WEBVTT

1
00:00:13.200 --> 00:00:16.049
Hallo, selamat datang
kembali di INOVATOR bersama

2
00:00:16.049 --> 00:00:16.600
saya Rizki Nugraha.

3
00:00:17.610 --> 00:00:19.980
Untuk Anda Sobat DW kami sudah
menyiapkan berbagai kabar dan

4
00:00:20.000 --> 00:00:21.890
terobosan teranyar dari
dunia sains, teknologi, lingkungan

5
00:00:21.900 --> 00:00:23.290
dan gaya hidup.

6
00:00:23.300 --> 00:00:27.000
Inilah tiga tema paling
menarik untuk pekan ini.

7
00:00:29.400 --> 00:00:32.423
Teknologi baru merajai pasar digital di tahun 2024.

8
00:00:36.156 --> 00:00:39.845
 Reboisasi selamatkan kota Santiago de Chile dari kekeringan.

9
00:00:42.095 --> 00:00:46.439
Restoran mengambang kampanyekan budidaya ikan ramah lingkungan.

10
00:00:53.002 --> 00:00:54.966
Kita awali dengan teknologi termutakhir.

11
00:00:55.600 --> 00:00:59.963
Tahun 2024 menjanjikan ragam
inovasi teknologi yang akan semakin

12
00:00:59.963 --> 00:01:01.290
memudahkan keseharian kita.

13
00:01:01.300 --> 00:01:04.220
Salah satu bidang studi yang paling
banyak mendapat perhatian adalah

14
00:01:04.220 --> 00:01:08.113
transportasi dan kecerdasan buatan,
mulai dari mobil terbang atau

15
00:01:08.113 --> 00:01:12.200
teknologi AI yang bisa memprediksi
perubahan emosi pada manusia.

16
00:01:12.200 --> 00:01:15.999
Tapi teknologi apa yang sudah layak
pasar dan siap mewarnai kehidupan

17
00:01:15.999 --> 00:01:16.520
kita tahun ini?

18
00:01:16.746 --> 00:01:18.406
Simak laporan berikut.

19
00:01:21.600 --> 00:01:24.700
Banyak inovasi teknik yang mungkin bisa terwujud tahun ini.

20
00:01:24.700 --> 00:01:28.700
Tapi apa yang akan jadi
bagian hidup kita sehari-hari?

21
00:01:38.566 --> 00:01:40.687
AI bisa disesuaikan
untuk keperluan pribadi.

22
00:01:45.300 --> 00:01:47.579
Idenya: berbagai model diimbuhi
dengan data pribadi, dan akhirnya

23
00:01:47.579 --> 00:01:49.700
bisa memberikan jawaban yang sesuai dengan kebutuhan pribadi.

24
00:01:51.167 --> 00:01:54.629
Banyak perusahaan berusaha
untuk membuat model-model AI

25
00:01:54.629 --> 00:01:56.580
untuk keperluan individual.

26
00:01:57.867 --> 00:02:01.100
Untuk itu, ponsel pintar atau laptop dilengkapi chip AI.

27
00:02:01.100 --> 00:02:06.200
Perusahaan seperti Intel atau
Qualcomm sudah mulai meraciknya.

28
00:02:09.433 --> 00:02:12.020
Setelah apa yang disebut AI
generatif, tahap berikutnya mungkin

29
00:02:14.230 --> 00:02:15.389
digunakan AI emosi.

30
00:02:16.600 --> 00:02:20.375
Kecerdasan buatan bisa menginterpretasi emosi seseorang

31
00:02:20.375 --> 00:02:22.090
dan memberikan solusi sesuai.

32
00:02:22.100 --> 00:02:26.600
Teknologi ini bisa
merevolusi bagaimana gadget

33
00:02:26.600 --> 00:02:28.090
berinteraksi dengan penggunanya.

34
00:02:29.300 --> 00:02:33.791
Misalnya, AI menganalisa emosi
pengemudi mobil, lalu menyediakan

35
00:02:33.791 --> 00:02:38.183
peringatan bahaya dan
rekomendasi rute berdasarkan

36
00:02:38.192 --> 00:02:39.889
perasaan hati penggunanya.

37
00:02:43.090 --> 00:02:46.112
Pengendalian kendaraan secara
otonom juga bisa

38
00:02:46.112 --> 00:02:46.690
menjadi pemandangan umum.

39
00:02:47.700 --> 00:02:51.506
Layanan taksi otonom sudah mulai
beroperasi, misalnya di Los Angeles

40
00:02:51.506 --> 00:02:52.490
dan San Francisco.

41
00:02:58.300 --> 00:03:01.100
Apakah di tahun 2024 juga
akan muncul mobil terbang?

42
00:03:01.532 --> 00:03:03.787
Bisa ya mungkin juga tidak. Tapi

43
00:03:03.881 --> 00:03:07.261
sejumlah perusahaan berusaha mempromosikan model

44
00:03:07.261 --> 00:03:08.190
komersial mereka.

45
00:03:08.200 --> 00:03:12.500
Tapi harganya masih sangat
mahal, sekitar setengah juta Euro.

46
00:03:15.100 --> 00:03:17.889
Yang mungkin muncul lebih
dulu adalah taksi terbang.

47
00:03:18.133 --> 00:03:22.573
Perusahaan Jerman misalnya sudah
akan mulai meluncurkannya pada

48
00:03:22.573 --> 00:03:24.590
Olimpiade Paris tahun ini.

49
00:03:30.000 --> 00:03:32.981
Pertengahan 2023, Apple
memperkenalkan kacamata Vision

50
00:03:37.973 --> 00:03:41.177
Pro, yang memungkinkan
pengguna berinteraksi dengan

51
00:03:41.177 --> 00:03:43.786
aplikasi digital yang mengintegrasikan lingkungan

52
00:03:43.786 --> 00:03:45.790
sekitar melalui gerakan tangan.

53
00:03:49.600 --> 00:03:53.600
Tapi harganya masih
mahal, sekitar 3.500 Dolar.

54
00:03:57.467 --> 00:04:05.867
Banyak hal akan menjadi sangat menarik, dengan teknologi yang Augmented Reality, atau AR, yang dipadukan dengan AI.

55
00:04:06.733 --> 00:04:08.800
Bayangkan berjalan-jalan di
kota, dan ingin makan enak.

56
00:04:08.800 --> 00:04:12.800
Penilaian atas tiap
restoran bisa dimunculkan di layar

57
00:04:12.800 --> 00:04:13.790
kaca mata pintar.

58
00:04:16.700 --> 00:04:19.529
Kita beralih ke riset nuklir.

59
00:04:19.529 --> 00:04:21.619
Di seluruh dunia, saat ini hanya
terdapat sedikit reaktor nuklir

60
00:04:21.625 --> 00:04:22.690
yang memproduksi radionuklida.

61
00:04:22.700 --> 00:04:26.300
Partikel radioaktif ini sangat
penting bagi riset kedokteran

62
00:04:26.300 --> 00:04:28.690
nuklir, misalnya untuk
mengobati penyakit kanker.

63
00:04:28.700 --> 00:04:32.100
Masalahnya, radionuklida alami
cenderung tidak berguna karena

64
00:04:32.110 --> 00:04:33.690
sifatnya yang cepat luruh.

65
00:04:33.700 --> 00:04:36.790
Sebab itu, peneliti membutuhkan
nuklida buatan yang hanya

66
00:04:36.800 --> 00:04:39.300
bisa diproduksi dalam
reaksi berantai nuklir.

67
00:04:42.110 --> 00:04:47.500
Ini cerobong reaktor nuklir, salah
satu yang paling tua di Eropa, di

68
00:04:47.500 --> 00:04:48.990
kota Mol di Belgia.

69
00:04:49.000 --> 00:04:53.200
Tapi tujuannya bukan untuk
memproduksi energi, melainkan

70
00:04:53.200 --> 00:04:55.790
untuk penelitian di
bidang kedokteran nuklir.

71
00:04:59.300 --> 00:05:02.692
Penelitinya bisa dikatakan
besar dengan dengan reaktor itu,

72
00:05:02.697 --> 00:05:03.700
dan dia sangat bangga.

73
00:05:05.610 --> 00:05:09.500
Ini salah satu reaktor
paling penting di dunia, untuk

74
00:05:09.500 --> 00:05:13.000
pengisian ulang radioisotop untuk pengobatan.

75
00:05:16.633 --> 00:05:19.763
Mo99-TC99m, disingkat Molly99,
adalah bahan yang sangat diminati,

76
00:05:23.832 --> 00:05:27.587
karena memungkinkan diagnosa akurat
penyakit kanker, dan digunakan oleh

77
00:05:27.587 --> 00:05:29.700
40 juta pasien di seluruh dunia.

78
00:05:34.600 --> 00:05:38.000
Setelah 66 jam, separuh
dari ketangguhannya hilang.

79
00:05:38.000 --> 00:05:39.501
Jadi tidak bisa disimpan.

80
00:05:40.101 --> 00:05:46.908
Molly99 hanya diproduksi di 6 reaktor di seluruh dunia, dan sangat

81
00:05:46.908 --> 00:05:49.100
penting untuk menjamin pasokannya.

82
00:05:54.100 --> 00:05:56.418
Dari 6 reaktor yang, 4 ada di
Eropa, yaitu di Belgia, Belanda,

83
00:06:00.127 --> 00:06:00.990
Polandia dan Ceko.

84
00:06:01.000 --> 00:06:06.000
Satu reaktor ada di
Australia, satu lagi di Afrika Selatan.

85
00:06:06.000 --> 00:06:08.967
Sedangkan di AS dan Asia tidak ada.

86
00:06:18.933 --> 00:06:24.200
50% dari seluruh produksi Molly99 diekspor ke AS dan Kanada.

87
00:06:24.200 --> 00:06:29.200
Kawasan Amerika Utara memerlukan
diagnosis radioaktif terbanyak.

88
00:06:29.200 --> 00:06:35.300
Eropa perlu 25%, sedangkan
bagian dunia lainnya mendapat 25%.

89
00:06:40.967 --> 00:06:43.248
AS juga pemasok uranium, sehingga
memperhatikan reaktor di Belgia

90
00:06:46.842 --> 00:06:48.490
dengan cermat, mengingat
reaktor itu sudah tua.

91
00:06:48.500 --> 00:06:53.900
Di reaktor Mol juga
dilakukan penelitian tentang

92
00:06:53.900 --> 00:06:55.600
obat-obatan masa depan.

93
00:06:57.700 --> 00:07:01.700
Radioisotop juga digunakan untuk penanganan kanker.

94
00:07:08.600 --> 00:07:10.289
Saat ini banyak percobaan klinis.

95
00:07:10.296 --> 00:07:13.283
Banyak sekali tim
penelitian bekerja di sini.

96
00:07:17.783 --> 00:07:20.826
Dengan mengombinasikan isotop serta
molekul pembawa substansi, orang

97
00:07:23.755 --> 00:07:26.037
bisa menyasar sel kanker
dengan tepat, tanpa merusak

98
00:07:26.037 --> 00:07:26.790
jaringan yang sehat.

99
00:07:26.800 --> 00:07:29.900
Efek sampingannya hanya sedikit.

100
00:07:32.100 --> 00:07:35.200
Bidang kedokteran nuklir
sekarang sedang naik daun.

101
00:07:36.400 --> 00:07:38.890
Institut baru ini
adalah rumah sakit khusus

102
00:07:38.900 --> 00:07:40.090
untuk menangani kanker.

103
00:07:40.100 --> 00:07:44.104
Di sini radioisotop tidak
hanya untuk diagnosis, melainkan

104
00:07:47.208 --> 00:07:49.000
juga untuk terapi.

105
00:07:54.133 --> 00:07:56.517
Pada sedikitnya sepertiga pasien
yang tidak bisa tertolong lagi,

106
00:07:59.019 --> 00:08:01.700
metastase kembali muncul
setelah empat injeksi.

107
00:08:02.900 --> 00:08:08.500
Ini bukan penyembuhan, tetapi hanya
memperpanjang hidup dan membebaskan

108
00:08:08.500 --> 00:08:10.090
orang dari rasa sakit.

109
00:08:14.793 --> 00:08:17.560
Keberhasilannya bisa dilihat
lewat apa PET-Scan.

110
00:08:17.560 --> 00:08:21.550
Kamera ini bisa membuat citra partikel radioaktif di dalam tubuh.

111
00:08:30.591 --> 00:08:38.100
Suasana di sini dibuat agar pasien tidak ketakutan saat masuk ruangan Karena pemeriksaan ini tentu menimbulkan stres berat.

112
00:08:38.100 --> 00:08:43.700
Mesin ini yang akan menentukan, apakah pengobatan sukses atau tidak.

113
00:08:49.210 --> 00:08:51.421
Permintaan atas radioisotop makin tinggi.

114
00:08:51.428 --> 00:08:54.445
Uni Eropa sekarang memutuskan untuk menyediakan dana jutaan E

115
00:08:54.452 --> 00:08:58.666
uro untuk penelitiannya.

116
00:09:02.933 --> 00:09:06.540
Bagi Anda yang tertarik dengan
tema terhangat dari dunia sains,

117
00:09:06.540 --> 00:09:08.785
teknologi dan juga
lingkungan, Anda bisa mengakses situs

118
00:09:08.795 --> 00:09:11.500
web kami www.dw.com/Inovator.

119
00:09:23.000 --> 00:09:24.011
Perubahan iklim perlahan mulai
mengancam kelangsungan hidup di ibu

120
00:09:26.617 --> 00:09:26.890
kota Chili, Santiago.

121
00:09:26.900 --> 00:09:30.900
Pasalnya, kekeringan kini sudah
melanda wilayah pegunungan yang

122
00:09:30.900 --> 00:09:32.790
menjadi penampungan air
di musim panas.

123
00:09:32.800 --> 00:09:36.000
Jika pun turun hujan,
limpahan air menciptakan longsor

124
00:09:36.000 --> 00:09:37.290
atau bencana banjir.

125
00:09:37.300 --> 00:09:40.190
Salah satu cara sederhana yang
diupayakan pemerintah dan pegiat

126
00:09:40.210 --> 00:09:44.200
konservasi adalah program menanam
pohon untuk mencegah bencana dan

127
00:09:44.210 --> 00:09:45.400
merawat iklim kota.

128
00:09:48.300 --> 00:09:52.000
Victoria Perry dan timnya menanam
pohon di kawasan luar kota di

129
00:09:52.000 --> 00:09:53.990
sebelah barat laut
ibukota Chile, Santiago.

130
00:09:56.367 --> 00:09:59.000
Mereka menanam pohon satu
demi satu di gunung Renca.

131
00:10:01.333 --> 00:10:05.067
Dalam lima tahun terakhir jumlahnya sudah lebih dari 70.000.

132
00:10:08.600 --> 00:10:11.100
Kami akan membebaskan batang pohon, itu penting.

133
00:10:14.667 --> 00:10:17.030
Lubangnya harus merata.

134
00:10:17.035 --> 00:10:18.290
Jadi air bisa
terkumpul di sana kalau hujan.

135
00:10:21.767 --> 00:10:25.200
Semua pohon yang punya
wadah penampung bisa menahan air.

136
00:10:25.210 --> 00:10:27.090
Jadi ini bisa menghentikan erosi.

137
00:10:27.100 --> 00:10:29.500
Semua pohon di
sini punya efek sama.

138
00:10:31.223 --> 00:10:33.756
Mereka berfungsi seperti daerah infiltrasi.

139
00:10:37.006 --> 00:10:39.196
 Sekarang pohon-pohon masih berbunga di sini.

140
00:10:40.300 --> 00:10:43.700
Tetapi suhu tinggi dan kekeringan,
yang didorong perubahan iklim

141
00:10:43.710 --> 00:10:46.790
menyebabkan seluruh kawasan
gunung hampir gersang seluruhnya.

142
00:10:50.100 --> 00:10:53.600
Jika kemudian hujan turun, bahaya longsor bisa mengancam orang-orang

143
00:10:53.600 --> 00:10:54.890
yang hidup di kaki gunung.

144
00:10:54.900 --> 00:10:57.190
Pohon-pohon akan mencegahnya
di masa depan.

145
00:10:57.200 --> 00:11:00.800
Selain itu, mereka juga menyimpan
kelembaban di tanah dan membuat

146
00:11:00.800 --> 00:11:02.400
bagian kota itu lebih sejuk.

147
00:11:06.267 --> 00:11:10.859
Tujuannya adalah membuat paru-paru
hijau, jadi semacam pengatur iklim,

148
00:11:10.859 --> 00:11:13.148
yang mungkin juga akan
menyelamatkan nyawa, karena Renca

149
00:11:13.155 --> 00:11:14.890
adalah bagian kota
Santiago yang paling panas.

150
00:11:14.900 --> 00:11:17.900
Situasi hidup banyak
orang di sini sangat sulit.

151
00:11:19.400 --> 00:11:21.390
Tidak, panas sekali!

152
00:11:21.400 --> 00:11:23.990
Musim panas di sini
sangat bisa dirasakan.

153
00:11:24.000 --> 00:11:26.390
Saya rasa tahun ini akan
lebih panas daripada tahun lalu.

154
00:11:26.400 --> 00:11:29.700
Warga berusia lanjut sangat
menderita akibat suhu tinggi.

155
00:11:29.700 --> 00:11:32.390
Bagi warga miskin
situasinya sangat sulit.

156
00:11:32.400 --> 00:11:34.870
Mereka menyejukkan diri
hanya dengan air, tidak pergi

157
00:11:34.890 --> 00:11:35.390
ke luar rumah.

158
00:11:37.100 --> 00:11:39.100
Saya khawatir, karena
saya merasa sulit bernafas.

159
00:11:39.100 --> 00:11:42.200
Saya mengatakan kepada istri saya,
mungkin saya tidak akan bisa lagi

160
00:11:42.200 --> 00:11:43.700
menahan suhu di musim panas.

161
00:11:45.400 --> 00:11:50.100
Diperkirakan, musim panas ini
suhu di Renca akan mencapai 40°C.

162
00:11:50.100 --> 00:11:53.550
Victoria Perry mengatakan, suhu
setinggi itu belum pernah terjadi

163
00:11:53.700 --> 00:11:57.600
sebelumnya. Oleh sebab itu, Desember lalu saja sudah terjadi kematian

164
00:11:57.600 --> 00:11:58.590
akibat suhu tinggi.

165
00:11:58.600 --> 00:12:02.400
Proyek penanaman kembali ditujuan
untuk mengurangi ketajaman situasi.

166
00:12:06.100 --> 00:12:10.500
Kawasan hijau punya efek menurunkan
suhu maksimal di masa musim panas.

167
00:12:10.500 --> 00:12:17.400
Yang kami lakukan di Renca ini
jadi awal bagi penghijauan seluruh

168
00:12:17.400 --> 00:12:20.600
kawasan, dan bakal punya dampak
atas lingkungan hidup sekitar.

169
00:12:22.600 --> 00:12:26.500
Kalau orang secara bertahap
melakukannya bagi seluruh gunung,

170
00:12:26.500 --> 00:12:28.800
tentu suhu seluruh area akan turun.

171
00:12:35.100 --> 00:12:38.500
Suhu tinggi, kekeringan,
sampah, polusi udara.

172
00:12:38.500 --> 00:12:41.200
Santiago punya banyak
masalah lingkungan hidup.

173
00:12:43.800 --> 00:12:46.900
Bersamaan dengan itu,
kesenjangan sosial sangat besar.

174
00:12:46.900 --> 00:12:50.400
Perbedaan antara miskin dan
kaya jadi penyebab aksi protes dan

175
00:12:50.400 --> 00:12:51.690
kekerasan di tahun-tahun lalu.

176
00:12:56.667 --> 00:12:59.051
Mereka menyerukan berakhirnya
serangan dan menuntut perubahan

177
00:13:01.615 --> 00:13:03.338
dalam sistem dana pensiun
privat, juga dalam sektor

178
00:13:03.344 --> 00:13:04.000
pendidikan dan kesehatan.

179
00:13:06.200 --> 00:13:09.300
Krisis ekologi terutama
berakibat buruk bagi orang miskin.

180
00:13:09.300 --> 00:13:12.600
Ini situasi yang bisa
menajam dengan dramatis.

181
00:13:16.300 --> 00:13:18.535
Resminya, Ambrose Letoluai bekerja
sebagai seorang penggembala kambing

182
00:13:20.381 --> 00:13:20.990
di Kenya, Afrika.

183
00:13:21.000 --> 00:13:25.000
Tapi meski terkesan sederhana,
pria suku Masai ini punya kegiatan

184
00:13:25.000 --> 00:13:27.890
sampingan yang tidak
kalah penting, yakni fotografi.

185
00:13:27.900 --> 00:13:31.300
Berbekal sebuah kamera dan
lensa tele, dia menjepret ragam

186
00:13:31.300 --> 00:13:33.090
foto fauna langka dan terancam punah.

187
00:13:34.200 --> 00:13:36.890
Dengan cara itu, pria lulusan
manajemen perlindungan alam ini

188
00:13:36.900 --> 00:13:39.690
ingin membangkitkan kesadaran
terhadap dunia satwa

189
00:13:39.700 --> 00:13:40.390
yang terancam punah.

190
00:13:45.900 --> 00:13:47.957
Ambrose Letoluai
punya banyak talenta.

191
00:13:49.962 --> 00:13:51.720
Dia tahu pasti apa
yang dibutuhkan kambing-kambingnya.

192
00:13:51.730 --> 00:13:54.590
Pria Kenya berusia 30 tahun
itu juga seorang fotografer

193
00:13:54.600 --> 00:13:56.200
yang sangat berbakat.

194
00:14:07.767 --> 00:14:08.944
Ambrose Letoluai bekerja di
kawasan konservasi Naibunga di

195
00:14:11.799 --> 00:14:12.090
Kenya bagian tengah.

196
00:14:12.100 --> 00:14:15.100
Dia lulusan sekolah tinggi
bidang manajemen hewan liar

197
00:14:15.100 --> 00:14:16.090
dan perlindungan alam.

198
00:14:16.100 --> 00:14:20.500
Sekarang dia membuat dokumentasi
dari hampir semua hewan liar, yang

199
00:14:20.500 --> 00:14:24.200
hidup di area konservasi
seluas lebih 11.000 hektar ini.

200
00:14:24.200 --> 00:14:28.300
Tapi foto-foto saja tidak cukup
Untuk melindungi hewan diperlukan

201
00:14:28.300 --> 00:14:31.500
juga penyuluhan bagi warga
sekitar dan partisipasi mereka.

202
00:14:40.900 --> 00:14:45.900
Awalnya sulit, tapi sekarang saya
juga didukung tetua suku, kaum

203
00:14:45.900 --> 00:14:46.690
perempuan dan anak-anak.

204
00:14:46.700 --> 00:14:50.400
Dengan demikian kami ingin
mengatasi masalah bersama-sama.

205
00:14:50.400 --> 00:14:54.300
Misalnya soal konflik antara
manusia dan hewan yang kami hadapi

206
00:14:54.300 --> 00:14:57.300
sekarang, hanya bisa
kami selesaikan bersama.

207
00:15:02.300 --> 00:15:04.890
Hewan yang terus menyulut
konflik adalah macan tutul.

208
00:15:04.900 --> 00:15:08.500
Tetapi Ambrose semakin
jarang bisa memotret hewan itu.

209
00:15:08.500 --> 00:15:12.100
Terutama perburuan hewan liar dan
semakin mengecilnya habitat mereka

210
00:15:12.100 --> 00:15:13.890
semakin mendesak hewan liar.

211
00:15:13.900 --> 00:15:16.590
Sekarang macan tutul
termasuk hewan yang terancam punah.

212
00:15:16.600 --> 00:15:21.400
Terutama macan tutul hitam
yang juga dikenal dengan sebutan

213
00:15:21.400 --> 00:15:22.790
harimau kumbang hitam.

214
00:15:22.800 --> 00:15:26.800
Ambrose berhasil menemukan 10 ekor. Hewan liar ini hidup di

215
00:15:26.800 --> 00:15:29.490
hutan-hutan, sabana dan
kawasan padang semak.

216
00:15:29.500 --> 00:15:32.900
Bagi fotografer itu,
mereka jadi simbol kerentanan

217
00:15:32.900 --> 00:15:33.490
seluruh ekosistem.

218
00:15:39.400 --> 00:15:45.617
Ambrose Letoluai melihat dirinya sebagai penengah antara manusia dan hewan. Kaum perempuan ini dulu menganggap macan tutul

219
00:15:45.617 --> 00:15:46.090
sebagai musuh mereka.

220
00:15:46.100 --> 00:15:48.890
Sekarang mereka mendukung
perlindungan hewan liar itu.

221
00:15:48.900 --> 00:15:53.000
Mereka menyebut diri
Chui Mamas: ibu macan tutul.

222
00:15:54.000 --> 00:15:56.700
Kami sekarang mengerti, bagaimana
pentingnya melindungi mereka.

223
00:15:56.700 --> 00:16:00.400
Karena pendirian Chui Mamas
sudah mendatangkan banyak berkah.

224
00:16:00.400 --> 00:16:06.800
Karena wisatawan mendatangkan
uang bagi negara dan warga di sini

225
00:16:06.800 --> 00:16:07.690
juga mendapat keuntungan.

226
00:16:07.700 --> 00:16:11.200
Sekarang kaum perempuan juga
mendirikan sebuah pusat kerja

227
00:16:11.200 --> 00:16:12.300
di tengah sabana.

228
00:16:13.600 --> 00:16:16.325
Proyek lain yang digagas
Ambrose Letolulai adalah

229
00:16:16.334 --> 00:16:17.456
pusat informasi ini.

230
00:16:17.900 --> 00:16:20.001
Sasaran utamanya adalah anak-anak.

231
00:16:20.010 --> 00:16:23.864
Di sini, Ambrose menunjukkan
cara penggunaan kamera dan ia juga

232
00:16:23.864 --> 00:16:26.800
membawa mereka ke dunia fauna,
habitat hewan-hewan liar itu.

233
00:16:26.800 --> 00:16:31.100
Dengan membawa buku pelajaran dan
teropong ia melaksanakan safari.

234
00:16:31.100 --> 00:16:33.390
Sekarang sasarannya
mengamati burung liar.

235
00:16:33.400 --> 00:16:36.800
Para murid berusia
antara tujuh hingga 15 tahun.

236
00:16:52.167 --> 00:16:53.029
Setelah melakukan safari mereka
bersama-sama menganalisa apa yang

237
00:16:56.220 --> 00:16:56.390
sudah mereka amati.

238
00:16:56.400 --> 00:16:59.400
Bagi banyak anak, ini
pengalaman yang sangat baru.

239
00:17:09.000 --> 00:17:12.090
Kalau saya sudah besar, saya
ingin menjadi penjaga hutan.

240
00:17:13.000 --> 00:17:16.590
Karena di sini tidak banyak
orang tahu tentang hewan liar.

241
00:17:17.900 --> 00:17:20.688
Dulu orang banyak membunuh hewan.

242
00:17:20.688 --> 00:17:25.044
Tapi baru-baru ini, di
sekolah saya membaca buku

243
00:17:25.044 --> 00:17:26.690
tentang perlindungan spesies.

244
00:17:28.233 --> 00:17:32.259
Sekarang saya ingin menghentikan
perburuan liar, dan mengajarkan

245
00:17:32.267 --> 00:17:33.490
tentang pentingnya hewan.

246
00:17:40.032 --> 00:17:42.500
Ambrose Letoluai melihat
ke masa depan dengan optimis.

247
00:17:42.500 --> 00:17:45.590
Dia melihat bahwa warga
muda semakin sadar lingkungan.

248
00:17:45.600 --> 00:17:49.200
Dengan bantuan kameranya dia
membuktikan, bagaimana orang

249
00:17:49.200 --> 00:17:52.300
bisa membangkitkan kepedulian
pada kecantikan dan

250
00:17:52.300 --> 00:17:53.580
kerentanan lingkungan hidupnya.

251
00:17:56.333 --> 00:18:00.260
Berbagai laporan kami tentang ragam
solusi ekologis untuk memerangi

252
00:18:00.267 --> 00:18:03.200
perubahan iklim bisa Anda tonton di
kanal Youtube kami, DW Indonesia.

253
00:18:03.200 --> 00:18:06.800
Nah sahabat DW jangan beranjak dulu
karena sesaat lagi kami akan hadir

254
00:18:06.800 --> 00:18:09.490
dengan laporan menarik tentang
ide unik di balik sebuah restoran

255
00:18:09.500 --> 00:18:10.690
mengambang di Norwegia.

256
00:18:10.700 --> 00:18:11.790
Tetaplah bersama kami!

257
00:18:21.333 --> 00:18:22.789
Bagaimana kita bisa
menjamin pasokan makanan laut di

258
00:18:26.502 --> 00:18:26.790
tengah krisis iklim?

259
00:18:26.800 --> 00:18:31.190
Pertanyaan ini bisa direnungkan
oleh pengunjung di Salmon Eye,

260
00:18:31.200 --> 00:18:35.000
sebuah instalasi seni raksasa yang
mengapung di antara ngarai nan

261
00:18:35.000 --> 00:18:36.490
curam di pesisir Norwegia.

262
00:18:36.500 --> 00:18:39.800
Di sana, pengunjung tidak hanya
disuguhkan dengan informasi, tapi

263
00:18:39.800 --> 00:18:41.990
juga bisa menikmati
hidangan ikan hasil budidaya

264
00:18:42.000 --> 00:18:44.080
akuakultur ramah lingkungan.

265
00:18:46.600 --> 00:18:51.056
Benda bulat berlapis logam seperti
piring terbang di sebuah fyord di

266
00:18:51.056 --> 00:18:52.677
Norwegia memicu tanda tanya.

267
00:18:54.553 --> 00:18:56.133
Selamat datang di Salmon Eye!

268
00:18:58.109 --> 00:19:01.800
Mengapa bangunan ini menarik minat
penggemar arsitektur dan kuliner?

269
00:19:01.800 --> 00:19:05.500
Kalau orang turun ke
bagian bawah, orang bisa melihat

270
00:19:05.500 --> 00:19:06.420
cara baru memasak.

271
00:19:06.500 --> 00:19:12.300
Salmon Eye - atau mata salmon
- begitulah nama bangunan berupa

272
00:19:12.300 --> 00:19:14.890
instalasi seni dan sebuah restoran.

273
00:19:16.643 --> 00:19:20.913
Idenya dicetuskan Sondre
Eide, manajer sebuah

274
00:19:20.920 --> 00:19:21.890
perusahaan budidaya ikan.

275
00:19:21.910 --> 00:19:25.800
Apa yang ingin ia
capai lewat konstruksi ini?

276
00:19:27.633 --> 00:19:30.720
Tujuan Salmon Eye adalah memotivasi
orang untuk melaksanakan

277
00:19:30.720 --> 00:19:31.790
budidaya ikan berkelanjutan.

278
00:19:31.800 --> 00:19:33.377
Ini jadi simbol bagi
pembangunan di lautan, yang memperhatikan

279
00:19:35.086 --> 00:19:35.646
lingkungan hidup.

280
00:19:38.032 --> 00:19:40.509
Bangunan ini berada di Hardangerfjord yang digemari banyak turis.

281
00:19:43.667 --> 00:19:47.858
Jadi ini mengambang di tengah fyord
dan tertanam di dasar fyord di

282
00:19:47.858 --> 00:19:48.790
kedalaman hampir 1.000 meter.

283
00:19:48.800 --> 00:19:55.650
Bangunan berbentuk mata ikan
itu didesain perusahaan Denmark

284
00:19:55.660 --> 00:19:59.400
Kvorning Design, dan dirancang
untuk bisa tahan gelombang hingga

285
00:19:59.410 --> 00:20:00.690
setinggi lima meter.

286
00:20:04.600 --> 00:20:06.705
Lebih dari 9.000 lempeng baja
menyerupai sisik ikan dipasang

287
00:20:08.494 --> 00:20:08.910
di bagian luarnya.

288
00:20:11.609 --> 00:20:15.573
Kemiripan dengan mata ikan
mewujudkan ide untuk melihat

289
00:20:15.580 --> 00:20:16.890
penangkapan ikan dari
sudut pandang berbeda.

290
00:20:19.743 --> 00:20:22.700
Keunikan bentuknya juga
bisa dilihat di bagian dalam.

291
00:20:28.300 --> 00:20:30.600
Bagi kami sangat penting untuk
memadukan bagian dalam dan luar.

292
00:20:30.600 --> 00:20:34.700
Jika orang punya bangunan berbentuk
melengkung seperti ini, tentu harus

293
00:20:34.700 --> 00:20:36.080
terlihat di bagian dalam juga.

294
00:20:36.100 --> 00:20:39.090
Di seluruh gedung
hampir tidak ada garis lurus.

295
00:20:39.100 --> 00:20:44.700
Tiga meter di bawah
permukaan air terdapat area pameran.

296
00:20:47.200 --> 00:20:50.758
Tujuan utama proyek ini adalah,
bagaimana melaksanakan industri

297
00:20:50.766 --> 00:20:53.862
pangan yang lebih berkelanjutan
di seluruh dunia, dan apa peran

298
00:20:53.862 --> 00:20:54.990
pembudidayaan di air?

299
00:20:57.433 --> 00:20:59.438
Ini tema yang juga tercermin dalam
daftar menu Restoran Iris, yang

300
00:20:59.438 --> 00:21:02.746
diresmikan Juni 2023.

301
00:21:04.023 --> 00:21:10.582
Untuk mengetahui apa latar belakang konsep kulinernya, reporter DW berkunjung ke pulau Snilstveitøy.

302
00:21:11.367 --> 00:21:14.781
Dari pulau ini, koki
kepala Annika Madsen, pergi

303
00:21:14.789 --> 00:21:18.260
bekerja dengan perahunya.

304
00:21:20.303 --> 00:21:23.061
Sejak berkarir di restoran
terkemuka di negara asalnya

305
00:21:23.061 --> 00:21:26.266
Denmark, dia sudah antusias dengan
ide kuliner yang berkelanjutan.

306
00:21:27.032 --> 00:21:30.130
Restoran "sea food" yang hanya bisa dicapai dengan perahu

307
00:21:30.138 --> 00:21:33.000
terdengar sangat menarik bagi dia.

308
00:21:35.167 --> 00:21:39.642
Membuka restoran di daratan tentu
lebih mudah, tapi saya tidak bisa

309
00:21:39.642 --> 00:21:40.790
menolak proyek menarik ini.

310
00:21:40.800 --> 00:21:45.300
Tujuan proyek ini penting, dan
membawa tamu datang ke tempat bahan

311
00:21:45.300 --> 00:21:47.990
baku dipanen juga
penting, dibanding kebalikannya.

312
00:21:48.000 --> 00:21:50.420
Oleh sebab itu kami menyajikan banyak sea food.

313
00:21:55.873 --> 00:22:02.090
Bahan baku yang digunakan di restoran berasal dari area sekitar, baik dari lautan maupun daratan.

314
00:22:04.400 --> 00:22:09.100
Dari bahan-bahan itu Anika
menciptakan menu 18 hidangan.

315
00:22:13.133 --> 00:22:17.133
Salah satu masakan yang mewujudkan ide keberlanjutan bernama 500Meter.

316
00:22:18.000 --> 00:22:23.100
Semua bahannya, seperti kerang,
kepiting dan rumput laut berasal

317
00:22:23.100 --> 00:22:26.200
dari area sekitar
500 meter dari restoran.

318
00:22:26.200 --> 00:22:32.200
Anika berharap, warga sekitar juga
menghargai sumber daya di kawasan

319
00:22:32.200 --> 00:22:35.730
itu, seperti halnya dia
yang berasal dari Denmark.

320
00:22:39.100 --> 00:22:43.734
Krisis iklim dan ancaman kepunahan
massal mendesakkan perubahan pada

321
00:22:43.734 --> 00:22:46.545
industri mode, karena banyaknya
limbah tekstil yang tercipta akibat

322
00:22:46.545 --> 00:22:48.900
tren fesyen cepat yang murah
dan sebabnya semakin digandrungi.

323
00:22:48.900 --> 00:22:52.700
Di Brasil, Amerika Selatan, konsep
pakaian dan metode produksi yang

324
00:22:52.700 --> 00:22:55.190
ramah lingkungan kini
perlahan mulai terlihat dominan di

325
00:22:55.200 --> 00:22:56.390
hampir setiap pagelaran.

326
00:22:56.400 --> 00:22:59.290
Tapi apakah konsep fesyen lamban akan bisa diterima pasar? Simak laporan berikut.

327
00:23:04.000 --> 00:23:08.006
São Paulo Fashion Week adalah salah satu festival mode

328
00:23:08.006 --> 00:23:08.490
terbesar di dunia.

329
00:23:08.500 --> 00:23:13.500
Sektor mode dan fesysen begelimang
uang dalam jumlah besar dan juga

330
00:23:13.500 --> 00:23:15.790
punya dampak besar
bagi lingkungan hidup.

331
00:23:15.800 --> 00:23:18.575
Tapi nampaknya kini ada perubahan.

332
00:23:18.584 --> 00:23:22.761
Banyak desainer sekarang mengikutsertakan keanekaragaman di

333
00:23:22.761 --> 00:23:27.030
atas catwalk dan mengkaji ulang
model produksi yang selama ini

334
00:23:27.030 --> 00:23:30.000
digunakan, agar mode
bisa lebih berkelanjutan.

335
00:23:31.100 --> 00:23:35.300
Mauricio Duarte adalah
salah satu contoh panutan.

336
00:23:35.300 --> 00:23:40.000
Ia berasal dari Manaus dan
termasuk kelompok etnis Kaixana.

337
00:23:40.000 --> 00:23:43.100
Sekarang ia tinggal di
São Paulo, di mana dia

338
00:23:43.100 --> 00:23:44.990
menciptakan karya-karya unik.

339
00:23:45.000 --> 00:23:49.800
Idenya muncul dari kebudayaan
asalnya dan menjadi dialog antara

340
00:23:49.800 --> 00:23:53.200
hutan asli dan hutan
beton di kota metropolitan.

341
00:23:53.200 --> 00:23:59.800
Di bengkel kerjanya, dia
bereksperimen dan menciptakan karya

342
00:23:59.800 --> 00:24:05.100
dengan bebas, tanpa tekanan
industri serta produksi massal.

343
00:24:16.000 --> 00:24:18.522
Saya ingin memahami makna bentuk
grafis lukisan tubuh yang khas suku

344
00:24:25.647 --> 00:24:27.791
saya, agar mendapat makna sama
dalam karya saya, seperti halnya

345
00:24:27.791 --> 00:24:30.186
pada kulit, karena saya memahami,
bahwa pakaian ibaratnya kulit

346
00:24:30.186 --> 00:24:32.455
kedua, jadi kalau lukisan tubuh punya arti yang melindungi, saya

347
00:24:32.455 --> 00:24:34.600
ingin agar itu juga mencapai
konsumen lewat karya saya.

348
00:24:34.600 --> 00:24:40.800
Kami mengikuti paham Slow Fashion. "Slow" dalam hal ini bukan sekadar slogan, melainkan apa yang kami

349
00:24:40.800 --> 00:24:43.100
laksanakan dan terlihat di sini.

350
00:24:46.500 --> 00:24:50.900
Perubahan dan melambatnya
industri mode adalah tema global

351
00:24:50.900 --> 00:24:51.690
yang sangat penting.

352
00:24:53.767 --> 00:24:57.646
Giovanna Nader, adalah
seorang influencer mode yang ikut

353
00:24:57.646 --> 00:24:57.940
gerakan Slow Fashion.

354
00:25:01.540 --> 00:25:04.396
Saya memutuskan membuat video ini,
karena mendapat kiriman foto ini

355
00:25:06.795 --> 00:25:09.372
dari banyak orang, karena mereka
menemukan gundukan raksasa pakaian

356
00:25:09.372 --> 00:25:10.560
yang dibuang di gurun Atacama.

357
00:25:12.567 --> 00:25:16.227
Slow Fashion, seperti namanya, berbeda dengan "Fast Fashion", yang

358
00:25:19.248 --> 00:25:22.907
terus-menerus menerbitkan koleksi
dan menjualnya, dan berkampanye,

359
00:25:22.907 --> 00:25:27.484
Slow Fashion adalah mode yang tidak
hanya menghormati waktu produksi,

360
00:25:27.484 --> 00:25:32.060
melainkan juga pekerjaan, praktek
yang adil, berkemanusiaan dan

361
00:25:32.060 --> 00:25:33.790
beretika dengan semua pemasoknya.

362
00:25:33.800 --> 00:25:38.900
Kalau kita berbicara tentang
keberlanjutan, yang saya harap akan

363
00:25:38.900 --> 00:25:43.000
selalu jadi tren, maka kita
berbicara tentang tren inovasi

364
00:25:43.000 --> 00:25:46.190
teknologi, dan Slow
Fashion harus ikut serta!

365
00:25:51.233 --> 00:25:53.549
Jeans adalah salah satu pakaian
yang paling disukai di dunia, tapi

366
00:25:56.327 --> 00:25:58.150
juga salah satu yang
paling merusak lingkungan hidup.

367
00:25:58.160 --> 00:26:03.700
Ketika Vicunha mulai berproduksi,
salah satu industri mode terbesar

368
00:26:03.700 --> 00:26:06.800
itu menyadari, metode
produksi harus diubah.

369
00:26:06.800 --> 00:26:09.800
Karena salah satu bahan
baku utamanya sangat sulit

370
00:26:09.800 --> 00:26:11.700
diperoleh, yaitu air.

371
00:26:15.700 --> 00:26:19.500
Kami punya jalur produksi
khusus, misalnya ECO, di mana kami

372
00:26:19.500 --> 00:26:21.890
menggunakan air 90% lebih sedikit.

373
00:26:21.900 --> 00:26:25.900
Dalam pemberian warna, kami melaksanakan inisiatif dengan

374
00:26:25.900 --> 00:26:29.300
proyek pilot yang
menggunakan proses modern, yang

375
00:26:29.300 --> 00:26:30.590
menggunakan sedikit air.

376
00:26:34.633 --> 00:26:37.266
Selama sebulan dalam setahun kami
tidak membeli bahan katun, karena

377
00:26:39.898 --> 00:26:42.400
kami mendaurulang, jadi
penghematan katun sangat besar.

378
00:26:46.400 --> 00:26:49.770
Bentuk-bentuk produksi baru seperti Slow Fashion, juga memberikan ruang gerak

379
00:26:49.782 --> 00:26:51.071
bagi merek-merek yang belum terlalu
terkenal, yang mengusung nilai

380
00:26:51.077 --> 00:26:52.390
tinggi bagi identitas lokal.

381
00:26:54.467 --> 00:27:06.436
Pemirsa simak terus dw.com/inovator buat mendapat kabar terbaru dari dunia sains, teknologi, lingkungan dan gaya hidup. Demikian INOVATOR untuk kali ini, di situs dw.com/inovator, Anda bisa menonton ulang siaran kami secara

382
00:27:06.436 --> 00:27:07.290
lengkap setiap saat.

383
00:27:07.300 --> 00:27:09.990
Video-video Inovator paling menarik
juga bisa Anda tonton ulang di

384
00:27:10.000 --> 00:27:11.490
kanal Youtube kami: DW Indonesia.

385
00:27:11.500 --> 00:27:14.190
Dan buat Anda yang ingin menyimak
laporan kami lewat smartphone

386
00:27:14.200 --> 00:27:17.750
silahkan mengunduh aplikasi
DW di Store atau Googleplay.

387
00:27:17.760 --> 00:27:21.100
Saya Rizki Nugraha mengucapkan
terima kasih atas kebersamaan Anda,

388
00:27:21.100 --> 00:27:22.900
sampai jumpa, salam!