WEBVTT

1
00:00:02.120 --> 00:00:07.680
這是有關德國 歐洲和世界
所面對的持續挑戰的討論

2
00:00:08.280 --> 00:00:12.640
這是描述赫爾穆特·施密特
基金會講座的最佳方式

3
00:00:14.440 --> 00:00:20.320
經濟學家Moritz Schularick
在柏林談論「重塑全球化」

4
00:00:21.000 --> 00:00:26.320
他探討全球化
對民主來說是禍還是福

5
00:00:27.000 --> 00:00:30.960
德國在未來會發揮作用 
還是為時已晚？

6
00:00:31.800 --> 00:00:36.520
在德國 我們通常不會
真正談論國家的角色是什麼？

7
00:00:36.800 --> 00:00:40.520
國家在塑造全球經濟方面
實際上可以做些什麼？

8
00:00:40.720 --> 00:00:47.920
我認為將這次對話作為參與不同辯論
並實際開始行動的第一步非常重要

9
00:00:49.880 --> 00:00:55.720
講座一開始 Schularick表示
德國一直從全球化中獲益

10
00:00:56.080 --> 00:00:59.880
但評估其中的風險變得更加困難

11
00:01:00.800 --> 00:01:07.520
例如 洗衣機中的西方晶片
可能會出現在俄羅斯的武器系統中

12
00:01:08.680 --> 00:01:15.320
多國政府在考慮禁止中國技術
用於移動通訊網路等敏感基礎建設

13
00:01:15.640 --> 00:01:21.680
但如何對待中國製造的電動車呢？
它們也配備了攝影機和感測器

14
00:01:22.200 --> 00:01:27.360
這些汽車行駛在柏林的街道上
可以拍攝周圍發生的一切

15
00:01:27.720 --> 00:01:30.800
它們記錄發生的一切

16
00:01:31.480 --> 00:01:37.360
它們與其公司 與在中國的
母公司分享所有這些數據

17
00:01:37.880 --> 00:01:39.440
這是我們想要的嗎？

18
00:01:39.440 --> 00:01:44.760
我們是否希望我們的街道上
有大量外國政府的眼睛和耳朵？

19
00:01:46.120 --> 00:01:50.280
小組討論了
全球化帶來的這一困境

20
00:01:50.360 --> 00:01:53.680
Schularick表示
與世隔絕並不是解決問題的辦法

21
00:01:53.680 --> 00:01:56.200
解決辦法是多元化

22
00:01:56.600 --> 00:02:01.280
這就是德國這個歐洲最大經濟體
需要努力追趕的地方

23
00:02:01.880 --> 00:02:07.720
德國下了三大賭注 押注廉價的
俄羅斯能源作為其工業的能源

24
00:02:07.960 --> 00:02:12.320
押注美國作為軍事安全的提供者

25
00:02:12.320 --> 00:02:16.080
並押注中國作為德國出口成長的引擎

26
00:02:16.240 --> 00:02:20.600
現在這三個賭注都跑偏了

27
00:02:22.120 --> 00:02:25.040
而且挑戰變得越來越大

28
00:02:25.400 --> 00:02:28.680
近年來 地緣政治緊張局勢加劇

29
00:02:29.120 --> 00:02:33.240
這導致德國與主要貿易夥伴的關係
甚至也受到質疑