WEBVTT

STYLE

::cue {
}

::cue(.CD24_horiz_Arabic) {
  color: #FFFFFFFF;
  font-size: 55px;
  font-family: DW Pangea Text;
  background-color: #000821FF;
  letter-spacing: 0px;
  font-style: normal;
  font-weight: normal;
}

00:00:00.300 --> 00:00:05.380 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>مرتس احزاب محافظه کار دموکرات مسیحی
و سوسیال مسیحی را به اولین پیروزی در</c>

00:00:05.380 --> 00:00:07.670 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>انتخابات پس از دوره مرکل رساند.‏</c>

00:00:07.680 --> 00:00:12.200 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>او تغییرات بسیار شدید در سیاست
مهاجرت و اقتصاد را وعده داده است.‏</c>

00:00:12.703 --> 00:00:14.930 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>هوادارانش او را قاطع می‌دانند.‏</c>

00:00:14.950 --> 00:00:19.050 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>اما مخالفانش می‌گویند که او
سازش‌ناپذیر، حتی سخت‌سر و در مواقعی</c>

00:00:19.060 --> 00:00:20.427 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>شبیه ترامپ است.‏</c>

00:00:23.606 --> 00:00:27.560 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>اگر من به عنوان صدراعظم آلمان انتخاب
شوم، در نخستین روز کاری خود با</c>

00:00:27.560 --> 00:00:31.760 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>استفاده از صلاحیت‌های صدراعظم
رهنمودهایی به وزارت داخله می‌دهم که</c>

00:00:31.760 --> 00:00:35.760 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>کنترول همیشگی در مرزهای آلمان با همه
کشورهای همسایه را انجام بدهند.</c>

00:00:41.906 --> 00:00:46.040 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>‏ او در پاسخ به حمله مرگبار یک پناهجوی
افغان، دست به اقدامی زد که با ریسک</c>

00:00:46.040 --> 00:00:47.229 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>سیاسی همراه بود.‏</c>

00:00:47.240 --> 00:00:51.740 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>او از آنچه که خود خط سرخ عنوان می‌کرد
عبور کرد و طرحی را برای تشدید مهاجرت</c>

00:00:51.740 --> 00:00:56.660 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>با حمایت آرای حزب راستگرای ضد مهاجرت
«بدیل برای آلمان» در پارلمان مورد</c>

00:00:56.660 --> 00:01:00.840 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>تائید قرار داد که نخستین مورد
در نوع خود در آلمان پس از جنگ بود.‏</c>

00:01:00.920 --> 00:01:05.300 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>سپس ده‌ها هزار تن به جاده‌ها
برآمده و به این اقدام مرتس اعتراض کردند.‏</c>

00:01:05.300 --> 00:01:09.800 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>حتی انگلا مرکل، صدراعظم اسبق آلمان،
به این تصمیم در راستای پذیرش حمایت</c>

00:01:09.800 --> 00:01:14.450 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>حزب «بدیل برای آلمان» به جای جستجوی
سازش با دیگر احزاب میانه انتقاد کرد.‏</c>

00:01:14.760 --> 00:01:20.090 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>از نظر من، حتی در شرایط دشوار نباید
کار به جایی می‌کشید که در آن با کمک</c>

00:01:20.100 --> 00:01:23.600 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>حزب «بدیل برای آلمان»
به اکثریت دست یافته می‌شد.‏</c>

00:01:24.000 --> 00:01:28.280 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>هرچند این مانور سیاسی مرتس مورد
انتقاد باقی ماند، اما قاطعیت او به</c>

00:01:28.280 --> 00:01:31.760 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>اقدام در زمینه مهاجرت در
میان مردم حامیان زیادی یافت.‏</c>

00:01:31.860 --> 00:01:35.880 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>بسیاری آلمانی‌ها به این باور ماندند
که مرتس در وعده خود به عدم همکاری با</c>

00:01:35.880 --> 00:01:38.236 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>حزب راستگرای «آ اف
دی» پابرجا می‌ماند.‏</c>

00:01:39.503 --> 00:01:43.606 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>ما با حزبی که خود را «بدیل برای
آلمان» می‌نامد همکاری نمی‌کنیم.‏ </c>

00:01:44.673 --> 00:01:48.660 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>مرتس از بسیاری جهات در جانب
متقابل مرکل قرار دارد.‏</c>

00:01:48.760 --> 00:01:55.000 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>مطرح شدن موازی هر دو سیاستمدار حزب
دموکرات مسیحی در دهه ۹۰ و اوایل ۲۰۰۰</c>

00:01:55.000 --> 00:01:59.840 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>تبدیل به یک رقابت سیاسی شد که سرانجام
مرکل او را مغلوب ساخت و رهبر پارلمانی</c>

00:01:59.840 --> 00:02:00.750 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>این حزب گردید.‏</c>

00:02:00.760 --> 00:02:03.410 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>مرتس که مایوس شده
بود، سیاست را ترک کرد.‏</c>

00:02:03.420 --> 00:02:08.880 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>و به عنوان وکیل و عضو هیئت مدیره غول
سرمایه‌گذاری امریکایی بلک‌راک شروع</c>

00:02:08.880 --> 00:02:09.610 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>به کار کرد.‏</c>

00:02:09.620 --> 00:02:12.800 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>موقعیت شغلی‌ای که او به
عنوان یک دارایی می‌دید.‏</c>

00:02:12.810 --> 00:02:16.380 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>منتقدان می‌گویند که
او تجربه‌ای در عرصه حکومتداری ندارد.‏</c>

00:02:16.380 --> 00:02:21.240 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>و به نظر می‌رسد که مرتس خود را
در صحبت کردن در مورد تجارت و اقتصاد</c>

00:02:21.240 --> 00:02:22.669 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>راحت‌تر احساس می‌کند.‏</c>

00:02:22.680 --> 00:02:27.780 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>او با سخنرانی در حضور سرمایه‌گذاران
ارشد جهانی در مجمع جهانی اقتصاد در</c>

00:02:27.780 --> 00:02:32.130 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>داووس، شکی در مورد طرح‌های خود
برای اصلاح سیستم کمک‌های اجتماعی</c>

00:02:32.139 --> 00:02:33.530 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>آلمان باقی نگذاشت.‏</c>

00:02:34.563 --> 00:02:36.780 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>ما باید بازار کار
خود را به نظم بیاوریم.‏</c>

00:02:36.780 --> 00:02:40.880 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>ما یک سبسایدی خاص به نام پول شهروندی
برای کسانی داریم که کار نمی‌کنند،</c>

00:02:40.880 --> 00:02:44.740 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>چیزی که اشتباه فهمیده شده است و ما
این سیستم را تغییر خواهیم داد.‏ </c>

00:02:47.173 --> 00:02:51.080 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>مرتس در  کمپاین‌های انتخاباتی خود 
 در مورد وضعیت اقتصادی آلمان</c>

00:02:51.080 --> 00:02:52.397 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>هشدار داد.‏</c>

00:02:52.397 --> 00:02:55.720 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>او همچنین به عرصه تجارت و اقتصاد
هشدار داد زمانی که حکومت رهنمودهایی</c>

00:02:55.720 --> 00:02:57.990 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>برای کاهش خطرات
صادر می‌کرد گذشته است.‏</c>

00:02:58.000 --> 00:03:01.060 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>خصوصاَ اگر سرمایه‌گذاران فعالیت‌هایی
را در چین راه اندازی کنند.‏</c>

00:03:02.007 --> 00:03:05.680 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>این مساله اصلاَ مطرح نیست که آن‌هایی
که عمدی ریسک را می‌پذیرند و بعد</c>

00:03:05.680 --> 00:03:08.960 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>انتظار دارند که دولت
پا پیش گذاشته و ریسک را ملی سازد، چنین</c>

00:03:08.960 --> 00:03:10.610 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>چیزی اتفاق نمی‌افتد.‏</c>

00:03:10.630 --> 00:03:13.669 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>مرتس وعده داده است که
رهبری آلمان را بازتعریف کند.‏</c>

00:03:13.680 --> 00:03:18.180 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>در حالی که حکومت فعلی شیوه مرکل مبنی
به «رهبری از پشت صحنه» را به پیش</c>

00:03:18.180 --> 00:03:22.440 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>می‌برد، مرتس وعده داده است که آلمان
را از آنچه او «خواب‌بردگی» می‌خواند،</c>

00:03:22.440 --> 00:03:25.480 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>به «قدرت متوسط
رهبری‌کننده» تبدیل کند.‏</c>

00:03:26.820 --> 00:03:30.320 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>قاعده عالی حکومت زیر رهبری
محافظه‌کاران این خواهد بود که شما</c>

00:03:30.320 --> 00:03:32.887 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>می‌توانید دوباره به آلمان اعتماد
کنید.‏</c>

00:03:33.553 --> 00:03:38.193 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>انتظار می‌رود پیام «آلمان برگشته است»
 مرتس تاثیر قابل توجه به سیاست آلمان</c>

00:03:38.193 --> 00:03:40.150 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic> در قبال اوکرایین
 داشته باشد.</c>

00:03:40.160 --> 00:03:46.380 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>برخلاف صدراعظم شولتس، مرتس علامت داده
است که آماده تحویل‌دهی موشک‌های کروز</c>

00:03:46.380 --> 00:03:50.920 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>تاروس به اوکرایین است که می‌تواند
اهدافی را در داخل روسیه هدف قرار دهد.‏</c>

00:03:51.060 --> 00:03:56.240 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>پیروزی فریدریش مرتس در انتخابات
دورنمای سیاسی آلمان را به صورت چشمگیر</c>

00:03:56.240 --> 00:03:57.330 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>تغییر خواهد داد.‏</c>

00:03:57.340 --> 00:04:01.960 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>اما دو عامل تعیین کننده وجود دارد که
او چه اندازه می‌تواند وعده‌های خود را</c>

00:04:01.960 --> 00:04:07.040 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>جامه عمل بپوشاند: اول این که کدام حزب
یا احزاب شریک ائتلافی او می‌شوند؟</c>

00:04:07.040 --> 00:04:10.280 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>و دوم این که اقدامات بعدی
دونالد ترامپ چه خواهد بود؟</c>

00:04:10.360 --> 00:04:13.920 align:center position:50% line:293%
<c.CD24_horiz_Arabic>و اینجاست که مرتس
سازش‌ناپذیر به زودی سازش خواهد کرد.‏</c>