WEBVTT

00:00:01.720 --> 00:00:05.940 
Muita gente sonha em ser
astronauta. Mas será que todo

00:00:05.940 --> 00:00:09.539 
mundo tem as mesmas
oportunidades nessa profissão?

00:00:10.240 --> 00:00:12.986 
Na Alemanha, 12 homens já
conseguiram, mas nenhuma 

00:00:12.986 --> 00:00:15.740 
mulher chegou lá até agora.

00:00:17.239 --> 00:00:20.813 
A cientista Rabea Rogge será a
primeira mulher alemã a viajar 

00:00:20.813 --> 00:00:24.533 
para o espaço como membro
 da tripulação numa

00:00:24.533 --> 00:00:26.422 
 missão privada.

00:00:26.950 --> 00:00:29.450 
Isso e muito mais agora
no Futurando.

00:00:40.650 --> 00:00:44.150 
Essas imagens de uma missão
realizada pela SpaceX deram 

00:00:44.150 --> 00:00:45.576 
o que falar. Elas mostram o

00:00:45.650 --> 00:00:49.850 
propulsor do foguete
Starship sendo recapturado na

00:00:49.850 --> 00:00:51.390 
plataforma de lançamento.

00:00:52.510 --> 00:00:55.983 
Poucas semanas antes, um outro
feito da empresa espacial americana 

00:00:55.983 --> 00:00:58.380 
também rendeu imagens icônicas.

00:00:58.390 --> 00:01:01.910 
O futuro chefe da Nasa,
o bilionário  Jared Isaacman 

00:01:01.910 --> 00:01:05.890 
observou o universo a bordo 
da Polaris Dawn. Foi a

00:01:05.890 --> 00:01:08.590 
primeira missão privada com uma

00:01:08.590 --> 00:01:11.940 
caminhada espacial. E a 
próxima missão da SpaceX 

00:01:11.940 --> 00:01:15.920 
com astronautas não profissionais
já está sendo planejada.

00:01:16.830 --> 00:01:20.530 
A tripulação vai incluir a cientista
alemã Rabea Rogge, que aparece

00:01:20.530 --> 00:01:22.540 
à esquerda, nesta foto.

00:01:22.550 --> 00:01:26.230 
O lançamento está previsto
para o primeiro semestre deste ano.

00:01:26.230 --> 00:01:28.780 
O milionário chinês
Chun Wang,  à direita

00:01:28.790 --> 00:01:31.580 
na foto. Ele está
financiando a missão.

00:01:31.590 --> 00:01:34.623 
A cientista alemã o conheceu
numa expedição a uma ilha

00:01:34.623 --> 00:01:35.986 
ártica da Noruega.

00:01:37.030 --> 00:01:40.357 
A pesquisadora estava se
preparando para a missão quando

00:01:40.357 --> 00:01:44.360 
a entrevistamos sobre o futuro das
viagens comerciais ao espaço.

00:01:48.423 --> 00:01:52.423 
O objetivo da viagem espacial
comercial ou do 'novo espaço' é abrir

00:01:52.423 --> 00:01:55.140 
para o maior número
de pessoas possível.

00:01:55.150 --> 00:01:59.110 
Tem que ser mais inclusivo e não
excluir pessoas apenas porque

00:01:59.110 --> 00:02:01.420 
elas têm esta ou aquela
condição médica.

00:02:01.430 --> 00:02:04.750 
A SpaceX está realmente
trabalhando para levar o máximo

00:02:04.750 --> 00:02:06.070 
de pessoas possível.

00:02:08.703 --> 00:02:11.380 
O turismo espacial
está ganhando força.

00:02:11.710 --> 00:02:15.070 
O empresário americano
Dennis Tito é considerado

00:02:15.070 --> 00:02:19.070 
o 1° turista espacial. Ele voou à
Estação Espacial Internacional com

00:02:19.070 --> 00:02:23.590 
os russos em 2001, quando esse
tipo de viagem ainda era

00:02:23.590 --> 00:02:24.919 
totalmente estatal.

00:02:24.990 --> 00:02:28.210 
Depois do fim da era
dos ônibus espaciais,

00:02:28.210 --> 00:02:31.663 
com o último lançamento do
Atlantis, em 2011,  

00:02:31.663 --> 00:02:33.312 
a Nasa trouxe empresas

00:02:33.430 --> 00:02:37.310 
privadas, como a SpaceX
e a Boeing a bordo para cortar

00:02:37.310 --> 00:02:39.510 
custos. À medida que

00:02:39.510 --> 00:02:42.110 
a tecnologia avançava,

00:02:42.120 --> 00:02:46.960 
bilionários como Elon Musk, Jeff
Bezos e Richard Branson começaram

00:02:46.960 --> 00:02:49.020 
a se envolver com
o turismo espacial.

00:02:49.430 --> 00:02:55.070 
Missões como um voo envolvendo
o ator William Shatner, conhecido 

00:02:55.070 --> 00:02:58.950 
como Capitão Kirk, de 90
anos, foram alvo de críticas.

00:03:01.030 --> 00:03:05.510 
Muitos se perguntam se as viagens
espaciais estão se transformando 

00:03:05.510 --> 00:03:07.490 
numa aventura para
os super-ricos.

00:03:09.297 --> 00:03:11.340 
A consequência positiva do turismo

00:03:11.350 --> 00:03:14.223 
seria que as viagens espaciais
ficariam mais baratas 

00:03:14.223 --> 00:03:15.389 
e mais pessoas

00:03:15.389 --> 00:03:18.380 
poderiam ver o
quão frágil é o nosso planeta.

00:03:18.389 --> 00:03:21.790 
Mas o lado negativo é que, a cada
lançamento, usando as tecnologias

00:03:21.790 --> 00:03:25.669 
de hoje, destruímos um
pouco da ionosfera.

00:03:25.710 --> 00:03:28.677 
Poderemos até ter tecnologias 
melhores no futuro, 

00:03:28.677 --> 00:03:31.419 
mas agora estamos destruindo
 um pedaço da atmosfera.

00:03:31.430 --> 00:03:33.130 
É preciso levar isso em conta.

00:03:33.190 --> 00:03:36.670 
Vale a pena para pesquisa científica
e para os avanços na tecnologia.

00:03:36.670 --> 00:03:37.660 
Mas e para o turismo?

00:03:37.670 --> 00:03:40.263 
Essa pergunta
precisa ser feita.

00:03:41.760 --> 00:03:44.550 
Astronautas sempre dizem
que a Terra é linda

00:03:44.560 --> 00:03:48.800 
vista do espaço e que vê-lá
de cima pode nos ensinar muito.

00:03:49.000 --> 00:03:51.470 
Mas isso justifica
o turismo espacial?

00:03:51.480 --> 00:03:54.720 
O astronauta Alexander Gerst
dá uma resposta cautelosa.

00:04:00.700 --> 00:04:03.646 
Eu mesmo já disse que seria bom
se todos tivessem essa perspectiva

00:04:03.646 --> 00:04:05.170 
lá de cima...

00:04:05.180 --> 00:04:09.220 
e é verdade. Foi algo espontâneo
que senti quando estava no espaço

00:04:09.220 --> 00:04:10.450 
e olhei para baixo.

00:04:10.460 --> 00:04:14.340 
Acho que muitas pessoas veriam e
tratariam o nosso planeta de outra

00:04:14.340 --> 00:04:17.000 
forma se pudessem vê-lo de cima.

00:04:20.740 --> 00:04:24.950 
E se você diz 'A', então 'B' é uma
consequência lógica, o que significa

00:04:24.960 --> 00:04:28.440 
que é preciso aceitar a ideia
de que mais pessoas deveriam ter

00:04:28.440 --> 00:04:29.620 
acesso ao espaço.

00:04:30.447 --> 00:04:32.827 
Eu também vejo assim.

00:04:37.360 --> 00:04:41.270 
Gerst também diz que as viagens
espaciais precisam se tornar mais

00:04:41.270 --> 00:04:44.580 
sustentáveis em termos de
combustível e lixo espacial.

00:04:45.390 --> 00:04:50.700 
Mas de volta ao teste do foguete
Starship da SpaceX. A longo prazo,

00:04:50.700 --> 00:04:54.750 
Elon Musk não está interessado
em viagens curtas ao espaço.

00:04:54.750 --> 00:04:56.976 
Ele quer levar a humanidade
a Marte 

00:04:56.976 --> 00:04:59.830 
e colonizar o planeta vermelho.

00:04:59.830 --> 00:05:03.070 
Para isso, ele precisa de
foguetes reutilizáveis e de

00:05:03.070 --> 00:05:05.050 
materiais e tecnologia

00:05:05.050 --> 00:05:07.940 
como as usadas
em trajes espaciais

00:05:07.940 --> 00:05:11.730 
que foram testados pelos
astronautas amadores na 

00:05:11.730 --> 00:05:13.329 
missão Polaris Dawn

00:05:13.430 --> 00:05:16.957 
Recentemente, Elon Musk escreveu
no X: "Tornar-se multiplanetário é

00:05:16.957 --> 00:05:19.386 
fundamental para garantir a
sobrevivência da humanidade 

00:05:19.386 --> 00:05:22.279 
a longo prazo e de toda a
vida como a conhecemos."

00:05:23.190 --> 00:05:26.007 
Declarações como essa
incomodam o ex-diretor geral 

00:05:26.007 --> 00:05:28.011 
da ESA.

00:05:30.040 --> 00:05:33.820 
Essa é uma fala absolutamente
crítica... que foi piorada pelo 

00:05:33.820 --> 00:05:36.620 
cientista britânico
Stephen Hawking.

00:05:37.773 --> 00:05:41.480 
Ele colocou as coisas de forma ainda
mais drástica ao afirmar que, diante

00:05:41.480 --> 00:05:44.350 
de pandemias e desastres
nucleares na Terra, teremos que

00:05:44.360 --> 00:05:46.020 
procurar outro planeta.

00:05:46.040 --> 00:05:47.892 
Ele também mencionou
explicitamente

00:05:47.892 --> 00:05:48.987 
as mudanças climáticas.

00:05:49.660 --> 00:05:52.420 
E eu digo, se isso for
verdade, 

00:05:52.420 --> 00:05:55.195 
na verdade deveríamos
parar de andar de avião.

00:05:55.600 --> 00:05:58.920 
A mensagem que fica é que
podemos poluir e destruir a Terra,

00:05:59.390 --> 00:06:02.460 
porque podemos simplesmente
ir para outro planeta.

00:06:02.470 --> 00:06:04.730 
Um raciocínio lamentável.

00:06:08.080 --> 00:06:12.000 
Resta saber quanto interesse as
pessoas vão ter em visitar o espaço.

00:06:12.200 --> 00:06:15.427 
No momento, o custo das viagens
continua astronômico, 

00:06:15.427 --> 00:06:18.460 
mas isso não impede 
Elon Musk de planejar missões

00:06:18.460 --> 00:06:20.519 
para Marte nos próximos anos.

00:06:20.920 --> 00:06:24.666 
Primeiro, sem tripulação e
depois, com astronautas a bordo.

00:06:28.950 --> 00:06:32.263 
Mas antes de ir para Marte, a
prioridade ainda é voar 

00:06:32.263 --> 00:06:33.690 
mais uma vez para a Lua.

00:06:35.120 --> 00:06:39.200 
Empresas privadas e agências
espaciais estatais estão planejando

00:06:39.200 --> 00:06:41.390 
ir para lá e precisam de tripulação.

00:06:41.400 --> 00:06:46.200 
Espectador do Egito perguntou
se é difícil fazer parte de uma

00:06:46.200 --> 00:06:47.420 
missão como essa.

00:06:48.990 --> 00:06:52.990 
Olá! O que é
preciso para ser um astronauta?

00:06:52.990 --> 00:06:55.020 
Que habilidades são necessárias?

00:06:55.029 --> 00:06:58.710 
Bem-vindos a bordo
da Estação Espacial.

00:06:58.710 --> 00:06:59.940 
Eles conseguiram.

00:06:59.950 --> 00:07:04.230 
A cada 4 anos, a Nasa seleciona
novos astronautas entre milhares

00:07:04.230 --> 00:07:06.460 
de candidatos. Na
Agência Espacial Europeia,

00:07:06.470 --> 00:07:08.450 
esses intervalos são ainda maiores.

00:07:08.510 --> 00:07:11.063 
Para se candidatar, é preciso
ter um diploma em medicina, 

00:07:11.063 --> 00:07:14.456 
ciências naturais ou engenharia
e vários anos de experiência

00:07:14.456 --> 00:07:17.137 
 profissional ou muitas horas
de voo como piloto.

00:07:17.137 --> 00:07:21.150 
Não é necessário ser um
atleta de ponta, mas precisa ter um

00:07:21.150 --> 00:07:22.860 
bom condicionamento físico.

00:07:22.870 --> 00:07:26.230 
Óculos ou lentes de contato
são aceitáveis, desde que a visão

00:07:26.230 --> 00:07:28.810 
corrigida seja considerada perfeita.

00:07:28.950 --> 00:07:31.710 
Resistência ao estresse
também é muito importante.

00:07:32.293 --> 00:07:36.160 
A bordo da Estação Espacial
Internacional, a ISS, astronautas,

00:07:36.160 --> 00:07:39.680 
supervisionam experimentos e
mantém os sistemas funcionando.

00:07:40.000 --> 00:07:43.460 
Boa coordenação motora,
uma ampla base de conhecimento 

00:07:43.460 --> 00:07:46.070 
e gosto por aprender
são essenciais.

00:07:46.080 --> 00:07:49.030 
Os dias de trabalho
no espaço são cheios.

00:07:49.040 --> 00:07:51.540 
É preciso ser organizado e focado.

00:07:52.920 --> 00:07:56.200 
Primeiro, astronautas em formação
completam o treinamento básico,

00:07:56.200 --> 00:07:57.900 
 que inclui voos parabólicos.

00:07:58.870 --> 00:08:01.676 
Esses voos dão uma amostra de
como é trabalhar na ausência 

00:08:01.676 --> 00:08:02.750 
de gravidade.

00:08:02.750 --> 00:08:06.110 
Depois, na fase mais avançada do
treinamento, eles aprendem tudo o que

00:08:06.110 --> 00:08:08.543 
vão precisar saber a bordo da ISS.

00:08:14.800 --> 00:08:18.273 
Isso inclui praticar caminhadas
espaciais, o que acontece 

00:08:18.273 --> 00:08:20.180 
em enormes tanques de água.

00:08:20.480 --> 00:08:23.720 
A fase final envolve treinamento
 para uma missão específica.

00:08:23.920 --> 00:08:27.640 
Tanto a tripulação selecionada
quanto a substituta concluem os

00:08:27.640 --> 00:08:28.900 
programas de formação.

00:08:33.760 --> 00:08:37.013 
Os astronautas trabalham juntos
em equipes internacionais 

00:08:37.013 --> 00:08:40.287 
e treinam em todo o mundo,
por isso, os candidatos também

00:08:40.287 --> 00:08:42.500 
 devem ter talento para idiomas.

00:08:44.210 --> 00:08:47.350 
E uma formação em
geologia tem um valor maior

00:08:47.350 --> 00:08:51.660 
agora. Ela é importante na hora
de explorar a Lua e seus recursos.

00:08:51.670 --> 00:08:54.490 
E todos os principais países com
programas espaciais 

00:08:54.490 --> 00:08:56.410 
estão planejando ir à Lua.

00:09:01.840 --> 00:09:06.120 
Alguns querem construir estações
na órbita lunar e em sua superfície.

00:09:06.120 --> 00:09:09.160 
E mais astronautas serão
necessários para concretizar

00:09:09.160 --> 00:09:10.540 
esses planos ambiciosos.

00:09:10.559 --> 00:09:15.040 
Então, se o seu sonho é um dia
viver e trabalhar no espaço, hoje as

00:09:15.040 --> 00:09:18.260 
chances são melhores
do que há 20 ou 30 anos.

00:09:22.050 --> 00:09:27.910 
Uma base lunar planejada pela China
poderia ser mais ou menos assim.

00:09:27.929 --> 00:09:31.250 
A construção deve
começar em 2030.

00:09:31.250 --> 00:09:34.590 
Uma sonda chinesa coletou
amostras da superfície da Lua 

00:09:34.590 --> 00:09:37.223 
em meados de 2024.

00:09:37.457 --> 00:09:41.250 
E agora elas estão sendo
examinadas por geólogos.

00:09:41.730 --> 00:09:44.600 
Mas esse está longe de ser
o único material retirado do

00:09:44.610 --> 00:09:46.390 
nosso vizinho celestial.

00:09:46.920 --> 00:09:50.600 
As primeiras rochas lunares foram
trazidas à Terra décadas atrás.

00:09:53.600 --> 00:09:58.640 
Até então, astronautas e sondas
trouxeram à Terra quase 400 kg

00:09:58.640 --> 00:09:59.950 
de rochas lunares.

00:09:59.960 --> 00:10:03.340 
Mas de onde elas vieram? E como
elas mudaram a forma como 

00:10:03.340 --> 00:10:06.500 
vemos nosso
vizinho celestial mais próximo?

00:10:09.610 --> 00:10:12.690 
A Lua é um livro de
história que nos permite olhar

00:10:12.710 --> 00:10:14.210 
para um passado distante.

00:10:15.600 --> 00:10:19.240 
Poderiam as amostras da
missão lunar chinesa de 2024

00:10:19.240 --> 00:10:21.500 
revelar novos mistérios?

00:10:22.240 --> 00:10:24.760 
A Lua ainda pode
prover uma ou 2 surpresas.

00:10:24.760 --> 00:10:26.080 
Sabemos muito pouco.

00:10:26.090 --> 00:10:30.200 
O apetite dos cientistas foi aguçado,
mas a pesquisa lunar ainda tem

00:10:30.210 --> 00:10:31.740 
um longo caminho a percorrer.

00:10:37.090 --> 00:10:43.030 
Junho de 1969: os astronautas da
Apollo partem para a primeira

00:10:43.030 --> 00:10:44.290 
 missão de pouso na Lua.

00:10:44.309 --> 00:10:48.150 
O destino deles é uma planície
lunar no lado que fica de frente

00:10:48.150 --> 00:10:49.130 
para a Terra.

00:10:53.500 --> 00:10:57.493 
Não havia como praticar o pouso,
a nave espacial pousaria com 

00:10:57.493 --> 00:11:01.470 
segurança ou afundaria
na poeira e tombaria.

00:11:15.640 --> 00:11:20.160 
Sucesso! Cerca de 600 milhões
de pessoas assistiram ao evento

00:11:20.160 --> 00:11:21.740 
histórico na televisão.

00:11:26.290 --> 00:11:29.476 
Neil Armstrong e Buzz Aldrin 
passaram 2 horas e meia 

00:11:29.543 --> 00:11:31.210 
na superfície lunar.

00:11:31.210 --> 00:11:36.050 
Eles realizaram experimentos e
coletaram quase 22 kg de rochas.

00:11:36.910 --> 00:11:41.190 
Traços da missão ainda são
visíveis em fotos de satélite atuais.

00:11:45.000 --> 00:11:49.920 
A Nasa enviou ao todo 6 missões
espaciais tripuladas para explorar

00:11:49.920 --> 00:11:51.190 
a superfície da Lua.

00:11:51.200 --> 00:11:54.433 
Nos primeiros voos, o foco era
menos na coleta de amostras 

00:11:54.433 --> 00:11:58.330 
e mais em pousar com segurança
...em áreas planas.

00:12:01.679 --> 00:12:06.053 
Já viagens posteriores miraram
áreas mais difíceis de alcançar. 

00:12:06.287 --> 00:12:10.149 
Mas todas as missões do Programa
Apollo pousaram no lado 

00:12:10.149 --> 00:12:11.960 
mais próximo da Lua,

00:12:11.960 --> 00:12:13.260 
perto do seu equador.

00:12:15.910 --> 00:12:20.010 
Imagine se você tivesse que
descrever a geologia da Terra

00:12:20.010 --> 00:12:22.677 
com base em apenas
alguns locais de pouso.

00:12:22.677 --> 00:12:24.110 
Não veríamos muita coisa.

00:12:24.110 --> 00:12:27.710 
E o mesmo acontece com a gente
em relação à Lua. Quanto mais

00:12:27.710 --> 00:12:32.350 
locais de pouso e mais amostras
tivermos de diferentes locais...

00:12:32.350 --> 00:12:33.370 
melhor será no final.

00:12:33.990 --> 00:12:36.990 
A missão Apollo 15
expandiu o horizontes.

00:12:36.990 --> 00:12:39.900 
Foi a primeira vez que
astronautas puderam vasculhar

00:12:39.910 --> 00:12:43.190 
a área extensivamente com
um veículo explorador.

00:12:51.960 --> 00:12:56.480 
E eles coletaram muito mais rochas
do que seus antecessores e de 

00:12:56.480 --> 00:12:57.740 
uma gama maior de locais.

00:12:58.790 --> 00:13:02.083 
A Apollo 17, a missão derradeira
do programa, foi a primeira com o

00:13:02.083 --> 00:13:03.950 
cientista a bordo.

00:13:08.630 --> 00:13:10.890 
Aqui, o geólogo Harrison Schmitt.

00:13:14.470 --> 00:13:18.830 
Ele fez uma descoberta
surpreendente: material laranja 

00:13:18.830 --> 00:13:20.179 
em meio a todo o cinza.

00:13:20.190 --> 00:13:22.960 
Isso estimularia
percepções inovadoras.

00:13:26.320 --> 00:13:29.873 
No total, os astronautas do
Programa Apollo trouxeram 

00:13:29.873 --> 00:13:32.040 
mais de 380 kg de

00:13:32.040 --> 00:13:35.040 
sedimentos lunares de
6 locais de pouso.

00:13:36.390 --> 00:13:39.630 
O maior pedaço leva o
apelido de "Big Murley".

00:13:40.350 --> 00:13:42.900 
Ele está em uma instalação
da Nasa em Houston,

00:13:42.910 --> 00:13:47.096 
assim como a maioria dos outros
materiais das missões Apollo.

00:13:47.096 --> 00:13:50.300 
Amostras de laboratórios são
armazenadas em nitrogênio para

00:13:50.309 --> 00:13:51.929 
protegê-las da umidade.

00:13:53.150 --> 00:13:56.630 
As amostras lunares dão aos
pesquisadores vestígios de um

00:13:56.630 --> 00:13:58.290 
passado muito distante.

00:13:59.960 --> 00:14:05.280 
Todas as amostras da Apollo nos
permitem olhar para cerca de 4,4

00:14:05.280 --> 00:14:09.160 
bilhões de anos atrás,
um período muito próximo da

00:14:09.160 --> 00:14:10.900 
formação dos planetas.

00:14:10.960 --> 00:14:15.000 
Acreditamos que a Terra
se formou a 4,5 bilhões de anos.

00:14:15.550 --> 00:14:17.900 
Isso significa que
estamos muito perto de ver o que

00:14:17.910 --> 00:14:19.720 
aconteceu nos primórdios.

00:14:21.200 --> 00:14:26.200 
A sonda lunar chinesa Chang'e 5
foi lançada em novembro de 2020.

00:14:26.200 --> 00:14:29.627 
A missão: trazer amostras da
superfície da Lua, praticamente 

00:14:29.627 --> 00:14:32.970 
5 décadas após a
última missão Apollo.

00:14:34.400 --> 00:14:37.680 
Foi escolhido especificamente
um local de pouso diferente para

00:14:37.680 --> 00:14:40.907 
fornecer dados ausentes
e preencher lacunas no 

00:14:40.907 --> 00:14:42.917 
conhecimento sobre a Lua.

00:14:43.490 --> 00:14:48.050 
Chang'e 5 pousou em uma área
vulcânica e coletou quase 2 kg de

00:14:48.050 --> 00:14:49.700 
poeira e sedimentos.

00:14:53.070 --> 00:14:57.490 
A sucessora, Chang'e 6, foi lançada
no início de maio de 2024 para, 

00:14:57.490 --> 00:15:01.310 
pela primeira vez, coletar rochas
do lado distante da Lua.

00:15:04.600 --> 00:15:07.680 
Os geólogos estão há
décadas ansiosos para examiná-las.

00:15:12.750 --> 00:15:17.110 
As rochas lunares trazidas pelas
missões Apollo foram analisadas

00:15:17.110 --> 00:15:20.950 
precisamente para determinar
idade e composição.

00:15:21.510 --> 00:15:25.950 
Detalhes microscópicos revelam
como as rochas se desenvolveram

00:15:25.950 --> 00:15:27.490 
 e mudaram ao longo do tempo.

00:15:28.070 --> 00:15:31.310 
Ao vincular esses dados com
informações sobre onde as rochas

00:15:31.310 --> 00:15:34.870 
foram coletadas, pesquisadores
desenvolveram um método para

00:15:34.870 --> 00:15:37.810 
determinar a idade
das superfícies lunares.

00:15:38.350 --> 00:15:41.950 
Quanto mais antigo uma
paisagem, maiores 

00:15:41.950 --> 00:15:43.490 
e mais numerosas
são suas crateras.

00:15:45.920 --> 00:15:49.280 
As amostras lunares fornecem
informações sobre os primeiros

00:15:49.280 --> 00:15:51.750 
dias do nosso Sistema Solar.

00:15:51.760 --> 00:15:54.740 
Elas podem ser usadas,
por exemplo, para reconstruir 

00:15:54.740 --> 00:15:57.653 
bases  de quando os planetas
em formação foram

00:15:57.653 --> 00:16:00.819 
atingidos por asteroides
e cometas,

00:16:00.819 --> 00:16:03.400 
e quão pesado foi
esse bombardeio. Na Terra,

00:16:03.400 --> 00:16:07.200 
o movimento tectônico empurra as
rochas para o subsolo, onde elas

00:16:07.200 --> 00:16:10.800 
derretem, apagando os vestígios
da história inicial do nosso planeta.

00:16:11.390 --> 00:16:14.430 
Água, vegetação e ar
também alteram a superfície.

00:16:16.800 --> 00:16:20.006 
As amostras coletadas revelam
ainda o mistério 

00:16:20.006 --> 00:16:21.400 
da origem da nossa Lua.

00:16:21.400 --> 00:16:24.440 
No laboratório, é possível ver que
as rochas lunares são 

00:16:24.440 --> 00:16:27.140 
muito semelhantes
às rochas terrestres.

00:16:27.280 --> 00:16:30.680 
Até então, havia várias
teorias sobre a origem da Lua.

00:16:30.720 --> 00:16:34.747 
Agora, as rochas lunares revelam
que ela era, na verdade, 

00:16:34.747 --> 00:16:36.520 
parte da Terra.

00:16:36.520 --> 00:16:40.253 
As evidências indicam que há
mais de 4 bilhões e meio de anos, 

00:16:40.253 --> 00:16:43.087 
um corpo celeste
do tamanho de Marte

00:16:43.087 --> 00:16:45.280 
passou raspando
por nosso planeta.

00:16:52.340 --> 00:16:55.267 
O material quente de ambos
os corpos foi arremessado 

00:16:55.267 --> 00:16:59.200 
para o espaço. E isso,
eventualmente, formou a Lua.

00:17:04.480 --> 00:17:09.100 
Acredita-se que o resfriamento da
crosta lunar, ou seja, a formação

00:17:09.119 --> 00:17:12.070 
da crosta superior,
aconteceu muito rapidamente:

00:17:12.080 --> 00:17:15.340 
50 milhões de anos
após a colisão!

00:17:15.680 --> 00:17:18.340 
Geologicamente, isso é
muito rápido.

00:17:18.359 --> 00:17:21.280 
Claro, essas são dimensões
que nós, humanos, não 

00:17:21.280 --> 00:17:23.432 
conseguimos realmente imaginar.

00:17:26.330 --> 00:17:30.210 
Em seus primeiros dias, a
Lua foi fortemente bombardeada.

00:17:30.250 --> 00:17:34.010 
Os impactos deixaram grandes
crateras, que mais tarde foram

00:17:34.010 --> 00:17:36.710 
inundadas pelo aumento do magma.

00:17:40.670 --> 00:17:44.020 
A rocha esfriou e formou as
crateras escuras que dão à Lua

00:17:44.020 --> 00:17:45.350 
sua aparência atual.

00:17:49.780 --> 00:17:54.773 
Décadas após as missões Apollo,
pesquisadores reabriram arquivos 

00:17:54.773 --> 00:17:57.220 
com as amostras e as
examinaram usando novos

00:17:57.220 --> 00:17:58.780 
 métodos.

00:17:58.780 --> 00:18:02.140 
Neste pedaço, eles podem
ter descoberto a rocha mais

00:18:02.160 --> 00:18:03.760 
antiga da Terra.

00:18:03.920 --> 00:18:07.460 
Um meteorito possivelmente o
lançou da ainda jovem Terra 

00:18:07.460 --> 00:18:10.026 
em direção à Lua, 
onde se fundiu com

00:18:10.026 --> 00:18:12.765 
esta rocha em outro impacto.

00:18:19.170 --> 00:18:23.455 
E outra descoberta inovadora foi
feita no material alaranjado 

00:18:23.455 --> 00:18:28.970 
coletado pela Apollo 17: esferas
de vidro contendo água lunar.

00:18:38.053 --> 00:18:41.260 
Supondo que a água veio da Terra,
ela naturalmente se acumularia na

00:18:41.260 --> 00:18:45.180 
superfície das esferas de vidro e 
não dentro delas. Então, 

00:18:45.180 --> 00:18:47.640 
neste aspecto, estamos certos 
de que realmente

00:18:47.640 --> 00:18:50.109 
temos água lunar nessas
pequenas esferas de vidro.

00:18:55.590 --> 00:18:59.330 
Erupções vulcânicas trouxeram
água lunar com o magma para a

00:18:59.350 --> 00:19:00.630 
superfície da Lua.

00:19:00.990 --> 00:19:04.863 
No vácuo gélido, as gotículas
quentes congelaram 

00:19:04.863 --> 00:19:06.273 
instantaneamente em

00:19:06.273 --> 00:19:09.710 
esferas de vidro,
prendendo a água internamente.

00:19:13.320 --> 00:19:18.000 
As amostras da sonda chinesa
Chang'e 5  também guardavam 

00:19:18.000 --> 00:19:21.600 
algumas surpresas. Pesquisadores 
descobriram ainda mais água

00:19:21.600 --> 00:19:24.090 
 nelas do que nas
rochas da Apollo.

00:19:24.650 --> 00:19:28.310 
Estavam incrustadas em glóbulos 
de vidro que foram formados 

00:19:28.310 --> 00:19:30.210 
durante impactos de meteoritos.

00:19:30.950 --> 00:19:34.363 
Eles formam água, liberam essa
água novamente 

00:19:34.363 --> 00:19:38.390 
e podem até mesmo
impulsionar um ciclo lunar de água.

00:19:38.990 --> 00:19:43.230 
Todas essas descobertas tornaram
a Lua novamente interessante 

00:19:43.230 --> 00:19:47.990 
para a ciência. Afinal, a água é o
recurso mais importante para

00:19:47.990 --> 00:19:50.330 
viagens espaciais tripuladas.

00:19:52.190 --> 00:19:56.810 
À primeira vista, a Lua parece seca
e empoeirada, mas a rocha

00:19:56.810 --> 00:20:01.590 
pulverizada que cobre a superfície 
dela também contém água. Muita 

00:20:01.590 --> 00:20:05.790 
água. E a extração desse H2O vai
desempenhar um papel

00:20:05.790 --> 00:20:10.010 
fundamental na criação de
estações permanentes na Lua.

00:20:10.190 --> 00:20:13.470 
Um laboratório na Alemanha
está trabalhando na tecnologia

00:20:13.470 --> 00:20:15.119 
para fazer justamente isso.

00:20:18.359 --> 00:20:21.359 
Algum dia, um pó como esse
pode matar a sede 

00:20:21.359 --> 00:20:22.280 
de um astronauta.

00:20:22.280 --> 00:20:25.680 
Por meses, pesquisadores da
Univ. Técnica de Braunschweig

00:20:25.680 --> 00:20:29.680 
e do Centro Aeroespacial Alemão têm
trabalhado em como filtrar a água da

00:20:29.680 --> 00:20:31.640 
poeira lunar artificial.

00:20:31.680 --> 00:20:32.580 
O objetivo?

00:20:32.600 --> 00:20:35.780 
Possibilitar a existência de bases
permanentes na Lua. 

00:20:37.374 --> 00:20:39.532 
Extrair água da Lua

00:20:39.532 --> 00:20:42.240 
é importante porque queremos
transportar o mínimo de material

00:20:42.240 --> 00:20:43.807 
possível da Terra.

00:20:44.540 --> 00:20:48.070 
Os foguetes ficarão mais leves e
baratos se extrairmos água da Lua

00:20:48.070 --> 00:20:51.270 
para abastecer os astronautas
ou para produzir combustível.

00:20:53.170 --> 00:20:55.337 
Os experimentos exigem o que é
chamado de 

00:20:55.337 --> 00:20:57.230 
câmara de vácuo térmica.

00:20:57.230 --> 00:21:01.510 
Ela cria a temperatura sem ar
em torno de 200 °C negativos.

00:21:01.750 --> 00:21:04.850 
A água é evaporada
e resfriada novamente.

00:21:04.869 --> 00:21:06.020 
Ela condensa.

00:21:06.030 --> 00:21:09.050 
O que resta é água
com poeira residual.

00:21:09.070 --> 00:21:11.930 
Depois de filtrar,
temos água potável pura.

00:21:14.180 --> 00:21:18.500 
Os pesquisadores processam 90 kg
de poeira para produzir apenas

00:21:18.500 --> 00:21:19.520 
3 litros de água.

00:21:23.770 --> 00:21:27.097 
O próximo passo lógico é expandir
o desenvolvimento do que 

00:21:27.097 --> 00:21:30.510 
testamos no laboratório, 
avançando a tecnologia para que 

00:21:30.510 --> 00:21:34.656 
possamos levá-la a uma missão
lunar da ESA ou da Nasa.

00:21:37.601 --> 00:21:38.930 
Com água e hidrogênio,

00:21:38.930 --> 00:21:43.130 
os astronautas lunares teriam um
líquido vital, o elemento essencial

00:21:43.150 --> 00:21:46.346 
para cultivar a própria comida.
E  o combustível para futuras 

00:21:46.346 --> 00:21:48.778 
missões.

00:21:52.210 --> 00:21:57.950 
A Nasa planejou sua próxima
missão tripulada à Lua para 2027.

00:21:57.950 --> 00:22:01.470 
Os taikonautas da China
estão fazendo planos para pisar

00:22:01.470 --> 00:22:03.960 
na Lua até 2030.

00:22:04.960 --> 00:22:07.787 
Independentemente de quem
vencer a corrida espacial, 

00:22:07.787 --> 00:22:12.026 
as duas missões planejam pousar
numa região específica:

00:22:12.026 --> 00:22:14.709 
perto do polo sul da Lua.

00:22:16.450 --> 00:22:21.250 
Geólogos planetários se interessam
há décadas por uma área específica 

00:22:21.250 --> 00:22:23.109 
no lado distante da Lua.

00:22:24.030 --> 00:22:28.670 
As rochas de lá têm permitido que os
pesquisadores consigam traçar linhas

00:22:28.670 --> 00:22:31.290 
do tempo ainda mais longínquas.

00:22:32.770 --> 00:22:38.010 
A Bacia do Polo Sul-Aitken tem
quase 2.500 km de diâmetro 

00:22:38.010 --> 00:22:41.280 
e cerca de 13 km
de profundidade.

00:22:41.290 --> 00:22:44.782 
Ela se formou há mais de 4 bilhões
de anos, quando um enorme 

00:22:44.782 --> 00:22:48.010 
asteroide colidiu com a Lua
e destruiu sua crosta, 

00:22:48.010 --> 00:22:50.936 
lançando material para a 
superfície de camadas 

00:22:50.936 --> 00:22:55.717 
mais profundas de rocha. 
É um material que pode fornecer

00:22:55.717 --> 00:22:59.710 
uma nova perspectiva
sobre a Terra.

00:23:01.670 --> 00:23:05.523 
Não sabemos como eram as
primeiras rochas na Terra, 

00:23:05.523 --> 00:23:08.260 
nem sabemos quantos
anos a Terra tem exatamente.

00:23:09.960 --> 00:23:11.670 
E somente a Lua poderia
nos dizer isso.

00:23:11.680 --> 00:23:13.990 
Isso significa olhar
para o passado.

00:23:14.000 --> 00:23:16.590 
E se tivermos
material do manto da Lua,

00:23:16.600 --> 00:23:19.653 
então também vamos saber do que
o magma era composto nos 

00:23:19.653 --> 00:23:23.700 
primórdios, quando a Terra
era muito jovem e a Lua se formou.

00:23:28.690 --> 00:23:32.930 
A Cratera Apollo fica na
Bacia de Aitken. A mais recente

00:23:32.930 --> 00:23:34.280 
sonda lunar chinesa,

00:23:34.290 --> 00:23:37.810 
a Chang'e 6,  coletou
amostras desta cratera.

00:23:37.810 --> 00:23:41.330 
4 robôs trabalharam juntos
para tornar isso possível.

00:23:41.690 --> 00:23:46.869 
A sonda espacial chegou à órbita
da Lua no início de maio de 2024.

00:23:46.869 --> 00:23:51.150 
Demorou pouco menos de 3 semanas
para pousar em seu destino e deixar

00:23:51.150 --> 00:23:54.750 
o aterrissador, que tocou a superfície
lunar em 1° de junho.

00:23:57.240 --> 00:24:01.240 
Meses antes, um satélite
retransmissor foi posicionado na

00:24:01.240 --> 00:24:04.460 
órbita lunar para transmitir
os dados para a Terra.

00:24:04.830 --> 00:24:08.510 
Os sinais de rádio não são capazes
 de alcançar o lado distante

00:24:08.510 --> 00:24:10.160 
da Lua diretamente.

00:24:10.430 --> 00:24:14.230 
Usando um dispositivo especial
de escavação e uma furadeira, o

00:24:14.230 --> 00:24:17.950 
aterrissador coletou cerca de
2 kg de amostras de rochas.

00:24:19.430 --> 00:24:24.670 
Um transportador então levou a
carga preciosa de volta para a sonda,

00:24:24.670 --> 00:24:27.160 
 que conduziu os sedimentos
para a Terra.

00:24:27.630 --> 00:24:31.109 
Os geólogos estão aguardando
ansiosamente os dados.

00:24:38.950 --> 00:24:43.030 
Claro, como geólogo lunar, estou
feliz que conseguimos 

00:24:43.030 --> 00:24:46.463 
trazer amostras desta área,
mas também estou 

00:24:46.463 --> 00:24:48.336 
um pouco cético.

00:24:48.990 --> 00:24:49.820 
É muito pouco.

00:24:49.830 --> 00:24:53.869 
2 kg não é muito. E não está claro
se isso é realmente o suficiente

00:24:53.869 --> 00:24:55.810 
 para encontrar o material certo.

00:24:57.080 --> 00:25:00.180 
Mas presumo que será tão emocionante
que voltaremos e pegaremos mais.

00:25:01.650 --> 00:25:05.070 
Os astronautas da Nasa vêm
treinando há anos para coletar 

00:25:05.070 --> 00:25:06.390 
amostras na Lua,

00:25:06.390 --> 00:25:08.903 
enquanto os cientistas
e engenheiros desenvolvem

00:25:08.903 --> 00:25:10.670 
ferramentas e  e contêineres

00:25:10.670 --> 00:25:13.869 
de transporte para evitar
qualquer contaminação no 

00:25:13.869 --> 00:25:15.250 
caminho para os laboratórios.

00:25:16.710 --> 00:25:21.390 
Todas as principais nações espaciais
agora possuem planos lunares.

00:25:22.230 --> 00:25:26.990 
Nas próximas décadas, estações serão
construídas em seu Polo Sul. Missões

00:25:26.990 --> 00:25:31.670 
tripuladas devem revelar com ainda
mais detalhes como a Lua foi formada

00:25:31.869 --> 00:25:35.710 
e como era a Terra há
cerca de 4 bilhões e meio de anos.

00:25:46.150 --> 00:25:47.740 
O Futurando fica por aqui.

00:25:47.750 --> 00:25:49.420 
Esperamos que você tenha gostado.

00:25:49.430 --> 00:25:50.830 
Semana que vem tem mais.