WEBVTT

1
00:00:00.960 --> 00:00:04.320
她曾被視孟加拉國的民主象徵

2
00:00:04.840 --> 00:00:11.600
作為國父的女兒 她曾見證
1971年孟加拉脫離巴基斯坦 贏得獨立

3
00:00:12.480 --> 00:00:15.240
四年後 她前往歐洲旅行途中

4
00:00:15.240 --> 00:00:18.280
國內發生軍事政變 初生的民主政權被推翻 

5
00:00:18.720 --> 00:00:21.720
她的父親及大部分家人被殺害

6
00:00:22.080 --> 00:00:25.680
此後的政治生涯中 她始終背負這段創傷

7
00:00:28.040 --> 00:00:32.400
結束流亡回到國內 
她參與領導深得民眾支持的反軍政府運動

8
00:00:32.400 --> 00:00:35.360
並在這個穆斯林為主體的國家重建民主

9
00:00:36.200 --> 00:00:43.880
過去三十年來 哈西娜與政治對手
孟加拉民族主義黨（BNP）的爭鬥主導國內政治

10
00:00:45.080 --> 00:00:49.160
她在2009年連任總理並持續執政

11
00:00:49.160 --> 00:00:51.400
鞏固手中權力

12
00:00:52.680 --> 00:01:00.600
今年1月哈西娜第四次連任總理 似乎深得民心

13
00:01:01.000 --> 00:01:04.720
但她的勝選名不符實 BNP抵制選舉

14
00:01:05.160 --> 00:01:09.120
一些國際觀察員認為選舉不符合民主標準

15
00:01:09.840 --> 00:01:14.280
許多孟加拉國民眾認為
哈西娜將該國變成一黨專政國家

16
00:01:16.960 --> 00:01:21.240
新任期開始僅僅數月
法院重新頒布一項不得人心的法案

17
00:01:21.240 --> 00:01:25.120
批評人士認為該法
讓哈西娜支持者佔據更多政府職位

18
00:01:25.920 --> 00:01:29.640
對於許多年輕人來說
這是壓垮駱駝的最後一根稻草

19
00:01:31.280 --> 00:01:36.520
學生領導的大規模抗議
持續數週 導致上百人死亡

20
00:01:36.720 --> 00:01:41.480
76歲的哈西娜再次逃離
這個她幫助建立的國家