WEBVTT

1
00:00:00.800 --> 00:00:03.800
中國在非洲投資數十億美元

2
00:00:03.960 --> 00:00:06.960
爲石油 銅 鈷等原材料

3
00:00:07.120 --> 00:00:10.680
修建公路 鐵路和港口等設施

4
00:00:11.240 --> 00:00:14.800
將原材料迅速高效地運往中國

5
00:00:15.920 --> 00:00:19.480
作為回報 非洲獲得了促進經濟發展的基礎設施

6
00:00:19.720 --> 00:00:21.880
然而 這一繁榮期已經過去

7
00:00:22.440 --> 00:00:25.400
許多非洲國家受到債務困擾

8
00:00:26.400 --> 00:00:31.160
他們意識到 如果不減少借款規模

9
00:00:31.160 --> 00:00:33.520
將在還貸方面陷入窘境

10
00:00:34.200 --> 00:00:39.080
因此 一帶一路倡議在非洲的推進已經減速

11
00:00:40.640 --> 00:00:44.240
儘管如此 中國在非洲的存在 遠遠超過歐洲國家

12
00:00:45.440 --> 00:00:50.480
2000年前後 歐洲主導著許多非洲國家的外貿

13
00:00:51.480 --> 00:00:56.480
不到20年  這一格局發生了徹底的轉變

14
00:00:58.120 --> 00:01:01.400
中國的主導地位是其全球戰略的一部分

15
00:01:01.560 --> 00:01:04.840
旨在成為領先的超級大國

16
00:01:05.120 --> 00:01:08.040
西方企業因高風險 在非洲保持謹慎

17
00:01:08.760 --> 00:01:11.680
但中國企業卻有政府的支持

18
00:01:12.320 --> 00:01:14.640
西方面臨的一個問題是

19
00:01:14.640 --> 00:01:23.760
歐美的直接投資主要依賴私人領域

20
00:01:24.240 --> 00:01:31.880
中國則更有能力調控其對非洲的投資規模

21
00:01:32.120 --> 00:01:34.720
政府在此扮演了更重要的角色

22
00:01:36.160 --> 00:01:38.480
除了傳統的基建項目外

23
00:01:38.480 --> 00:01:42.240
有國家支持的科技巨頭華為 

24
00:01:42.600 --> 00:01:45.200
也在非洲擴建電信網絡

25
00:01:46.520 --> 00:01:49.120
中國也在開發非洲的消費市場

26
00:01:49.640 --> 00:01:53.480
涵蓋廉價的智慧型手機 服裝以及汽車等領域

27
00:01:54.600 --> 00:01:58.440
為挽回失去的優勢 歐洲已經推出新的舉措

28
00:01:59.080 --> 00:02:03.520
阿拉伯國家也正踴躍進入非洲大陸