Spor oko odlaska sirijskih izbjeglica u Siriju | Politika | DW | 25.08.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Politika

Spor oko odlaska sirijskih izbjeglica u Siriju

Je li izbjeglicama još uvijek potrebna zaštita u Njemačkoj ako putuju u zemlju iz koje su pobjegli? Ovo pitanje je podiglo dosta prašine, kako kod izbjeglica tako i kod političara.

"Seehofer Sirijcima želi oduzeti status izbjeglica", piše list Bild. Javni servis „BR24" navodi da „Seehofer želi prisilno vratiti Sirijce koji odlaze u Siriju na odmor". U komentaru lista „Welt" se navodi: "Ovako izbjeglice ismijavaju njemačko gostoprimstvo". Na društvenim mrežama se također dosta raspravlja o ovoj temi i postavlja pitanje: Zloupotrebljavaju li Sirijci pravo na azil kada odlaze na odmor u domovinu?

Tako bi se očito trebala shvatiti izjava njemačkog ministra unutarnjih poslova Horsta Seehofera (CSU) koji je za list „Bild am Sonntag" pored ostalog izjavio: „ Onaj tko kao izbjeglica iz Sirije redovno odlazi na odmor u Siriju, ne može ozbiljno tvrditi da će u Siriji biti progonjen. Ako BAMF (Savezni ured za migracije i izbjeglice) sazna za odlazak u zemlju porijekla, onda će po hitnom postupku biti provjerena mogućnost ukidanja izbjegličkog statusa."

Bild-Zeitung berichtet über Seehofer (bild.de)

Treniranje strogoće - Horst Seehofer

Ova izjava je izazvala kritike kod oporbe i humanitarnih organizacija. „Ministrova izjava sugerira da izbjeglice iz Sirije odlaze na odmor u zemlju u kojoj vlada građanski rat", izjavio je za DW predsjednik Caritasa Peter Neher i dodao: „Kroz naš rad sa izbjeglicama smo saznali da sirijske izbjeglice odlaze kratko u zemlju kako bi pomogli bolesnim ili maloljetnim članovima svoje obitelji koji su u nevolji. Kratko odlaze u Siriju i ako je netko od članova obitelji ili rodbine na smrtnoj postelji". Plava putovnica osobama koje imaju status izbjeglice dozvoljava putovanje u inozemstvo, ali ne i u zemlju iz koje su pobjegle.

Anvar Abdulkadel je izbjeglica iz Sirije. On kaže da se na društvenim mrežama mnogo govori o ovoj temi. „Izbjeglice ponekad i uz pomoć krijumčara pokušavaju preko susjednih zemalja kao što su Sirija, Irak ili Libanon ući u Siriju kako bi pomogli nekom od članova obiteljii koji ima ozbiljnih problema ili je bolestan".

Nema točnih podataka

Pogledajte video 04:36

Strah Sirijaca od Asadove osvete

„Trenutno nema ni brojeva niti procjena koliko je Sirijaca koji imaju status izbjeglice u Njemačkoj putovalo u Siriju, zašto su putovali i u koliko slučajeva je jedno takvo putovanje dovelo do oduzimanja izbjegličkog statusa", priopćeno je iz BAMF-a. U proteklih nekoliko godina je oko 780.000 Sirijaca pobjeglo u Njemačku.

Seehoferova izjava je došla u vrijeme kada se u tri njemačke savezne zemlje u istočnom dijelu Njemačke održavaju izbori. Političarka stranke Ljevica Ulla Jelpke predbacuje Seehoferu da podgrijava raspoloženje protiv sirijskih izbjeglica kako bi CDU i CSU bio „atraktivniji za birače AfD-a". Ona kaže da nije „odmor", ako osoba koja ima status izbjeglice, putuje u svoju zemlju kako bi se sastao s obitelji.

Sirijske izbjeglice: "To šteti našem ugledu"

Deutschland Reiseausweis für Flüchtlinge (Imago Images/epd)

Kuda s plavom putovnicom?

Rami A. (ime promijenjeno) živi u Brandenburgu. Prije pet godina je iz Damaska pobjegao u Njemačku. On kaže da aktualna rasprava jača stranku AfD (Alternativa za Njemačku) i da, kako kaže: „šteti našem ugledu". Tražimo da se svi Sirijci vrate u zemlju kako bi je obnovili. Međutim, on sam kao i mnogi drugi, strahuje da će ga, ukoliko se vrati, Assadov režim proganjati. Taj problem naravno nemaju pristalice režima.

Rami A. napominje da situacija u Siriji nije ista u svim dijelovima zemlje i da se u regiji Idlib još uvijek vode borbe. On kaže da poznaje nekoliko izbjeglica koje su putovale u Siriju i koje su se prije odlaska javile njemačkim vlastima. „Jedan čovjek je po svaku cijenu prije sahrane htio vidjeti mrtvu majku", kaže Rami A.

Putovanje iz „moralnih obaveza"

Dobrovoljni povratak u zemlju porijekla može biti razlog za oduzimanje izbjegličkog statusa, ali samo pod pretpostavkom da je izbjeglica ponovo pod zaštitom države. „Ukoliko se radi o putovanju radi godišnjeg odmora ili dugoročnog boravka u zemlji porijekla, onda postoje indicije da se izbjeglica ne boji da će biti progonjena", kažu u BAMF-u. Međutim, ne postoji mogućnost da izbjeglica automatski izgubi status izbjeglice ukoliko otputuje u zemlju porijekla.

Noza sad, čak i u slučaju ukidanja izbjegličkog statusa, nitko iz Njemačke neće biti vraćen u Siriju. Naime, do 31.12.2019. godine je na snazi zabrana prisilnog povratka u ovu zemlju.

 

Preporuka uredništva

Audios and videos on the topic