Tko je počinio pokolj u Jedwabneu? | Politika | DW | 10.07.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Drugi svjetski rat

Tko je počinio pokolj u Jedwabneu?

Na današnji dan prije 80 godina je počinjen stravičan pokolj židova u poljskom Jedwabneu: na stotine ih je živo spaljeno. No jesu li počinitelji Nijemci - ili sugrađani Poljaci? O tome se u Poljskoj nerado govori.

U Jedwabne, mjestašce s jedva 1600 stanovnika oko 170 kilometara sjeveroistočno od Varšave jedva da ikad stižu turisti. Ali 10. srpnja svake godine stižu oni koji žele održati uspomenu na pokolj židovskih muškaraca, žene i djece koji je tamo počinjen 1941.

No oni su gotovo isključivo došljaci: u tom mjestu obljetnica tog pokolja nije na programu. „Ne, niti ove godine nećemo biti prisutni na obljetnici”, kratko nam je telefonom rekao gradonačelnik Jedwabnea Adam Niebrzydowski. Nije htio ništa dodati.

Povijesne činjenice su sljedeće: nakon napada Njemačke na Poljsku, Jedwabne su pripale u dio Poljske kojeg je zgrabio Sovjetski Savez, kako su se i dogovorili Hitler i Staljin.

Činjenica jest i da su Rusi u svom području izuzetno brutalno odnosili prema tamošnjem stanovništvu, tu je bilo i mnoštvo likvidacija i deportacija. No jesu li u tim sovjetskim progonima stradali svi podjednako - ili Poljaci više nego Židovi - to su tek priče i nagađanja.

Spomenik židovskim žrtvama Jedwabnea

Spomenik žrtvama pokolja postoji - ali za tamošnje stanovnike kao da ga nema.

Postoje i fotografije

No ta sloga Hitlera i Staljina trajala je jedva dvije godine jer je 22. lipnja 1941. nacistička Njemačka napala Sovjetski Savez. Gotovo odmah su njemački vojnici stigli i u Jedwabne, a jedva dva tjedna kasnije - 10. srpnja se dogodio taj zločin. Sve osobe židovske vjere, muškarci, žene i djeca su dovedene na tamošnju tržnicu. Neki od muškaraca su morali uništiti spomenik Lenjinu kojeg su tamo podigli Sovjeti i spomeniku prirediti parodiju pogreba.

No to je tek bio početak: i ti muškarci, a onda i svi okupljeni židovi su otjerani u obližnju drvnaru, vrata su zatvorena, a drvnara je zapaljena tako da su svi izgorjeli živi. Ali čija je to bila bolesna ideja - to sad više nije tako jasno. Neosporno su u Jedwabneu tada bili prisutni i pripadnici njemačkog Gestapoa i vojne policije - postoje fotografije događaja koje su oni fotografirali. Ali je isto tako tu i presuda poljskog suda 1949. koja je utvrdila krivicu 12 Poljaka u tom pokolju.

Obiteljske fotografije žrtava iz Jedwabnea

Stoljećima su živjeli vrata uz vrata - do 10. srpnja 1941. Od židovskih sugrađana su ostale tek rijetke fotografije.

Tko će drugi nego „Susjedi”?

Godine 2000. je američki povjesničar poljskog porijekla Jan Tomasz Gross objavio knjigu „Susjedi” u kojoj svu krivicu svaljuje na Poljake protiv svojih sugrađana židovske vjere. U knjizi on navodi 1600 žrtava pokolja - što sigurno nije točno: u Jedwabneu je bilo najviše 340 žrtava, ali na žalost je sličnih pokolja bilo i u nekim drugim mjestima u Poljskoj - na primjer i u Wizni, jedva desetak kilometara od Jedwabnea.

Naravno da je ta knjiga u Poljskoj izazvala buru prosvjeda. Službeni stav Poljske je čitavo vrijeme bio kako su i ovaj pokolj počinili Nijemci ili su ga barem potakli - to potvrđuju i svjedočanstva Poljaka u suđenju 1949. Andrzej Zbikowski iz Centra za istraživanje holokausta u Varšavi priznaje i kako su neki od Poljaka bili motivirani niskim strastima - Nijemci su im dopustili otimanje imovine židova ili su im obećali poseban status u okupiranoj Poljskoj.

Osramoćen spomenik žrtvama Jedwabnea 2011.

Jesu li i to bili "samo Nijemci"? 2011. je osramoćen spomenik žrtvama u Jedwabneu natpisima "Mi se ne ispričavamo za Jedwabne" i još gore: "Bili su zapaljivi"

Ali tu je čitavo vrijeme i nagađanje o suradnji Poljaka židovske vjere sa Sovjetima u te dvije godine okupacije: „Ponekad su rulju protiv židova predvodili ljudi koji su stradali od Sovjeta. To su bili bivši zatvorenici ili bjegunci iz posljednjih transporta koji su se pripremali za deportaciju u Sovjetski Savez. Ali tu se redaju i teorije zavjere”, kaže za DW Zbikowski.

U svakom slučaju voda na mlin nacista

Ovaj povjesničar se radije ne želi upuštati u nagađanja o već postojećem antisemitizmu Poljaka, ali svakako može potvrditi kako su Nijemci poticali tu mržnju protiv židova i na lokalnoj razini pokušali je iskoristiti za vlastite ciljeve. „Na taj način su ti lokalni pogromi postali važan dio sve brže spirale akcije pomora koji je težio potpunom uništavanju židovskog stanovništva”, kaže povjesničar Centra za istraživanje holokausta.

No službeni stav Poljske - i osobito vladajuće stranke PiS jest kako su isključivo Nijemci krivi za zločine, o sudioništvu Poljaka se ništa ne želi znati. Tako je to i u Jedwabneu: na mjestu gdje je bila tržnica kamo su okupljeni svi židovi je danas park bez ikakvog spomena tog događaja. No tu je pak spomenik poljskim žrtvama sovjetskih zločina, na deportaciju Poljaka u SSSR podsjeća i veliki mural u središtu mjesta kojeg je prošle godine predstavio gradonačelnik.

Mural u Jedwabneu

Mural koji podsjeća na deportaciju i patnje Poljaka je u Jedwabneu poželjno obilježje povijesti. Ali pokolj židova...

U Wizni su također veliki murali na kojima se prikazuju herojski pripadnici poljske vojske i njemački vojnici koji ubijaju židove. Oni su nastali na poticaj domoljubnih udruga Wizne, ali i uz podršku lokalnih političara. Danas je za to da se uopće u Poljskoj govori kako je bilo i Poljaka koji su - bilo iz koristi ili iz vlastite mržnje na židove - sudjelovali u holokaustu, potrebno mnogo hrabrosti.

Gradonačelnik je morao emigrirati

Kad je poljski premijer Mateusz Morawiecki- iz stranke PiS 2018. prvi puta govorio i o Poljacima koji su „ubili” židove u Jedwabneu izazvao je žestoke reakcije, osobito iz redova vlastite stranke. I prije nije bilo drugačije: za čitavog doba socijalizma su krivci bili samo Nijemci i „domaći izdajnici”, a kad se 2001. tadašnji poljski predsjednik Aleksander Kwasniewski u Jedwabneu ispričao žrtvama i zbog Poljaka koji su sudjelovali u zločinu, to nipošto nije bilo dobro prihvaćeno.

Za vrijeme manifestacije gdje je održan i kadiš u okolnim kućama su stanovnici glasno navijali disko-glazbu, a lokalni župnik je zvonio svim zvonima. Posvuda u mjestu su u prozorima bili i plakati „mi se ne ispričavamo za ništa jer nismo krivi”. Manifestaciji je uz predsjednika države bio i tadašnji gradonačelnik Jedwabnea, Krzystof Godlewski - koji je zbog izlijeva mržnje sugrađana što je „sluga Židova” morao čak emigrirati u SAD.

Umjetničko sjećanje na Jedwabne

Poljski umjetnik Rafal Betlejewski je povodom obljetnice pokolja u Jedwabneu priredio happening gdje je podigao i zapalio brvnaru u kojoj su svi židovski stanovnici tog mjesta našli smrt. Naravno, ne u Jedwabneu nego u Zawadi - ali i tako je ova akcija izazvala buru prosvjeda i sa najvišeg državnog vrha.

Poljskog povjesničara Andrzeja Zbikowskog ne čudi ova crno-bijela slika vlastite prošlosti i to nije tek krivica trenutne vladajuće stranke. Poljaci sebe smatraju vječitim žrtvama - Nijemaca i onda Sovjetskog Saveza i jedva tko ima želju malo bolje pogledati vlastitu ulogu u svemu tome.

„Na lokalnoj razini svatko zna sve, također i koja poljska obitelj je nakon pogroma prisvojila koji židovski stan. Ali tek treći ili četvrti naraštaj će o tome moći govoriti - ali čak i to samo ako se ustanovi da je to učinio netko drugi, a ne vlastiti djed.” 

Pratite nas i preko DW-aplikacije za Android