1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Zaljubljen u učiteljicu engleskog

Heide Soltau (dd)5. lipnja 2008

Siegfried Lenz jedan je od velikih njemačkih pripovjedača koji uspijeva napisati djela što se i uvrštavaju u lektiru i postaju bestseleri. Taj potencijal ima i ono najnovije: novela "Minuta šutnje".

https://p.dw.com/p/EEAQ
Dva velikana njemačke književnosti Lenz (l.) i Grass
Dva velikana njemačke književnosti Lenz (l.) i GrassFoto: picture-alliance / dpa

U opisima "Sata njemačkoga", djela koje je Siegfriedu Lenzu 1968. donijelo međunarodnu slavu, može se pročitati da je, poslije "Doktora Faustusa" Thomasa Manna, to drugi veliki njemački poslijeratni roman koji prikazuje sudbinu umjetnika kao paradigmu društvenih zbivanja. Ne zvuči baš kao štivo za široke mase. No, priča o sukobu individue i režima, umjetnosti i moći, već u prvom izdanju dosegla je nakladu od 700.000 primjeraka.

U međuvremenu je "kroničar njemačkih prilika" napunio 82 godine i objavio preko 20 knjiga, veliki broj pripovjetki, romana, eseja. Prije par tjedana među prvih pet mjesta na top listama najprodavanijih knjiga probilo se njegovo najnovije djelo, novela "Minuta šutnje" ("Schweigeminute").

Oduševljeni kritičari

Obala Baltičkog mora - kulisa mnogih Lenzovih priča
Obala Baltičkog mora - kulisa mnogih Lenzovih pričaFoto: AP

Rijetko kritika reagira tako jednoglasno pozitivno kao što je to bio slučaj s ovom novelom koja na 128 stranica donosi priču o ljubavi između 18-ogodišnjeg Christiana i njegove učiteljice engleskog Stelle. Za razliku od drugih Lenzovih djela, ovdje ta ljubav ne ostaje samo na platonskoj razini. Ono što kritičari posebno hvale je toplina i simpatija s kojom autor uspijeva predstaviti svoje likove na ne više od 128 stranica i uspjeva stvoriti dojam kako je najnormalnija stvar na svijetu da učenici i učiteljice završavaju u krevetu. No, i u "Minuti šutnje" ostaje sve na slutnjama, najveći dio se prepušta mašti čitatelja. Upravo s tom "čistoćom" i gotovo staromodnim pripovjednim stilom Lenz očarava čitateljsku publiku već preko pola stoljeća.

Prva ljubav

Christian doživljava u Lenzovoj knjizi svoju prvu ljubav i ona je tako snažna i žestoka kako samo može biti ljubav u ranoj mladosti. Jedan dečko koji još uopće ne zna što je život, zamišlja ga zajedno sa svojom Stellom na pustom otoku. "Naučiti što je život znači biti spreman na nesreću ili, ako ne suvereno, onda barem mukotrpno znati izaći na kraj s njome", kaže Siegfried Lenz.

Radnja novele odvija se početkom i sredinom 70-ih godina negdje na Baltičkom moru, u izmišljenom mjestu. Vrijeme je to kada se još živi sporije, skromnije i mladi provode praznike na lokalnoj plaži.

Lik s danskog otoka

Lenz drži zahvalni govor povodom primanja Mirovne nagrade njemačkih nakladnika i knjižara 1988.
Lenz drži zahvalni govor povodom primanja Mirovne nagrade njemačkih nakladnika i knjižara 1988.Foto: AP

Plaža, voda - kulisa je to mnogih Lenzovih tekstova, ali i njegovog života: predgrađa Hamburga, Schleswig-Holstein i Danska. Tamo, u Danskoj, upoznao je čovjeka koji mu je poslužio kao predložak za lik Christianovog oca. "On je bio vlasnik jedne male kuće na danskom otoku Alsenu na kojem sam ja proveo 30 dugih ljeta. Vadio je kamenje iz mora. Prevozio ga je i s njime gradio molove - za njemačke turiste-jedriličare", priča Lenz. Kao što su njegova ljeta na Alsenu dio jednog prošlog i pomalo izgubljenog vremena, tako su i događaji iz "Minute šutnje" dio prošlosti. Stella je na početku knjige već mrtva. Novela počinje komemoracijom u predvorju školu u kojoj je predavala. Minutom šutnje za omiljenu učiteljicu i klupkom sjećanja o jednom sretnom ljetu koje Christian u prvom licu počinje odmotavati ...