WEBVTT

1
00:00:01.280 --> 00:00:08.440
土耳其总统埃尔多安正在打造
传统西方盟国以外的新关系

2
00:00:08.640 --> 00:00:12.040
一段时间以来 埃尔多安一直表露出
有兴趣加入金砖国家组织

3
00:00:12.040 --> 00:00:17.160
这个由俄罗斯和中国主导的集团
包含了几个最大的新兴经济体

4
00:00:17.160 --> 00:00:21.000
他们自视为
西方主导之国际秩序的制衡力量

5
00:00:23.240 --> 00:00:31.800
土耳其无法只靠亲近西方来实现目标

6
00:00:32.040 --> 00:00:46.720
如果土耳其同时发展与西方、东方的关系
就可以成为一个强大 繁荣 一流 高效的国家

7
00:00:47.040 --> 00:00:50.560
但是土耳其是北约成员国
也是欧盟候选国

8
00:00:50.560 --> 00:00:53.200
埃尔多安到底想透过金砖组织得到什么？

9
00:00:54.760 --> 00:00:58.400
土耳其和西方盟国的关系
时常处于紧张状态

10
00:00:58.400 --> 00:01:05.800
分析家认为 土耳其一直在寻求更独立的外交政策
并加强其全球影响力

11
00:01:06.000 --> 00:01:12.080
埃尔多安的政策一直是搞平衡
想在每个阵营都有立足之地

12
00:01:12.520 --> 00:01:25.680
同时也设法使西方、美国对抗俄罗斯、中国
所以金砖国家可能提供了契机

13
00:01:26.000 --> 00:01:29.240
对于欧盟 埃尔多安也感到失望

14
00:01:29.400 --> 00:01:32.320
持续了数十年的入盟谈判陷入停滞

15
00:01:32.320 --> 00:01:36.680
欧盟认为 主要原因是
埃尔多安治下的土耳其 民主进程出现倒退

16
00:01:38.560 --> 00:01:43.320
这导致土耳其的贸易受限
迫使安卡拉另寻新欢

17
00:01:43.320 --> 00:01:53.360
这项决定也是出于土耳其
在升级对欧经贸关系时所遇到的困难

18
00:01:53.360 --> 00:01:56.720
以及由此产生的挫败感

19
00:01:57.280 --> 00:02:00.280
加入金砖国家组织
可以助推土耳其经济

20
00:02:00.280 --> 00:02:03.280
近年来 该国经济在埃尔多安治理下一直低迷

21
00:02:03.400 --> 00:02:07.800
金砖国家BRICS是
巴西 俄罗斯 印度 中国 南非的缩写

22
00:02:07.800 --> 00:02:15.160
创立于2009年的该组织如今已有9个成员国
其GDP占全球总量的逾三分之一

23
00:02:15.840 --> 00:02:23.120
这可以进一步促进来自那些国家的外商直接投资
尤其是来自中国的投资

24
00:02:23.240 --> 00:02:30.800
近期我们已经看到了这样的案例
中国电动车厂商有兴趣投资土耳其

25
00:02:31.440 --> 00:02:34.160
不过 批评人士也时常指责

26
00:02:34.160 --> 00:02:39.280
金砖组织不过是中俄两国拓展影响力的工具
沦为专制政权的平台

27
00:02:39.440 --> 00:02:42.600
那么 这对土耳其与西方的关系
又意味着什么呢？

28
00:02:42.680 --> 00:02:55.120
这会是一个大事件
不太会受欧盟以及土耳其西方盟友的欢迎

29
00:02:55.120 --> 00:03:05.040
但是从土耳其的视角而言
我认为这是绝望的表现 企图获得西方更多关注

30
00:03:05.520 --> 00:03:07.800
这是一场可能存在风险的政治赌博

31
00:03:07.800 --> 00:03:11.720
而且土耳其是否、何时能加入金砖组织
也并不明朗

32
00:03:12.000 --> 00:03:15.160
今年 金砖组织已经扩充了4个新成员

33
00:03:15.160 --> 00:03:19.800
已经有部分成员国表示
暂时不希望进一步扩大

34
00:03:19.960 --> 00:03:23.400
埃尔多安可能不得不继续等待