WEBVTT

1
00:00:01.480 --> 00:00:08.120
來自北韓和南韓的家庭 多年分離後越境團聚

2
00:00:08.120 --> 00:00:11.160
像這樣的場景是外交善意的姿態 

3
00:00:12.000 --> 00:00:15.040
現在成了對往昔的記憶

4
00:00:17.640 --> 00:00:19.480
最近的畫面顯示 

5
00:00:19.480 --> 00:00:26.080
北韓士兵正在邊境拆除鐵路並設置路障

6
00:00:28.000 --> 00:00:31.120
永久關閉與南韓的邊界

7
00:00:32.280 --> 00:00:36.400
10月9日北韓軍方網站發佈了一份聲明

8
00:00:37.120 --> 00:00:43.200
宣佈立即切斷與南韓的交通線路

9
00:00:44.200 --> 00:00:50.280
兩天前 北韓領導人金正恩在一所大學對聽眾表示

10
00:00:50.400 --> 00:00:57.720
他已準備好 在與南韓和美國潛在衝突中 動用所有軍事力量

11
00:00:58.480 --> 00:01:01.720
他沒有排除使用核武器

12
00:01:03.360 --> 00:01:05.320
這種言辭並不罕見

13
00:01:05.720 --> 00:01:09.800
但此時南北韓之間的緊張局勢一觸即發

14
00:01:10.440 --> 00:01:12.960
使這一威脅更加可信

15
00:01:13.680 --> 00:01:16.840
在南北關係維繫了數年相對穩定之後

16
00:01:17.320 --> 00:01:22.280
首爾最近深化與美國這個北韓宿敵的軍事關係

17
00:01:22.600 --> 00:01:25.360
從而激怒了平壤

18
00:01:27.080 --> 00:01:31.200
韓美加強聯合核武和軍事規劃

19
00:01:32.080 --> 00:01:40.960
並在今年于南韓領土上進行的美韓聯合軍演中公開展示

20
00:01:46.440 --> 00:01:49.600
這很重要 因為我們在朝鮮半島

21
00:01:50.200 --> 00:01:53.120
我們必須知道如何與我們的盟友合作

22
00:01:53.120 --> 00:01:56.480
如果發生任何嚴重事件 我們能夠協同作戰

23
00:01:57.920 --> 00:02:01.920
南韓進一步的刺激行為是其在最近的閱兵式中

24
00:02:02.080 --> 00:02:06.040
展示了一架美國超音速轟炸機

25
00:02:08.640 --> 00:02:13.360
就此 南韓總統尹錫悅向北韓傳達了強硬訊息

26
00:02:14.760 --> 00:02:19.480
如果北韓企圖使用核武器

27
00:02:19.520 --> 00:02:25.640
它將面臨我軍與美軍聯盟的堅決 壓倒性回應

28
00:02:26.520 --> 00:02:34.200
那一天將是北韓政權的終結

29
00:02:35.480 --> 00:02:40.520
自尹錫悅2022年上任以來 南北關係惡化

30
00:02:40.680 --> 00:02:45.720
前政府通過外交接觸實現家庭跨境團聚也就此結束

31
00:02:47.520 --> 00:02:51.040
今年5月、6月間 金正恩

32
00:02:51.600 --> 00:02:55.120
向南韓投放數百個裝滿垃圾和糞便的巨型氣球

33
00:02:55.680 --> 00:02:58.400
表達他的不滿

34
00:02:59.600 --> 00:03:05.560
但幼稚的挑釁目前已升級為危險的核戰爭威脅

35
00:03:07.720 --> 00:03:12.840
數月來 金正恩不斷展示其日益增長的核能力

36
00:03:13.520 --> 00:03:15.040
一些分析人士認為 

37
00:03:15.080 --> 00:03:21.400
這是在美國大選前 試圖迫使華盛頓最終承認北韓為核國家

38
00:03:22.880 --> 00:03:25.080
然而 這些磨刀霍霍的威脅

39
00:03:25.080 --> 00:03:28.640
會將朝鮮半島的局勢推向戰火的邊緣