1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kad svjedoci utihnu

26. rujna 2020

Švicarski list Tagesanzeiger piše o vjerojatnom curenju podataka o svjedocima protiv komandanata UČK-a. "Svjedoci na Kosovu žive opasno: stradavaju u prometnim nesrećama, vrše samoubojstva, odbijaju svjedočiti."

https://p.dw.com/p/3j2EN
Hashim Thaci
Thaci je imao podršku i pred sudom u HaaguFoto: Phil Nijhuis/AP/dpa/picture-alliance

"Kao u lošem mafijaškom filmu" - pod tim naslovom piše švicarski Tagesanzeiger o zastrašivanju svjedoka na Kosovu. Riječ je tvrdnjama ratnih veterana Oslobodilačke vojske Kosova (UČK/OVK) da su došli do tisuća dokumenata iz Specijalnog suda za ratne zločine OVK u Haagu. "Očito je cilj tog misterioznog podhvata da se podrije rad međunarodnih tužitelja", piše švicarski list.

Navodeći da nekadašnji kosovski borci stalno ističu kako je rat s njihove strane bio "čist", list piše da Specijalni sud u Haagu još razmatra optužnicu protiv nekadašnjeg političkog komesara OVK-a, a današnjeg predsjednika Hashima Thacija te da će odluka o optužnici biti donešena do 24. listopada.

"Što se datum više bliži, to je jasnije da bivši pobunjenici vjerojatno imaju žele nešto sakriti i da prljavim trikovima pokušavaju otežati rad pravosuđa", navodi se u tekstu novinara Envera Robellija. On piše da dosjei koji su dospjeli do ratnih veterana "očito sadrže i imena i adrese zaštićenih svjedoka". Jedan kosovski portal koji je dobio dio dokumenata ipak, poslije upozorenja iz Haaga, nije objavio detalje.

Hysni Gucati
Jedan od vođa kosovskih veterana Hysni Gucati je uhapšenFoto: Armend Nimani/AFP

Istražitelji Eulexa su u petak (25. rujan) ponovo pretraživali prostorije ratnih veterana. Priveden je šef udruženja veterana Hysni Gucati, a dosjei su zaplijenjeni. "Nejasno je jesu li kopirani dokumenti otuđeni u Haagu, u Eulexovoj centrali u Prištini ili na nekom drugom mjestu."

"Za Specijalni sud je curenje tajnih dokumenata veliki problem", piše dalje Robeli, podsjećajući na izjavu američkog pravnika Marka Elissa iz međunarodnog udruženja odvjetnika koji je rekao da bi objavljivanje imena svjedoka moglo dovesti do kolapsa sudskih procesa.

"Kosovski podzemni mediji i vodeći političari ocrnjuju kao izdajnike svjedoke navodnih zločina pobunjenika iz OVK-a. Jedan intimus predsjednika Thacija je nedavno označio više boraca za ljudska prava, nezavisnih novinara i opozicijskih političara kao srpsku septičku jamu koju treba hitno zabetonirati", piše švicarski list.

"Godinama se u izvještajima međunarodnih organizacija utvrđuje i kritizira to što svjedoci na Kosovu žive u opasnosti. Oni stradavaju u prometnim nesrećama, vrše samoubojstva, odbijaju svjedočiti ili ih pronalaze mrtve u automobilima. Posljednjih mjeseci su dva moguća svjedoka Specijalnog suda ubijena pod čudnim okolnostima", dodaje se u Tagesanzeigeru.

Novinar Enver Roberlli podsjeća da je nekadašnjoj glavnoj tužiteljici Haaškog tribunala Carli del Ponte to što se dešavalo na Kosovu izgledalo kao omerta, mafijaški zakon šutnje. Ideja SAD-a i EU-a je bila da skrše tu omertu upravo osnivanjem Specijalnog suda.

Podsjećajući da su nakon dolaska trupa NATO-a 1999. i "umjereni Albanci došli na nišan OVK-a", Tagesanzeiger piše: "Samozvani osloboditelji su gazili preko leševa kako bi prigrabili moć. EU i SAD su se sporazumjeli s moćnicima jer su im ovi jamčili površinsku političku stabilnost. Američki predsjednički kandidat Joe Biden nazvao je Thacija Georgeom Washingtonom Kosova, a EU ga je prihvatila kao sugovornika u pregovorima o zbližavanju Kosova i Srbije."

"Niti pravosuđu UN-a, niti europskoj policijskoj misiji u protekla dva desetljeća nije pošlo za rukom da izvedu visokorangirane članove OVK-a pred lice pravde. Kosovskom pravosuđu je naprosto nedostajalo političke volje i nezavisnosti za istrage protiv Thacija i njegovih kompanjona", dodaje ugledni švicarski list.

To je razlog što je Specijalni sud, iako zvanično kosovski, smješten u Haagu. Do sada je u svojstvu svjedoka ili osumnjičenih saslušano oko 250 bivših boraca UČK-a, a zaštićeni svjedoci žive u Švicarskoj i drugim zapadnim zemljama, navodi list.

"Najnovija sabotaža protiv pravosuđa mnogim kritičkim promatračima na Kosovu liči na loš mafijaški film", zaključuje Tagesanzeiger i prenosi riječii Bekima Blakaja, aktiviste za ljudska prava: "Šteta je već pričinjena. Sada postoji bojazan da će pojedini svjedoci odbiti  svjedočiti iz straha za svoju sigurnost."

Ožujak 1999: borci UČK/OVK-a u blizini Drenice
Ožujak 1999: borci UČK/OVK-a u blizini DreniceFoto: Szandelszky/dpa/picture-alliance

Informativni portali u Njemačkoj su prenijeli i vijest da je na Kosovu uhapšen prvi osumnjičeni koji će biti izveden pred sud u Haagu. U pitanju je Salih Mustafa, nekada jedan od komandanata OVK-a na sjeveru Kosova, prenosi nedjeljnik Stern na svom portalu.

Drugi mediji prenose da se Mustafa konkretno tereti za ubojstvo jedne i mučenje šest osoba u jednom improviziranom zatvoru u blizini Prištine. Žrtve su navodno bili kosovski Albanci koje je UČK/OVK označio srpskim "kolaboracionistima".

Priredio Nemanja Rujević