WEBVTT

1
00:00:02.120 --> 00:00:10.200
在以壓倒性優勢再次當選俄羅斯總統的第二天
普丁以勝利者的姿態走上了舞台

2
00:00:11.640 --> 00:00:18.440
普丁成功連任恰逢克里米亞被併吞10週年

3
00:00:20.360 --> 00:00:24.360
在其他候選人的簇擁下 
這些候選人被「允許」與他「競爭」

4
00:00:24.520 --> 00:00:28.400
普丁感謝支持者們 
讓他贏得了這場大多數人預料之中的勝利 

5
00:00:30.360 --> 00:00:34.440
早些時候 普丁聲稱其勝利是基於民主原則

6
00:00:36.240 --> 00:00:41.480
我想說 這一點非常重要 
國家權力的來源是俄羅斯人民

7
00:00:44.160 --> 00:00:51.160
雖然大多數願意交談的莫斯科人表示支持普丁 
但也有一些民眾表示不滿

8
00:00:53.280 --> 00:01:00.280
我希望其他候選人能有更好的結果
不過我不期待有什麼特別的變化

9
00:01:01.200 --> 00:01:05.320
沒有我喜歡的候選人 所以我都投了反對票

10
00:01:05.560 --> 00:01:09.400
我希望烏克蘭獲得自由 俄軍撤出烏克蘭

11
00:01:10.600 --> 00:01:18.120
德國稱此次投票為偽選舉
表示在被佔領的烏克蘭進行投票違反了國際法

12
00:01:19.200 --> 00:01:23.760
俄羅斯的選舉是一場沒有選擇的選舉

13
00:01:24.000 --> 00:01:32.440
選舉過程不僅顯示了普丁對
本國人民的邪惡行為 也違反了《聯合國憲章》

14
00:01:33.640 --> 00:01:40.440
華盛頓也稱俄羅斯選舉
缺乏民主選擇 表示不會向普丁表示祝賀

15
00:01:42.280 --> 00:01:50.080
這是一個極度不民主的過程 
他身為俄羅斯總統並不能成為他獨斷專行的藉口

16
00:01:54.400 --> 00:02:00.560
不過 包括中國 北韓 委內瑞拉
在內的盟國向這位俄羅斯總統表示了祝賀

17
00:02:01.400 --> 00:02:05.240
隨著這場勝利讓普丁再次獲得六年任期

18
00:02:05.280 --> 00:02:10.720
他近四分之一世紀
走向專制獨裁之路似乎勢不可擋