Speaker 1: Nach den iranischen Drohnen- und Raketenangriffen auf Israel
lieferten sich die Botschafter beider Länder
einen verbalen Schlagabtausch in der UNO.
Speaker 1: Der UN-Botschafter Teherans rechtfertigte den Angriff
als Vergeltung für den Angriff auf das iranische Konsulat in Syrien,
Speaker 1: für den er Israel verantwortlich macht.
Amir Saeid Iravani, iranischer UN-Botschafter: Angesichts solcher Umstände hatte die Islamische Republik Iran keine andere Wahl,
als ihr Recht auf Selbstverteidigung auszuüben.
Speaker 1: Israel forderte die Vereinten Nationen auf,
Speaker 1: alle zur Verfügung stehenden Sanktionen gegen den Iran zu verhängen.
Gilad Erdan, israelischer UN-Botschafter: Dieser Angriff hat jede rote Linie überschritten,
Gilad Erdan, israelischer UN-Botschafter: und Israel behält sich das Recht vor, Vergeltung zu üben.
Antonio Guterres: Der Nahe Osten steht am Abgrund.
Antonio Guterres: Die Menschen in der Region sind mit der realen Gefahr
eines verheerenden Konflikts konfrontiert.
Antonio Guterres: Jetzt ist es an der Zeit, zu entschärfen und zu deeskalieren.
Antonio Guterres: Jetzt ist die Zeit für maximale Zurückhaltung.
Speaker 1: Der UN-Generalsekretär ist nicht der einzige, der zur Zurückhaltung mahnt.
Speaker 1: Jordanien befand sich in der Flugbahn
der iranischen Raketen- und Drohnenwelle, und hat einige von ihnen abgeschossen.
Speaker 1: König Abdullah wies US-Präsident Joe Biden darauf hin,
Speaker 1: dass jedes weitere Vorgehen Israels den regionalen Konflikt verschärfen würde.
Speaker 1: Die USA und ihre Alliierten Großbritannien und Frankreich
unterstützten Israel bei der Abwehr des iranischen Angriffs.
Speaker 1: Bei einem G7-Videotreffen standen die Verurteilung des Iran
und die Eindämmung des Konflikts im Mittelpunkt.
Ursula von der Leyen: Das iranische Vorgehen kann zu einer unkontrollierbaren Eskalation
in der Region führen. Das ist zu vermeiden.
Ursula von der Leyen: Wir setzen uns weiterhin für eine Stabilisierung der Lage ein.
Wir fordern den Iran und seine Verbündeten auf, die Angriffe vollständig einzustellen.
Ursula von der Leyen: Alle Seiten sollten äußerste Mäßigung walten lassen.
Rishi Sunak: Wir stehen an der Seite der Sicherheit Israels und der gesamten Region.
Rishi Sunak: Jetzt müssen alle einen kühlen Kopf bewahren.
Speaker 1: Israel sagt, es habe seine Ziele in Gaza nicht aus den Augen verloren.
Speaker 1: Dieser Anspruch und der Druck der Verbündeten
könnten Israels Führung dazu bewegen, sich zurückzuhalten.