Turski mediji: ″Koliko je Turaka vrijedan jedan Nijemac?″ | Politika | DW | 20.02.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Politika

Turski mediji: "Koliko je Turaka vrijedan jedan Nijemac?"

Jedni puštanje njemačko-turskog novinara Deniza Yücela vide kao dokaz prozvoljnosti turske politike, drugi kao nevješti šahovski potez.

Transparent na zgradi lista Die Welt: Deniz Yücel je nakon 367 dana slobodan!

Transparent na zgradi lista Die Welt: "Deniz Yücel je nakon 367 dana slobodan!"

Odluku o puštanju na slobodu dopisnika lista Die Welt Deniza Yücela pozdravili su prije svega listovi kritični prema turskoj vladi. U isto vrijeme, oni naglašavaju da je puštanje iz zatvora rezultat njemačko-turskih pregovora što dokazuje ovisnost turskog pravosuđa o politici odnosno turskoj vladi. Levent Gültekin, koji piše za Diken, služi se u svom komentaru turskom poslovicom koja kaže: "Jedan Turčin je vrijedan kao cijeli svijet” i pita ironično: „Koliko je Turaka vrijedan jedan Nijemac?" Njega ljuti situacija u Turskoj  i smatra je sramotnom. "Dok je izvikivala: 'Ovo nije banana republika', zapravo je pokazala svijetu da je Turska gora od banana republike." Yücelovo puštanje na slobodu je, smatra, pokazalo "da u Turskoj ne važe pravila ni zakoni niti vladavina prava": "Ja sam stvarno znatiželjan i pitam se postoji li ijedan turski državljanin kojem nije žao i koji se ne osjeća uvrijeđenim i povrijeđene časti, koji ne saginje glavu pred ovakvim pojavama i koji ne osjeća da mu je povrijeđeno dostojanstvo, da je sam i nezaštićen."

Aydın Engin, novinar lista Cumhuriyet

Aydın Engin, novinar lista Cumhuriyet

Aydin Engin, koji piše za Cumhuriyet, ironično je svoj komentar naslovio: "Teta Merkel i ujak Gabriel". Očigledno je, kaže, uhićenim aktivistima korisno održavati dobre odnose s vrhom njemačke vlade: "Ako oni mogu uvjeriti kancelarku Angelu Merkel ili ministra vanjskih poslova Sigmara Gabriela i osvojiti njihova srca, onda već imaju odluku o puštanju na slobodu u džepu."

Engin kritizira i to što su turski tužitelji gotovo automatski zatražili pritvor za osumnjičene novinare. Često obrazloženje za to je da optuženik može pobjeći ili uništiti dokaze. Mnogi ostaju u pritvoru dugo vremena, iako ih na kraju oslobode optužbe: "Postoji mnogo Deniza Yücela." Turski novinar je također podsjetio da privremeno puštanje na slobodu ne znači nužno i oslobađajuću presudu: "Čak i ako oni ne budu morali sjediti u pritvoru, na kraju mogu biti osuđeni na doživotni zatvor". Stoga, zaključuje, slučaj Yücel još uvijek nije stavljen ad acta.

Kolumnistica Sevilay Yilman iz lista Habertürk bliskog turskoj vladi smatra kritiku oporbe "besmislenom". "Da, Angela Merkel je zamolila Tursku da pusti Deniza Yücela i Turska je to napravla. Zna li itko uopće što smo mi tražili? Ne!” Njemačka je obećala u zamjenu za to oštrije djelovanje protiv PKK-a, tvrdi novinarka Yilman i skreće pažnju na zabranu kurdskih demonstracija 10. veljače u Kölnu.

I Nagehan Alçi iz istih novina govori o međusobnom izlaženju u susret i kritizira što je Turska pretrpjela štetu i što joj  je narušena reputacija jer je od početka pogrešno vodila proces. "Zašto je proces bio tako rastegnut, što je sigurno nanijelo štetu Turskoj kao pravnoj državi? Zašto je optužnica pripremljena dan prije oslobađanja? (...) Je li puštanje Yücela iz pritvora moralo uslijediti dan nakon susreta Merkel i Yildirima.

Apsurdno je, piše Alçi, da se Yücel strpa u zatvor i da mu prijete kaznom zatvora od 18 godina, a onda ga puste da se sljedećim zrakoplovom vrati u Njemačku: "Očito da to nije normalan sudski proces. To je bizarna pojava čiji su detalji skriveni u odnosima tajnih službi dviju zemalja."

Deniz Yücel nakon puštanja na slobodu

Deniz Yücel nakon puštanja na slobodu