Smetnje na relaciji Ankara-Bruxelles

Turci, kako tvrdi finski predsjednik Vijeća EU Erkki Tuomioja, odbijaju sjesti za isti stol s predstavnicima grčkih Ciprana. Daljni pregovori s Ankarom oko punopravnog članstva u ozbiljnoj su opasnosti.
Grčka i Turska predbacuju jedna drugoj krivicu za otkazivanje planiranog susreta. Turski premijer Recep Tayyip Erdogan čak je izjavio kako Europska unija nije sposobna riješiti ciparski problem i da se njime trebaju pozabaviti Ujedinjeni narodi. Finsko je predsjedništvo EU-a bilo predložilo da Turci povuku svoje postrojbe iz okupiranog lučkog grada Famaguste na sjeveru Cipra, kako bi se preko tog grada mogla odvijati trgovina ciparskih Turaka. Zauzvrat bi Turci trebali otvoriti neke svoje luke i aerodrome ciparskim brodovima i avionima, što je ugovorima već odavno regulirano. Ciparski je otok već preko 30 godina podijeljen, 2004. je postao dijelom Europske unije, no pravo EU-a de facto vrijedi samo na jugu, u grčkoj republici Cipar. Turska je dosada odbijala priznati tu republiku. Grčki premijer Konstantin Karamanlis u više je navrata kritizirao takvo držanje i odbio je poslati svog ministra vanjskih poslova na razgovore koji su se ovoga vikenda trebali održati u Helsinkiju. Šef turske Vlade Erdogan uzvratio je tvrdnjom kako je vršenje pritiska na njegovu zemlju «greška». Europska unija od Turske zahtijeva da do kraja ove godine ciparskoj strani otvori svoje morske i zračne luke. Ako se to ne dogodi pregovori oko ulaska Turske u EU, koji traju već godinu dana i koji manje-više stoje na mjestu, mogli bi se u potpunosti prekinuti. Svaka članica Unija, pa tako i Cipar, može uložiti veto protiv nastavka pregovora.
Turski ministar vanjskih poslova Abdullah Gül pokušao je diplomatskim rječnikom ublažiti sadašnji konflikt: «Finska je pokazala dobre namjere. Nažalost nismo uspjeli naći prikladnu bazu za jedan takav pozitivan korak. Koliko sam shvatio pogođene strane ne žele sudjelovati na takvom sastanku.»
Uglađeni rječnik je jedno, a stvarnost nešto drugo: Europska unija demantira turski stav kako pitanje Cipra nema nikakve veze s pregovorima oko punopravnog članstva. «Tko želi ući u neki klub, on mora priznati i njegove članove», tvrde diplomati EU-a. Šef finske diplomacije Errki Tuomioja je najavio da želi nastaviti potragu za kompromisom. To bi ipak, kako doznajemo iz Unije, moglo biti prilično teško, jer su do sada suprotstavljene strane čak odbijale da istovremeno boravei u jednoj prostoriji. Spor, ako ga je uopće moguće riješiti, mogu izgladiti vjerojatno samo šefovi država i vlada Unije na njihovom sastanku na vrhu u prosincu u Bruxellesu. Turski ministar vanjskih poslova Gül svejedno naglašava: «Od početka procesa mi smo spremni konstruktivno surađivati. Tu se nije ništa promijenilo. Ja idem gdje god treba kako bih razgovarao i diskutirao. U principu sam spreman ići i u Bruxelles ili Helsinki. No, to putovanje mora biti dobro pripremljeno i od početka mora biti jasno da će ono uroditi nekim plodom.»
Prije objavljivanja izvještaja Europske unije o napretku Turske iduće srijede po svemu sudeći neće biti nikakvih zajedničkih razgovora. Upitno je i da li to znači da je propao prijedlog finskog predsjedništva o ublažavanju trgovačkog embarga protiv sjevernog dijela Cipra, kako bi se Tursku privolilo da otvori svoje luke i aerodrome.