

Montenegro Podgorica Deutsche Botschaft (DW/Radomir Kračković)

Црна Гора

Нова шанса за стручњаците од Црна Гора

Германија од 2017. има издадено над 3 илјади дозволи за граѓаните на Црна Гора. ДВ анализира дали новиот германски закон за доселување и работа ќе доведе до уште поголемо заминување на работници од Црна Гора во Германија  

„Заминувањето во туѓина ме ослободи од егзистенцијален страв“

Kroatien - Busbahnof in Osijek (DW/V. Tesija)

Заминувањето на работа во странство се чинело како единствена опција. Сепак, брачната двојка Соудил по едногодишен престој во Ирска, се врати дома. Велат, сега се други луѓе.  

Medizin l Operation - Anästhesie Symbolbild (Imago/Science Photo Library)

Што треба да знае секој лекар? Германски!

Според податоците на ОБСЕ, од Србија од 2000. година заминале преку 650.000 луѓе, најмногу млади. Во потрага по поголеми плати и подобри услови заминуваат цели групи професии, а лекарите предничат.  

  • default

    Македонија- земја на иселеници

    Масовно иселување

    Според податоците на Светска банка, од прогласувањето на независноста до 2010 година од Македонија се иселиле над 440 илјади луѓе. Трендот последниве години повторно се засилува. Проценките се дека во последниве 5 години, најмалку по 20 илјади луѓе годишно ја напуштаат земјата.

  • default

    Македонија- земја на иселеници

    Охрид – неславен рекордер

    Во Охрид – градот рекордер по бројот на иселувања во Македонија, неславно рекордна е 2012 година, кога заминале 983 лица. Од Охрид за 11 години се иселени 7860 лица, или по две лица дневно. Најчесто се иселуваат младите.

  • default

    Македонија- земја на иселеници

    Бесперспективност

    Според податоците на Светска банка објавени неодамна, невработеноста кај младите во Македонија изнесува 50,08%, додека најновиот извештај на Евростат покажува дека речиси 40% од младите немаат работа, ниту се вклучени во процес на образование. Ваквите состојби поттикнуваат голем дел од нив својата иднина да ја гледаат надвор од државата.

  • default

    Македонија- земја на иселеници

    Правец Германија

    Само во 2015 година, над 24 илјади македонски државјани ја напуштиле својата татковина во потрага по подобар живот во Германија. Од нив, 12 илјади останале. Бројката на македонски доселеници во Германија се приближува до рекордни 100 илјади.

  • default

    Македонија- земја на иселеници

    Sprechen Sie Deutsch?

    Според анкети спроведени во регионот и во земјата, германски јазик во Македонија во моментов учат околу 63.500 луѓе. За студирање во Германија потребно е познавање на германски јазик, кое се проверува преку специјални испити ТестДаФ и ДСХ. ТестДаФ се организира во 90 земји, меѓу кои е и Македонија. Но, може да се учи и во Германија.

  • default

    Македонија- земја на иселеници

    Јагма за работни визи

    Според податоците на ОЕЦД над 17 илјади луѓе од земјите на Западниот Балкан во првата половина од годинава добиле работни визи во Германија. На Македонија отпаѓа над 10 проценти од вкупната бројка. Германските власти им издале точно 1.841 работни дозволи на македонски државјани во првите шест месеци од годинава.

  • default

    Македонија- земја на иселеници

    Бугарски пасош

    Илјадници Македонци во меѓувреме побараа и добија бугарски пасош, во обид полесно да заминат во некоја од западноевропска земја. Нивниот точен број не е познат, но според неодамнешното истражување на Призма, само во последните 10 години, 57 илјади Македонци земале пасош од источниот сосед. Се проценува дека вкупната бројка надминува 100 илјади луѓе.

    Автор: БГ


Гледај видео 04:41

„Се' е можно ако си упорен“

Во Германија пристигна пред четири месеци и вели дека веќе се прилагодила - Александра Јакимова живее во Ној Изенбург, а работи на Франкфуртскиот аеродром. Изминатите месеци ѝ минале во регулирање на животот во нова земја, но далеку е од тоа дека сѐ завршила. Зашто, списокот на нејзините цели не е мал. Лесно не е, уморот е постојано тука, но ако си упорен, нема неостварливи работи, уверена е таа.  

Гледај видео 02:25

„Германија нуди многу опции“

Со 22 години во светот! Младата Александра Јакимова од Скопје заминува на работа и живеење во Франкфурт. По студентската работа пред неколку години, Германија е повторно нејзина дестинација. Смета дека Германија нуди многу можности и уверена е дека во нејзе се пронашла себеси. Пријателите и родителите ѝ се најголемата поддршка и, како што вели, најмногу ќе ѝ недостигаат.  

Гледај видео 03:18

Македонските болници се празнат- од лекари

Според податоците на Лекарската комора на Македонија вкупниот број емигрирани лекари е приближно 12% од лиценцираните лекари, со тренд на раст. Без подобрување на статусот и стандардот, покрај во Хипократовата заклетва, младите лекари „ќе се колнат“ и во Германија.  

Гледај видео 01:46

За вработување во странство посредуваат и агенции без лиценци

Законот за приватни агенции за вработување, со кој се регулира и вработувањето во странство, ги запазува меѓународните договори, но се спроведува во македонски услови. Колку што има лиценцирани агенции, толку има и нелиценцирани кои наплаќаат за услугите и од кои не се добиваат официјални бројки за тоа колку лица се вработиле во странство.  

Реклама

„Заминувањето во туѓина ме ослободи од егзистенцијален страв“

Kroatien - Busbahnof in Osijek (DW/V. Tesija)

Заминувањето на работа во странство се чинело како единствена опција. Сепак, брачната двојка Соудил по едногодишен престој во Ирска, се врати дома. Велат, сега се други луѓе.  

Германија: Ново добредојде за квалификувани работници од странство

Како да се аплицира за совршеното работно место во Германија

Источна Европа се самоукинува

Бугарија: Еден млад доктор сака да остане во земјата

Годината кога си замина и последниот жител на Осијек

Да останам во Бугарија или да заминам?

Bulgarisch-türkische Grenze (picture-alliance/Joker/est&ost/M. Fejer)

Колку Бугари ја имаат напуштено државата? Колкумина се враќаат? И зошто? Еве слика за актуелната ситуација во Бугарија.  

Гледај видео 04:17

Забави и уживај: Може ли туризмот да го спаси селото Лукомир?

Лукомир е последното вистинско традиционално босанско село - со куќи од камен и покриви од црешово дрво. Но, со текот на времето и ова село се промени. Од 50 семејства во 1950-те, денес селото назима е пусто, а налето се полни со оние кои потекнуваат од селото и туристи.  

Романија останува, Романците си одат

Rumänien Bukarest Proteste gegen Regierung (DW/C. Stefanescu)

20 проценти на Романците живеат и работат во странство. Од ниту една друга земја на ЕУ не се иселени толку луѓе за да си создадат нов живот далеку од татковината. Политиката и натаму е само нем набљудувач.  

Dorf Thethi in Albanien (DW/A. Ruci)

Албанија

„Куќите се празни, да заплачеш“

Северозападна Албанија се празни. Сѐ повеќе села остануваат со по само неколку семејства. 86-годишната Мара Боци од селото Зимај има шест деца, од кои само еден син живее со нејзе во селото. А, и тој планира да замине...  

  • default

    11 зборови кои ви се потребни за работа во Германија

    Büro(kratie)/Бирократи

    Многумина не работат во канцеларија, но доколку работите во Германија, канцеларија се вика „Büro“. Се разбира, од биро до бирократија нема голема разлика и многу канцеларии во Германија го исполнуваат стереотипот со тоа што ги ставаат работите во кутии, наместо да размислуваат надвор од нив. Ова може да доведе до многу „Amtsschimmel“ што во буквален превод значи канцелариска мувла.

  • default

    11 зборови кои ви се потребни за работа во Германија

    Chef/Шеф

    Секој вработен во Германија има „Chef“. Тоа е нивниот претпоставен и не, тој не готви за нив. Доколку претпоставениот е жена, тогаш се вика „Chefin“. Зборот е предизвик и „лажен пријател“ за Германците кои учат англиски јазик. Но, зарем не би сакале да имате личен готвач? Тој луксуз е резервиран само за врвните директори – кои немаат претпоставени.

  • default

    11 зборови кои ви се потребни за работа во Германија

    Telko/Телко

    Добрата комуникација е клучна за успешно завршување на работите, нели? Во модерниот и глобализиран свет сите со кои треба да комуницирате не се во вашата зграда. За голем број од вработените, телефонските конференции, „ Telefonkonferenz “, се секојдневна рутина. Германците сакаат да ги кратат зборовите па така „Telefonkonferenz“ станува „Telko “.

  • default

    11 зборови кои ви се потребни за работа во Германија

    Gleitzeit/Глајтцајт

    "Gleitzeit" – во буквален превод значи „лизгаво време“ и е сон за сите кои не се ранобудци. Тоа е флексибилно време. Додека колегите го пијат третото кафе во 9:59 часот наутро, можете да дојдете на работа пред да почне најдинамичниот дел од работниот ден. Но, тоа можете да го направите само доколку некој од вашите колеги не закажал „Telko “ во 8 часот.

  • default

    11 зборови кои ви се потребни за работа во Германија

    Kantine/Кантине

    Јадењето на топол оброк за ручек е многу важно во Германија. Голем дел од компаниите нудат „Kantine“, односно кафетерија/кантина каде што може да се најдат традиционални јадења. Доколку внимавате на вашата тежина, тогаш добра идеја би било да си понесете јадење од дома. Во секој случај, кога Германец ќе види дека јадете ќе ви рече "Mahlzeit", односно „пријатно јадење“.

  • default

    11 зборови кои ви се потребни за работа во Германија

    Quereinsteiger/Кверајнштајгер

    Во Германија, вообичаено е луѓето да работат во полето во кое биле образувани и долго да останат на тоа работно место. Неретко е многу тешко да ја промените работата затоа што голем дел од работодавачите очекуваат дипломи и сертификати од нивната област. За оние кои успеаваат да се преориентираат има посебен збор: "Quereinsteiger", што во буквален превод значи - страничен сурфер.

  • default

    11 зборови кои ви се потребни за работа во Германија

    Ausgleichstag/Аусглајхстаг

    Работевте прекувремено во последно време? Тогаш време е да ги земете заработените пари и да одите на „Ausgleichstag“, односно да земете слободен ден за компензација. Доколку имате само еден ден и живеете на северниот брег, можете да прошетате по плажа. Но, доколку ви се собрани повеќе денови, имате доволно време да организирате некое подолго патување. Само мобилниот телефон оставете го дома.

  • default

    11 зборови кои ви се потребни за работа во Германија

    Betriebsrat/Бетрибсрат

    Да се биде фер е приоритет во германската работна средина и секоја компанија задолжително мора да има „Betriebsrat“, односно совет на вработени кои ги застапуваат своите колеги. Тие се медијатори и ги олеснуваат преговорите со менаџментот со цел да се осигураат дека сѐ тече како што треба. Ако размислувате да се кандидирате за некоја јавна функција, „Betriebsrat“ е добро место за почеток.

  • default

    11 зборови кои ви се потребни за работа во Германија

    Gleichstellungsbeauftragte/Глајхштелунгсбеауфтрагте

    Терминот значи „одговорно лице за обезбедување на еднакви можности“. Позади импресивната титула, стои важна улога која обезбедува фер работна средина. Овие лица учествуваат во процесот на регрутирање на нови работници и се присутни на интервјуата. Нивната задача е да се осигураат дека жените, лицата со попреченост и малцинствата имаат исти можности при вработувањето како сите други.

  • default

    11 зборови кои ви се потребни за работа во Германија

    Elternzeit/Елтернцајт

    Се преведува како „време за родителите“, но во пракса тоа е всушност „време за децата“. Стапката на новородени во Германија е толку ниска што потенцијалните родители се мотивираат со 12 до 14 месеци платено отсуство од работа, т.е. „Elternzeit“, а по раѓањето на детето, на родителите им се гарантирани следните 3 години на работното место.

  • default

    11 зборови кои ви се потребни за работа во Германија

    Feierabend(bier)/Фајерабенд(биер)

    Сите добри нешта имаат крај (дури и работниот ден). Во Германија, тогаш започнува забавата (дури и за канцеларката). Крајот на работниот ден се нарекува „Feierabend“- „време за забава“. За освежителниот пијалок во кој речиси сите возрасни уживаат на крајот на денот има посебен збор „Feierabendbier“, односно пиво за крај на работниот ден.

    Автор: НД/ дв