Oprez: stiže Roter Stern!

„Vodeni topovi su spremni" – naslov je članka u listu Neues Deutschland u kojem se ističe: „Policija se nada da će spriječiti nerede tako što je angažirala 2.300 policajaca, dok Köln planira na stadionu angažirati 700 redara. Smatra se da će oko polovice od 5.000 navijača Crvene zvezde doputovati bez karata za utakmicu, a 500 njih se smatra rizičnima. I među onim navijačima Kölna koji su skloni nasilju na djelu je 'široka mobilizacija', kako je priopćila kelnska policija koja govori o 'velikom potencijalu za izbijanje nasilja' i da 'jedna kap može preliti čašu'."

„Nasilje nogometnih navijača u Srbiji od 90-ih godina ima dugu i tužnu tradiciju. Još u vrijeme preminulog autokrata Slobodana Miloševića zainteresirani političari i gospodari rata su instrumentalizirali nogometne nasilnike: iz redova huligana Crvene zvezde je ratni zločinac (kasnije ubijen) Željko „Arkan" Ražnjatović regrutirao pripadnike svoje ozloglašene paravojske."

„Huligani s navijačke scene su i 2004. godine reagirali na antisrpske nerede na Kosovu paljenjem beogradske džamije. Navijači su, vjerojatno uz blagoslov tajnih službi i tadašnje vlade, pred očima policije koja ih u tome nije sprečavala, iz protesta zbog neovisnosti Kosova palili strana veleposlanstva", piše Neues Deutschland.

A kelnski list Kölner Stadt-Anzeiger piše: „Vođe (srpskih) huliganskih grupa su najčešće poznate policiji i često povezane s narko-mafijom, ali nikada nisu osuđivane na duge zatvorske kazne. Političari i visoki državni službenici kao njihovi zaštitnici sjede u upravama velikih klubova i zaustavljaju akcije pravosuđa: broj rano obustavljenih kaznenih postupaka je mnogo veći od broja presuda."

Rheinland-Pfalz Online citira pismo kelnske policije upućeno navijačima: „Kao policija mi ne radimo razlike prema boji klubova, već samo između mirnih i nasilju sklonih navijača. Policija će odlučno i dosljedno postupiti protiv svakoga tko koristi jednu nogometnu utakmicu da bi širio strah i nasilje – bilo u blizini stadiona ili drugdje u gradu."

„Policijske mjere opreza su osnovane. Prilikom posljednjeg susreta dva tima prije gotovo 28 godina bilo je sukoba i nereda. U prosincu 1989. Köln je pobijedio Crvenu zvezdu u revanš-utakmici osmine finala Kupa UEFA i poslije poraza od 0:2 u Beogradu izbacio srpski klub iz daljeg natjecanja – uslijedile su bjesomučne tuče između navijačkih grupa, jurnjave i potjere na stadionu i izvan njega."

Priredio Saša Bojić