WEBVTT

STYLE
::cue(.S1) {
color: white;
background-color: black;
font-size: 156%;
line-height: normal;
font-family: Arial;
}

1
00:00:00.680 --> 00:00:03.720 region:R1 align:center
<c.S1>  Die Berliner Familie Burgdorff
nach einem Jahr Corona:</c>

2
00:00:04.600 --> 00:00:05.760 region:R1 align:center
<c.S1>Alle sind zu Hause,</c>

3
00:00:05.880 --> 00:00:07.640 region:R1 align:center
<c.S1>alle beschäftigt am Computer –</c>

4
00:00:09.080 --> 00:00:10.280 region:R1 align:center
<c.S1>okay, fast alle.</c>

5
00:00:13.040 --> 00:00:15.040 region:R1 align:center
<c.S1>Leandro kämpft mit Mathematik.</c>

6
00:00:15.320 --> 00:00:18.720 region:R1 align:center
<c.S1>Der 14-Jährige sitzt bis zu
neun Stunden am Tag am Laptop:</c>

7
00:00:19.000 --> 00:00:21.440 region:R1 align:center
<c.S1>knallvoller Stundenplan plus Hausaufgaben.</c>

8
00:00:21.800 --> 00:00:25.120 region:R1 align:center
<c.S1>Leandro muss sich manchmal
selbst zum Homeschooling zwingen.</c>

9
00:00:27.040 --> 00:00:28.280 region:R1 align:center
<c.S1>Man wird halt traurig, man hat halt ...</c>

10
00:00:28.320 --> 00:00:29.840 region:R1 align:center
<c.S1>man hat halt keine Lust mehr zu nichts.</c>

11
00:00:30.160 --> 00:00:32.120 region:R1 align:center
<c.S1>Man kriegt sozusagen ’nen ...</c>

12
00:00:33.440 --> 00:00:34.800 region:R1 align:center
<c.S1>schon fast so ’n bisschen depressiv sein.</c>

13
00:00:34.840 --> 00:00:38.680 region:R1 align:center
<c.S1>Also, das ist natürlich ein großes Wort,
depressiv sein, aber schon fast!</c>

14
00:00:38.720 --> 00:00:43.160 region:R1 align:center
<c.S1>Also, das ist krass. Man wird traurig,
man ... will nichts mehr machen.</c>

15
00:00:45.120 --> 00:00:47.320 region:R1 align:center
<c.S1>Auch Mutter Paola ist im Homeschooling.</c>

16
00:00:47.400 --> 00:00:51.160 region:R1 align:center
<c.S1>Sie ist Lehrerin und will die Kinder
endlich wieder in der Schule unterrichten.</c>

17
00:00:51.680 --> 00:00:54.000 region:R1 align:center
<c.S1>Die Corona-Impfung würde das erleichtern.</c>

18
00:00:54.080 --> 00:00:57.400 region:R1 align:center
<c.S1>Aber auf die Impfung muss Paola warten, bis
sie angeschrieben wird.</c>

19
00:00:57.480 --> 00:01:00.760 region:R1 align:center
<c.S1>Ich habe gestern eine Nachricht bekommen</c>

20
00:01:00.840 --> 00:01:02.440 region:R1 align:center
<c.S1>von meiner Schule, dass</c>

21
00:01:02.720 --> 00:01:08.920 region:R1 align:center
<c.S1>die Einladungen für Impfungen für meine
Kollegen, für mich per Post kommen,</c>

22
00:01:09.360 --> 00:01:13.840 region:R1 align:center
<c.S1>und das ist eine ...
für mich persönlich eine sehr gute Nachricht,</c>

23
00:01:13.880 --> 00:01:16.000 region:R1 align:center
<c.S1>dann weiß ich, ich habe einen Impftermin.</c>

24
00:01:16.840 --> 00:01:19.560 region:R1 align:center
<c.S1>Die Impfungen kommen nur
schleppend voran in Deutschland.</c>

25
00:01:19.760 --> 00:01:22.120 region:R1 align:center
<c.S1>Erst zehn Prozent der Bevölkerung sind
geimpft:</c>

26
00:01:22.160 --> 00:01:25.920 region:R1 align:center
<c.S1>die Menschen über 80, das Personal in
Krankenhäusern und Pflegeheimen.</c>

27
00:01:26.360 --> 00:01:30.640 region:R1 align:center
<c.S1>Paola Burgdorff kann sich nicht einfach in
eine Schlange vorm Impfzentrum einreihen.</c>

28
00:01:32.880 --> 00:01:36.840 region:R1 align:center
<c.S1>Sie bereitet sich jetzt auf die lang
ersehnten Schnelltests in der Schule vor.</c>

29
00:01:37.240 --> 00:01:39.200 region:R1 align:center
<c.S1>Bald soll es auch in ihrer Schule losgehen.</c>

30
00:01:40.080 --> 00:01:42.040 region:R1 align:center
<c.S1>Selbsttests machen die Schule sicherer,</c>

31
00:01:42.280 --> 00:01:44.760 region:R1 align:center
<c.S1>aber in Deutschland sind
die Tests noch immer Mangelware.</c>

32
00:01:45.840 --> 00:01:48.960 region:R1 align:center
<c.S1>Paola sorgt sich, dass sie
den Kontakt zu ihren Schülern verliert.</c>

33
00:01:50.680 --> 00:01:52.280 region:R1 align:center
<c.S1>Und es kommt nichts zurück,</c>

34
00:01:52.640 --> 00:01:54.960 region:R1 align:center
<c.S1>also weder „Nein, ich habe keine Lust“</c>

35
00:01:55.000 --> 00:01:57.840 region:R1 align:center
<c.S1>oder „Ja, mache ich“, sondern gar nichts.</c>

36
00:01:58.920 --> 00:02:04.200 region:R1 align:center
<c.S1>Und da macht man sich natürlich
Gedanken: Wo sind sie eigentlich?</c>

37
00:02:05.440 --> 00:02:08.840 region:R1 align:center
<c.S1>Vater Marc hat sich sein Homeoffice
im Schlafzimmer eingerichtet.</c>

38
00:02:09.560 --> 00:02:11.480 region:R1 align:center
<c.S1>Besser als das, findet er:</c>

39
00:02:13.600 --> 00:02:17.680 region:R1 align:center
<c.S1>In der Pandemie mit Bus und Bahn
zur Arbeit fahren, das gilt als riskant.</c>

40
00:02:17.840 --> 00:02:19.600 region:R1 align:center
<c.S1>Aber im europäischen Vergleich</c>

41
00:02:19.640 --> 00:02:22.240 region:R1 align:center
<c.S1>ist Deutschland nur Durchschnitt
in der Homeoffice-Nutzung –</c>

42
00:02:22.520 --> 00:02:24.640 region:R1 align:center
<c.S1>mit unter 40 Prozent der Beschäftigten.</c>

43
00:02:26.000 --> 00:02:29.200 region:R1 align:center
<c.S1>Aber auch zu Hause sieht
sich Marc ziemlich herausgefordert.</c>

44
00:02:31.280 --> 00:02:33.800 region:R1 align:center
<c.S1>Das ist doch anspruchsvoll manchmal,</c>

45
00:02:33.840 --> 00:02:35.560 region:R1 align:center
<c.S1>die berufliche Gedankenwelt</c>

46
00:02:35.600 --> 00:02:38.400 region:R1 align:center
<c.S1>und die berufliche Aura,</c>

47
00:02:38.440 --> 00:02:39.200 region:R1 align:center
<c.S1>die einen da umgibt,</c>

48
00:02:39.240 --> 00:02:44.440 region:R1 align:center
<c.S1>und [die] dann mit Kind, Hund,
Frau zu Hause zu verbinden,</c>

49
00:02:44.480 --> 00:02:47.400 region:R1 align:center
<c.S1>das ist manchmal ’ne sportliche
Gesamtmischung.</c>

50
00:02:48.120 --> 00:02:51.720 region:R1 align:center
<c.S1>Gedanklich beschäftigt sich Marc
mit der Zukunft nach der Pandemie.</c>

51
00:02:52.080 --> 00:02:56.720 region:R1 align:center
<c.S1>Er leitet ein Start-up mit Ideen für einen neuen
Tourismus nach der Corona-Krise.</c>

52
00:02:58.080 --> 00:03:00.800 region:R1 align:center
<c.S1>Und alle zusammen sind
die Burgdorffs sehr dankbar,</c>

53
00:03:00.880 --> 00:03:03.760 region:R1 align:center
<c.S1>dass sie bis jetzt gesund durch die
Pandemie gekommen sind.</c>