WEBVTT

1
00:00:04.952 --> 00:00:07.167
Dia enam bulan lalu melewati
operasi untuk mengangkat seluruh

2
00:00:08.994 --> 00:00:11.100
jaringan kelenjar susu karena risiko kanker payudara.

3
00:00:14.036 --> 00:00:17.100
Sebelumnya saya punya masalah, sakit terus pada payudara.

4
00:00:19.825 --> 00:00:21.700
Saya merasa kurang
sehat, jadi pilih langkah ini.

5
00:00:26.167 --> 00:00:28.726
Di masa depan, tumor ganas kemungkinan akan tetap ditemukan di

6
00:00:31.861 --> 00:00:34.100
dalam tubuhnya, karena bawaan dari orang tuanya.

7
00:00:38.833 --> 00:00:41.141
Di keluarganya sudah ditemukan
kanker dalam beberapa generasi,

8
00:00:43.622 --> 00:00:45.290
dengan beberapa kasus kematian.

9
00:00:45.300 --> 00:00:49.300
Beberapa orang sudah menderita sakit sejak sangat muda.

10
00:00:55.800 --> 00:01:02.600
Ibu saya juga menderita kanker sejak usia 36 tahun. Jadi saya sering

11
00:01:02.600 --> 00:01:04.580
takut akan menderita kanker juga.

12
00:01:04.600 --> 00:01:07.590
Buat saya, itu beban berat.

13
00:01:11.410 --> 00:01:17.590
Di pusat penelitian kanker payudara
di Universitas Mainz, pasien bisa

14
00:01:17.600 --> 00:01:21.590
memeriksakan diri dan berkonsultasi
dengan tim spesialis.

15
00:01:27.867 --> 00:01:30.063
Kami memberikan konsultasi, kemudian membuat silsilah keluarga

16
00:01:33.084 --> 00:01:35.500
untuk melihat seberapa
besar risiko pewarisan penyakit.

17
00:01:36.900 --> 00:01:41.871
Kalau lebih dari 10%, kami akan
melakukan pengecekan genetika,

18
00:01:41.871 --> 00:01:45.300
untuk melihat apakah
ada gen berisiko.

19
00:01:50.033 --> 00:01:52.922
BRCA 1 dan BRCA 2 adalah gen risiko yang paling sering ditemukan.

20
00:01:52.945 --> 00:01:57.721
Kalau salah satu ditemukan dalam
tes darah, risiko kanker payudara

21
00:01:57.721 --> 00:02:00.400
meningkat jadi lebih dari 70%.

22
00:02:01.900 --> 00:02:04.700
Risiko terkena kanker
indung telur menjadi 40%.

23
00:02:05.100 --> 00:02:11.500
Kalau kedua gen tidak ditemukan,
risikonya hanya 2 sampai 13%.

24
00:02:14.400 --> 00:02:19.400
Mereka yang memiliki risiko
tinggi, disarankan agar menjalani

25
00:02:19.400 --> 00:02:21.389
pengamatan secara teratur.

26
00:02:25.032 --> 00:02:27.987
Kemungkinan lain adalah
pengangkatan sepenuhnya jaringan

27
00:02:27.987 --> 00:02:29.090
payudara serta indung telur.

28
00:02:29.100 --> 00:02:33.810
Operasi itu sangat memperkecil
kemungkinan sakit kanker.

29
00:02:38.843 --> 00:02:41.567
Kami punya data terlengkap bagi gen
risiko tinggi BRCA 1 und BRCA2.

30
00:02:45.252 --> 00:02:49.669
Pengangkatan jaringan pada kedua
payudara mengurangi risiko 90-95%.

31
00:02:49.680 --> 00:02:54.300
Jika indung telur dan saluran tuba
diangkat, risiko berkurang 97%.

32
00:02:58.100 --> 00:03:00.895
Pasien juga diberikan
penjelasan tentang risiko

33
00:03:00.895 --> 00:03:01.820
dan efek sampingannya.

34
00:03:01.840 --> 00:03:05.100
Penyembuhan biasanya
berjalan beberapa bulan.

35
00:03:08.733 --> 00:03:12.100
Kemungkinan saya akan melakukannya
lagi untuk mengurangi risiko.

36
00:03:13.367 --> 00:03:17.200
Tapi rasa sakitnya juga berat, jadi
harus benar-benar dipertimbangkan.

37
00:03:19.867 --> 00:03:24.465
Tapi kalau memilih antara kanker atau rasa sakitnya, lebih

38
00:03:24.465 --> 00:03:25.700
baik merasakan sakitnya.

39
00:03:26.800 --> 00:03:31.550
Dia juga akan menjalani operasi
pengangkatan indung telur, tapi

40
00:03:31.900 --> 00:03:33.000
setelah melahirkan.