1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Trump u Južnoj Koreji

Fabian Kretschmer
7. studenoga 2017

Trumpov prvi posjet Južnoj Koreji je poput svojevrsnog barometra za stanje u kojem se nalazi desetljećima stari savez Seoula i Washingtona. Što se u toj zemlji (ne) očekuje od Trumpa?

https://p.dw.com/p/2n9y2
Donald Trump i Moon Jae-in
Donald Trump i Moon Jae-inFoto: Reuters/J. Ernst

Donald Trump je izrazio optimizam po pitanju krize oko sjevernokorejskog nuklearnog i raketnog programa. U Seoulu je u utorak (7.11.), na zajedničkoj konferenciji za novinare s južnokorejskim predsjednikom Moonom Jae-Inom, rekao kako vidi „pomake" – ali o detaljima nije htio govoriti.

Trump je pozvao Pjöngjang da se vrati za pregovarački stol i da se napravi „deal" oko spornog programa. U slučaju potrebe, naglasio je šef Bijele kuće, SAD je spreman iskoristiti i vojna sredstva. „Sjeverna Koreja je prijetnja za cijeli svijet", dodao je. Po Inovim navodima i SAD i Južna Koreja ipak se trude oko mirnog rješenja za sjevernokorejski nuklearni program.

Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država u utorak prvi put službeno posjećuje Južnu Koreju. Trumpa je pred veleposlanstvom SAD-a u centru Seoula dočekalo desetak demonstranata koji tamo protestiraju već tjednima. Korejsko društvo duboko je podijeljeno oko većine političkih pitanja, pa i po pitanju saveza s Amerikancima. Trumpov je posjet izazvao brojne reakcije.

„Trumpa vidim kao glavnog ratnog huškača na Korejskom poluotoku", izjavio je Choi Eun-saeng, član lijeve partije „Demokracija naroda". Njegova grupacija zahtjeva da SAD povuče svoje vojne trupe iz Južne Koreje i da ne šalje nuklearno oružje u regiju. "Bez obzira na sve, mi i Sjeverni Korejanci smo jedan zajednički narod koji dijeli historiju dugu preko 5.000 godina”, kaže aktivist Choi. Trump svojim retoričkim provokacijama unosi svađu među dvije susjedne države, kaže on i dodaje: "Pritom i kada bi došlo do rata, on bi izbio ovdje, a ne u SAD-u.”

Trumpovi južnokorejski obožavatelji
Trumpovi južnokorejski obožavateljiFoto: picture-alliance/Yonhap

Razlike - ne samo po pitanju Sjeverne Koreje

Međutim, Trump u Južnoj Koreji ima i svoje obožavatelj(ic)e. Jedna od njih je Seon Hyeon Ju. Ova Južnokorejka maršira ispred američke ambasade s transparentom na kojem piše „I love Trump" i smatra da je za (prvi) napad na sjevernokorejskog diktatora Kim Jong Una već odavno došlo vrijeme. Ona neprijatelje vidi i u vlastitim redovima. Prema njezinom mišljenju, vladu lijevo usmjerenog predsjednika Moon Jae Ina podrivaju „simpatizeri Sjeverne Koreje".

Trumpov posjet je za Moona bez ikakve sumnje „hod po žici". Ova dva predsjednika do sada nisu pronašli zajednički jezik. Njihovi politički stilovi ne mogu se više razlikovati. Moon je čovjek smirene riječi, čovjek kojemu je važna društvena harmonija. Trump je s druge strane svojim nediplomatskim ponašanjem već više puta neugodno iznenadio svog saveznika. Sama činjenica da će on u Južnoj Koreji provesti 24 sata, u Seoulu je izazvala prilično neraspoloženje.

"Južni Korejanci se prvenstveno nadaju da Trump za vrijeme svog posjeta neće nanijeti veliku štetu”, kazao je Willi Lange, voditelj odjela za sjeveroistočnu Aziju Zaklade Hannsa Seidela, bliske CSU-u. Ovaj sociolog smatra da su provokativne izjave američkog predsjednika protiv Kim Jong Una na društvenim mrežama riskantne. „Pritom, Sjeverna Koreja jasno zna da ne može započeti nuklearni rat. To nije potpuno iracionalna država. Oni znaju što rade", kaže Lange.

Kriza kao model za biznis

Južni Korejanac Woo Seung Yep priprema svoje zemljake za slučaj izvanrednog stanja. Bivši IT-stručnjak daje savjete kako se treba ponašati u slučaju nuklearnog rata. On također vodi internetski forum "Survival 21" koji trenutno ima više od 20.000 članova. Tamo korisnike trenutno najviše zanima odgovor na pitanje: predstoji li uskoro rat sa Sjevernom Korejom?

Merkel protiv prijetnji Sjevernoj Koreji

Woo je jedan od mnogih samo-prozvanih "Preppera". To su ljudi koji se sami pripremaju za moguće katastrofe. "U školi su nam uvijek govorili da su Sjeverni Korejanci zli i da treba eliminirati Komunističku partiju. Ali kako da se zaštitimo od rata, to praktički nikada nije bila tema razgovora", kaže Woo. Društvo je njegove „savjete za preživljavanje" uvijek odbacivalo i smatralo ga paničarom, kaže. "Mnogi Južni Korejanci smatraju da je moj posao beskoristan. Oni misle da samo trošim svoje vrijeme", kaže Woo. Međutim, zbog nedavnih tenzija, pristiže mu sve veći broj zainteresiranih.

Moon Jae In se okreće prema Kini

Osim po pitanju Sjeverne Koreje, Južni Korejanci su zabrinuti i zbog ekonomskih razlika između Seoula i Washingtona. Već na svojoj prvoj stanici turneje po Aziji, Trump je predbacio svom bliskom savezniku Japanu nepoštenu trgovinsku praksu. S Južnom Korejom su trenutno u tijeku novi pregovori o zajedničkom (bilateralnom) Sporazumu o slobodnoj trgovini, koji je Trump je zbog američkog trgovinskog deficita nazvao „užasnim sporazumom" i prijetio da će ga raskinuti.

Isto tako, Seoul se plaši da bi Trump tijekom svog posjeta mogao još jednom postaviti pitanje financiranja zajedničkih vojnih snaga na poluotoku. Već tijekom svoje predizborne kampanje, Trump je kritizirao Južnu Koreju da ne doprinosi dovoljno vojnoj nazočnosti američkih vojnika, što dovodi do ljutnje američkih Demokrata koji žele pokazati jedinstvo sa saveznicima Istočne Azije u krizi sa Sjevernom Korejom.

U međuvremenu, predsjednik Južne Koreje Moon sve se više fokusira na bolje odnose s Kinom. Nedavno je odnos između ove dvije zemlje značajno zahladio nakon što je SAD instalirao kontroverzni raketni štit THAAD na korejskom tlu. Kina je nakon toga donijela indirektne ekonomske sankcije za Južnu Koreju, zbog kojih je Seoul pretrpio gubitke od nekoliko milijardi dolara.